Lisez! icon: Search engine
Nouveauté
La Famille Seagrave
Christel Gaillard-Paris (traduit par)
Date de parution : 02/05/2024
Éditeurs :
Pocket
Nouveauté

La Famille Seagrave

Christel Gaillard-Paris (traduit par)
Date de parution : 02/05/2024
De jeunes héros orphelins construisent leur propre destin.
Cristabel Seagrave a toujours voulu être une héroïne de roman, mais il n’y a pas de fille dans les livres qui occupent la bibliothèque poussiéreuse de sa famille. Orpheline dont... Cristabel Seagrave a toujours voulu être une héroïne de roman, mais il n’y a pas de fille dans les livres qui occupent la bibliothèque poussiéreuse de sa famille. Orpheline dont personne ne veut et future
femme sans dot, elle n’a pas sa place dans un manoir anglais traditionnel.
Tandis que ses beaux-parents...
Cristabel Seagrave a toujours voulu être une héroïne de roman, mais il n’y a pas de fille dans les livres qui occupent la bibliothèque poussiéreuse de sa famille. Orpheline dont personne ne veut et future
femme sans dot, elle n’a pas sa place dans un manoir anglais traditionnel.
Tandis que ses beaux-parents passent dans l’allégresse des soirées sans fin au milieu de leurs convives, Cristabel, sa soeur Flossie et son frère Digby font leur propre éducation en jouant des pièces dans le grenier glacial. Mais la guerre approche et va bousculer leurs vies.
De plus en plus impliqués dans le conflit mondial, les enfants Seagrave ne se contentent plus des rôles qu’on veut leur assigner, et deviendront peut-être enfin les héros de leur propre vie…

« Un captivant roman d’apprentissage et de résilience compilant le
meilleur de la littérature britannique classique. » Madame Figaro
« Une saga familiale et historique anglaise, une demeure en bord de mer, des personnages qui prennent leur destin en main… Captivant. »
Le Furet du Nord
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266339810
Code sériel : 19265
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 816
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266339810
Code sériel : 19265
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 816
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

« D'une grande générosité, ce premier roman rivalise avec la saga des Cazalet. »
The Sunday Times

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • mariecloclo 06/12/2023
    J'ai été attirée par la jolie couverture de ce roman et par le fait que ce soit une saga familiale. C''est un roman anglais très plaisant. Le roman commence en 1919, une jeune femme, Rosalind, se décide à épouser Jasper Seagrave car les hommes jeunes et beaux ont été blessés ou sont morts au combat. Jasper est plus âgé et boîte un peu, mais c'est un riche aristocrate. Le couple s'installe dans le Dorset, dans le manoir de Chilcomb. Cristabel est la fille de Jasper, elle a 3 ans et est livrée à elle-même. Elle s'invente des jeux, des histoires. Viendra ensuite Flossie. Lorsque Jasper meurt d'un accident, Rosalind va épouser son frère, Willoughby. Ils auront le fils tant attendu pour lui transmettre le domaine, Digsby. Les trois enfants grandissent coupés du monde extérieur, ils ne vont pas à l'école, leurs parents les délaissent au profit de soirées alcoolisées. Un de leur grand jeu consiste à monter des pièces de théâtre. Lorsque survient la guerre 1939-1945, les personnages auront à faire des choix pour leur pays. De beaux personnages, un côté un peu fantaisiste avec l'importance du théâtre. Cela se lit bien mais il m'a manqué quelque chose pour que ce soit vraiment très très bien. J'ai été attirée par la jolie couverture de ce roman et par le fait que ce soit une saga familiale. C''est un roman anglais très plaisant. Le roman commence en 1919, une jeune femme, Rosalind, se décide à épouser Jasper Seagrave car les hommes jeunes et beaux ont été blessés ou sont morts au combat. Jasper est plus âgé et boîte un peu, mais c'est un riche aristocrate. Le couple s'installe dans le Dorset, dans le manoir de Chilcomb. Cristabel est la fille de Jasper, elle a 3 ans et est livrée à elle-même. Elle s'invente des jeux, des histoires. Viendra ensuite Flossie. Lorsque Jasper meurt d'un accident, Rosalind va épouser son frère, Willoughby. Ils auront le fils tant attendu pour lui transmettre le domaine, Digsby. Les trois enfants grandissent coupés du monde extérieur, ils ne vont pas à l'école, leurs parents les délaissent au profit de soirées alcoolisées. Un de leur grand jeu consiste à monter des pièces de théâtre. Lorsque survient la guerre 1939-1945, les personnages auront à faire des choix pour leur pays. De beaux personnages, un côté un peu fantaisiste avec l'importance du théâtre. Cela se lit bien mais il m'a manqué quelque chose pour que...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Mathlam 08/09/2023
    On suit l’histoire de Cristabel et sa famille depuis l’année 1920 et sur plusieurs décennies. Si les premières 150 pages m’ont paru longue - expliquant que j’ai mis si longtemps à en venir à bout… il ne l’aura fallu qu’une grosse matinée pour venir à bout de cette histoire qui m’a bouleversée. L’écriture est agréable et les personnages hauts en couleur. J’ai été émue des questions que se posent les enfants et les plus ou moins jeunes adultes et des difficultés qui leur arrivent. J’ai été en colère avec Cristabel face aux injustices du patriarcat et enthousiaste face à sa manière de [ré]agir. Un roman qui se mérite, ne serait-ce que pour les 654 pages qui le composent! Et que le vaut bien.
  • nineentreleslignes 23/06/2023
    La famille Seagrave de Joanna Quinn Traduit par Christel Gaillard-Paris Robert Laffont Chilcombe, Dorset. La famille Seagrave répond aux codes de l'aristocratie anglaise ainsi qu'à ceux de son époque. Rosalind a épousé Jasper, le maitre du manoir, parce qu'après avoir beaucoup profité de sa vie oisive, il n'est plus resté aucun homme, les uns sont morts et les autres sont encore à la guerre. Jasper veuf et inconsolable est plus agé que la belle Rosalind qu'il a épousé uniquement pour tenter d'obtenir un héritier. La précédente Madame Seagrave est morte après couche et lui a laissé une petite fille dont il ne sait que faire. Rosalind meurt d'ennui sauf quand Willoughby, le jeune frère de Jasper va et vient sur le domaine, automobile pétaradante, un verre d'alcool au creux de la main et un intérêt croissant pour sa belle-soeur. Tandis que le destin bouscule les trajectoires, le temps s'étire oisivement les adultes reçoivent amis et artistes, batifolent et s'étourdissent à grand renfort de mets et d'alcool que les gens de maison s'évertuent à harmoniser, pendant que les enfants vivent leur vie comme ils l'entendent, entre plages et grenier. Cristabel fille de Jasper, Flossie soeur improbable et Digby le petit frère tant attendu. Cet été-là, une baleine échouée sur la plage attire l'attention de Cristabel à l'imagination débordante. Kovalsky, peintre russe, ogre tonitruant amateur d'art et de femmes qui a trouvé l'asile au manoir en compagnie de deux égéries, cristallise la fantaisie de la jeune fille. La crainte va céder la place à la frivolité quand l'Angleterre s'engage dans le conflit qui oppose l'Allemagne au reste de l'Europe. Les enfants Seagrave qui s'étaient lancé dans le théâtre amateur vont plier bagages, déguisements, tirades dramatiques. Ils vont surtout quitter l'enfance et prendre part à l'effort de guerre, chacun à leur façon, Flossie sur le domaine et Cristabel et Digby dans les services secrets de leur pays Dans le tumulte de la guerre, maitres et valets partagent les mêmes craintes, les mêmes douleurs et jusqu'à la même cuisine, tous conscients que finalement on dégringole de son piédestal plus facilement encore qu'on y a accédé. Et le petit théâtre de la baleine va céder à sa place à l'inquiétant théâtre des ombres. L'histoire s’intéresse plus particulièrement aux enfants de la famille, leurs jeux, leurs premiers pas d'adulte, leurs destinés et surtout à ce qui les lie : des adultes décevants et peu fiables. C'est aussi une reconstitution, certes romanesque, mais néanmoins érudite de l'incroyable organisation des forces alliées et des services secrets pendant la seconde guerre mondiale. A cheval entre Les prodigieuses créatures de Tracy Chevalier et Maitres et valets... La famille Seagrave de Joanna Quinn Traduit par Christel Gaillard-Paris Robert Laffont Chilcombe, Dorset. La famille Seagrave répond aux codes de l'aristocratie anglaise ainsi qu'à ceux de son époque. Rosalind a épousé Jasper, le maitre du manoir, parce qu'après avoir beaucoup profité de sa vie oisive, il n'est plus resté aucun homme, les uns sont morts et les autres sont encore à la guerre. Jasper veuf et inconsolable est plus agé que la belle Rosalind qu'il a épousé uniquement pour tenter d'obtenir un héritier. La précédente Madame Seagrave est morte après couche et lui a laissé une petite fille dont il ne sait que faire. Rosalind meurt d'ennui sauf quand Willoughby, le jeune frère de Jasper va et vient sur le domaine, automobile pétaradante, un verre d'alcool au creux de la main et un intérêt croissant pour sa belle-soeur. Tandis que le destin bouscule les trajectoires, le temps s'étire oisivement les adultes reçoivent amis et artistes, batifolent et s'étourdissent à grand renfort de mets et d'alcool que les gens de maison s'évertuent à harmoniser, pendant que les enfants vivent leur vie comme ils l'entendent, entre plages et grenier. Cristabel fille de Jasper, Flossie soeur improbable et Digby le petit frère tant attendu. Cet été-là, une...
    Lire la suite
    En lire moins
  • AnitaMillot 10/06/2023
    En hiver 1919, Rosalind (une londonienne de vingt-trois ans) se résigne à épouser Jasper Seagrave, un veuf plus âgé (et peu séduisant …) père de Christabel, une fillette de trois ans. Faute d’un meilleur parti, les jeunes hommes qui lui plaisaient jadis étant majoritairement morts sur le champ de bataille, les années précédentes … Et bien obligée – donc – d’aller s’installer au domaine de Chilcombe (dans le Dorset) en remisant son amertume devant la (fort décevante) réalité du mariage … La jeune Rosalind est ravie de la présence régulière de son excentrique beau-frère Willoughy, nettement plus attirant (et beaucoup plus jeune) que son taciturne mari ! De son côté, Jasper Seagrave ne parvient pas à oublier sa première épouse (Annabel) morte en couches, avec laquelle il partageait une passion amoureuse et une grande complicité … Négligée par son père, peu aimée par sa « nouvelle mère », Christabel va grandir dans la solitude en attendant la naissance de sa demi soeur, Flossie (Florence) et de son petit frère Digby (qui est en fait son cousin …) Trois enfants nés entre deux guerres, qui vont très vite développer une grande solidarité, entourés d’adultes égocentriques … Un joli roman (qui se déroule sur une bonne vingtaine d’années) et que je reconnais avoir lu avec un certain plaisir. Mais qui – en tout cas à mon humble avis – n’a pas tout à fait le charme et les qualités littéraires de la « Saga des Cazalet », comme semble vouloir l’indiquer le commentaire (du Sunday Times) sur la couverture de l’ouvrage … En hiver 1919, Rosalind (une londonienne de vingt-trois ans) se résigne à épouser Jasper Seagrave, un veuf plus âgé (et peu séduisant …) père de Christabel, une fillette de trois ans. Faute d’un meilleur parti, les jeunes hommes qui lui plaisaient jadis étant majoritairement morts sur le champ de bataille, les années précédentes … Et bien obligée – donc – d’aller s’installer au domaine de Chilcombe (dans le Dorset) en remisant son amertume devant la (fort décevante) réalité du mariage … La jeune Rosalind est ravie de la présence régulière de son excentrique beau-frère Willoughy, nettement plus attirant (et beaucoup plus jeune) que son taciturne mari ! De son côté, Jasper Seagrave ne parvient pas à oublier sa première épouse (Annabel) morte en couches, avec laquelle il partageait une passion amoureuse et une grande complicité … Négligée par son père, peu aimée par sa « nouvelle mère », Christabel va grandir dans la solitude en attendant la naissance de sa demi soeur, Flossie (Florence) et de son petit frère Digby (qui est en fait son cousin …) Trois enfants nés entre deux guerres, qui vont très vite développer une grande solidarité, entourés d’adultes égocentriques … Un joli roman (qui se déroule sur une...
    Lire la suite
    En lire moins
  • LePamplemousse 06/06/2023
    Ce pavé de plus de 650 pages a été un vrai plaisir. Nous allons suivre Cristabel, Flossy et Digby pendant plus de 25 ans. Nous les découvrons enfants en 1919, vivant dans le domaine de Chilcombe, un grand domaine situé dans le Dorset, dans le sud de l'Angleterre, et nous allons les accompagner jusqu'en 1945, une fois la guerre terminée. Nous allons ainsi découvrir la vie d'une famille d'aristocrates dont les adultes sont davantage intéressés par la vie mondaine que par le bien-être de leurs enfants. J'ai été très touchée par ces enfants qui se sont plus ou moins élevés tout seuls et qui ont réussi malgré tout à avoir des rêves. J'ai bien sûr fait le rapprochement avec la saga des Cazalet de Elizabeth Jane Howard, que j'avais beaucoup aimé, mais ici, le livre tient en un seul volume et ce sont essentiellement les enfants qui sont les protagonistes de cette saga familiale palpitante et émouvante.
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.