Lisez! icon: Search engine
D'un bord à l'autre
Gwénaël Hubert (traduit par)
Date de parution : 05/04/2001
Éditeurs :
10/18

D'un bord à l'autre

Gwénaël Hubert (traduit par)
Date de parution : 05/04/2001

Les années 80 embarquent la joyeuse famille de Barbary Lane dans leur fièvre bariolée, où cohabitent conservatisme reaganien et festival lesbien. Tandis que Mary Ann poursuit son rêve de gloire,...

Les années 80 embarquent la joyeuse famille de Barbary Lane dans leur fièvre bariolée, où cohabitent conservatisme reaganien et festival lesbien. Tandis que Mary Ann poursuit son rêve de gloire, la cosmique Mme Madrigal mène une résistance farouche contre la municipalité. Mais l’arrivée d’un nouveau pensionnaire risque fort d’en troubler...

Les années 80 embarquent la joyeuse famille de Barbary Lane dans leur fièvre bariolée, où cohabitent conservatisme reaganien et festival lesbien. Tandis que Mary Ann poursuit son rêve de gloire, la cosmique Mme Madrigal mène une résistance farouche contre la municipalité. Mais l’arrivée d’un nouveau pensionnaire risque fort d’en troubler plus d’un…

« Le portrait d'une société excentrique. Une analyse jamais caricaturale, toujours pertinente de nos modes de vie modernes. »
Femme 

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)
par Gwénaël Hubert

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264029935
Code sériel : 3283
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 384
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264029935
Code sériel : 3283
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 384
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Roggy 20/01/2024
    Trouvé dans une boîte à livres, la 4ème de couverture m'a interpellée car j'avais regardé la nouvelle adaptation en mini-série des Chroniques de San Francisco, qui m'avait beaucoup plu. «  Les amis sont la famille que nous choisissons », cette petite phrase résume un peu les liens étroits qui unissent les habitants de Barbary Lane. La recherche de l'amour, les relations de couple et l'infidélité, la recherche de reconnaissance dans le monde du travail, la politique américaine, tous ces sujets reviennent constamment dans cette saga qu'Armistead Maupin s'applique à entretenir avec talent et qui a conquis des millions de lecteurs. Est-ce ce langage assez universel qui nous touche intérieurement indépendamment de notre histoire personnelle? Ce 5ème tome reprend l'histoire de quelques personnages phares et en introduit des nouveaux dans une atmosphère qui regorge des thématiques  propres aux années 1980: l'apparition du sida dans les milieux homosexuels, l'attachement des habitants à leur communauté de Barbary Lane et les diktats du culte du corps Une petite aventure cocasse mais tout à fait improbable vient pimenter le récit, impliquant plusieurs personnages dans des péripéties digne des sitcoms genre « Desperate housewives » Entre deux joints de bienvenue Mme Madrigal, la logeuse, personnage pas très développé dans ce tome, voit tout et comprend tout et prend soin de ses "chats errants" à sa façon bien particulière. Une comédie humaniste irrésistible. Trouvé dans une boîte à livres, la 4ème de couverture m'a interpellée car j'avais regardé la nouvelle adaptation en mini-série des Chroniques de San Francisco, qui m'avait beaucoup plu. «  Les amis sont la famille que nous choisissons », cette petite phrase résume un peu les liens étroits qui unissent les habitants de Barbary Lane. La recherche de l'amour, les relations de couple et l'infidélité, la recherche de reconnaissance dans le monde du travail, la politique américaine, tous ces sujets reviennent constamment dans cette saga qu'Armistead Maupin s'applique à entretenir avec talent et qui a conquis des millions de lecteurs. Est-ce ce langage assez universel qui nous touche intérieurement indépendamment de notre histoire personnelle? Ce 5ème tome reprend l'histoire de quelques personnages phares et en introduit des nouveaux dans une atmosphère qui regorge des thématiques  propres aux années 1980: l'apparition du sida dans les milieux homosexuels, l'attachement des habitants à leur communauté de Barbary Lane et les diktats du culte du corps Une petite aventure cocasse mais tout à fait improbable vient pimenter le récit, impliquant plusieurs personnages dans des péripéties digne des sitcoms genre « Desperate housewives » Entre deux joints de bienvenue Mme Madrigal, la logeuse, personnage pas très développé dans ce tome, voit tout et comprend...
    Lire la suite
    En lire moins
  • avosbook 21/05/2023
    C’est avec un grand plaisir que je retrouvais la troupe de Barbery Lane mais aussi avec un peu d’appréhension car le tome précédent était une lecture mitigée pour moi. Et finalement ça a été une réussite c’est l’un de mes tomes préféré de la saga. J’ai beaucoup aimé car on change de cadre. Les personnages sont tous loufoques mais toujours aussi attachants. L’histoire s’est un peu détachée de Mary Ann qui m’avait agacée dans le tome précédent donc plutôt bien. J’ai hâte de découvrir le prochain volume !
  • CynthiaNormandie 28/03/2023
    Ce n'est pas le style qui m'a déçu car en fait j'ai beaucoup aimé cette écriture en scenette qui fait que l'on suit une multitude de personnages, ce n'est pas le style dialectique qui m'a perturbé car j'ai trouvé cela rafraîchissant, c'est la fin, brutale, courte précitée comme une fin de rédaction quand il ne reste que 5 minutes Je ne l'ai pas comprise
  • ZeroJanvier79 08/10/2022
    J'ai lu les fameuses et sympathiques Chroniques de San Francisco d'Armistead Maupin quand j'étais encore un jeune adulte, et j'avais pris énormément de plaisir à les lire. Je les recommande à tous les lecteurs qui aiment rire et être ému par un livre !
  • bfauriaux 03/09/2021
    Cette serie qui nous transporte dans le san francisco hippie est une reusdite absolue.Volume apres volume le ton enjoue reste le meme,les aventures sentimalo comuquo sexuelle des hetos s'enchainent et le rythme est toujours là ! Les livres peuvent se lire dans le sens que l'on veut et chaque episode nous offre de bons moments : a decouvrir d'urgence !
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…