Lisez! icon: Search engine
Perrin
EAN : 9782262037772
Code sériel : 506
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 216
Format : 108 x 177 mm

Le Prince

Jean-Yves BORIAUD (Traducteur)
Collection : Tempus
Date de parution : 30/05/2013

”La” nouvelle traduction de l'un des ouvrages fondateurs des sciences politiques, présentée et annotée par l’un des meilleurs spécialistes de la littérature de la Renaissance.

A l’origine de la légende du « machiavélisme », cet ouvrage célèbre est en réalité destiné à fournir au « Prince » qui viendra gouverner l’Italie les recettes qui lui permettront de sauver le pays, ravagé en tous sens pour n’avoir pas su s’opposer aux armées étrangères. Machiavel appelle donc...

A l’origine de la légende du « machiavélisme », cet ouvrage célèbre est en réalité destiné à fournir au « Prince » qui viendra gouverner l’Italie les recettes qui lui permettront de sauver le pays, ravagé en tous sens pour n’avoir pas su s’opposer aux armées étrangères. Machiavel appelle donc à une refondation politique, autour d’un Prince nouveau, à qui il faut proposer des modèles. Ce souci de l’efficacité vaudra une réputation sulfureuse à ce qui est sans doute le premier véritable manuel de sciences politiques. Jean-Yves Boriaud, par cette nouvelle traduction, lui rend son exceptionnelle modernité. 

Théoricien du politique, de l’histoire et de la guerre, Nicolas Machiavel est l’un des pères fondateurs des sciences politiques. Son Art de la guerre est également disponible en tempus, dans une nouvelle traduction (2011).

Traduit, présenté et annoté par Jean-Yves Boriaud

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782262037772
Code sériel : 506
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 216
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • frandj Posté le 17 Mai 2021
    A l’époque où Machiavel a écrit "Le Prince", l’Italie était morcelée entre des principautés en conflit les unes avec les autres et envahie par des armées étrangères (notamment celle du roi de France). Personnage important au sein de la brève République de Florence, il tomba en disgrâce quand les Médicis reprirent le pouvoir. Pourtant, c’est à Laurent le Magnifique qu’il a dédicacé "Le Prince" (1513). Dans ce livre relativement bref, Machiavel analyse avec lucidité les principes auxquels un chef devrait nécessairement se référer pour sauvegarder sa vie en même temps que son pouvoir. Sa grande idée - jusqu’ici peu ou pas du tout théorisée - est de disjoindre complètement la morale et la politique. Pour lui, le rapport de forces politique et militaire est inévitable et la force n’est porteuse d’aucune valeur morale. L’auteur en arrive à écrire: « [Si le prince] réussit, tous les moyens qu’il aura pris seront jugés honorables et loués par tout le monde », ou « Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé ». Ce genre de phrases donne au "machiavélisme" une image condamnable, qui s’est définitivement gravée dans l’esprit de chacun. En fait, Machiavel exprime d’une manière réaliste ce que certains "princes" font... A l’époque où Machiavel a écrit "Le Prince", l’Italie était morcelée entre des principautés en conflit les unes avec les autres et envahie par des armées étrangères (notamment celle du roi de France). Personnage important au sein de la brève République de Florence, il tomba en disgrâce quand les Médicis reprirent le pouvoir. Pourtant, c’est à Laurent le Magnifique qu’il a dédicacé "Le Prince" (1513). Dans ce livre relativement bref, Machiavel analyse avec lucidité les principes auxquels un chef devrait nécessairement se référer pour sauvegarder sa vie en même temps que son pouvoir. Sa grande idée - jusqu’ici peu ou pas du tout théorisée - est de disjoindre complètement la morale et la politique. Pour lui, le rapport de forces politique et militaire est inévitable et la force n’est porteuse d’aucune valeur morale. L’auteur en arrive à écrire: « [Si le prince] réussit, tous les moyens qu’il aura pris seront jugés honorables et loués par tout le monde », ou « Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé ». Ce genre de phrases donne au "machiavélisme" une image condamnable, qui s’est définitivement gravée dans l’esprit de chacun. En fait, Machiavel exprime d’une manière réaliste ce que certains "princes" font couramment sans états d’âme. Comme l’a écrit Francis Bacon: « [Machiavel] n’apprend rien aux tyrans, ils ne savent que trop bien ce qu’ils ont à faire, mais il instruit les peuples de ce qu’ils ont à redouter ».
    Lire la suite
    En lire moins
  • david19721976 Posté le 28 Avril 2021
    Machiavel doit à un des ses deux traités politiques le plus connu: Le Prince, véhiculant une image trop répandue au caractère un peu scolaire. Le machiavélique intrigant sans scrupule prônant des pratiques politiques dénuées de toute morale. Certains ont vu dans Le Prince, une entreprise démocratique destinée à prévenir le peuple contre les excès du pouvoir aristocratique, comme une série de discours qui ont à la fois pour objet de montrer en se fondant sur des exemples historiques; comment les hommes d'État peuvent acquérir et conserver ou perdre le pouvoir, le guider dans la pratique. De nos jours, de nombreux critiques se sont attachés à ce penseur exceptionnel en réalité un fonctionnaire désintéressé et intègre tout dévoué à la cause de Florence.
  • ELC Posté le 17 Avril 2021
    Un bon petit ouvrage! Court à lire, dans un français élégant (traduction d’Albert t’Serstevens) et qui manque beaucoup de nos jours, ce livre est une bonne lecture au rang des études historiques et politiques. Machiavel a synthétisé beaucoup d’expériences antiques et modernes (pour son temps) dans un rythme régulier et appréciable, et avec une analyse humaine très juste et peut-être même toujours d’actualité, à l’exception toutefois de sa compréhension des rapports hommes-femmes en fin d’avant dernier chapitre (et c’est là qu’on voit les siècles qui séparent nos deux époques).
  • victoire1989 Posté le 11 Avril 2021
    On comprend mieux le sens de l’expression machiavélisme. D'un pragmatisme et d'une efficacité sans failles. L'expression "la fin justifie les moyens" prend ici tout son sens. Livre incontournable qui, au-delà de la politique et de la stratégie militaire, peut aider n'importe quel individu à réfléchir intelligemment aux moyens à mettre en œuvre pour pouvoir atteindre ses objectifs. Le mot "machiavélisme" prend souvent, à tort, une connotation négative dans le langage courant alors qu'il est plutôt synonyme d'intelligence.
  • balarasse Posté le 15 Mars 2021
    "Le Prince" ou le guide de l'autocrate autoritaire. Ce livre de philosophie politique est une révolution en soi car c'est le premier à considérer le pouvoir politique comme une fin en soi. Le livre est structuré en un ensemble de courts chapitres traitant chacun d'un aspect particulier de la bonne gouvernance d'un état. Machiavel en profites pour nous présenter divers règles que je catégoriserais en 2 groupes. Premièrement, les règles pour exercer la tyrannie: -La fin justifie les moyens -La morale ne doit être que de façade et est un outil de manipulation du peuple -Inspirer la peur plutôt que l'affection car ce sentiment est plus sur. Deuxièmement, les règles de géopolitique intemporelles: -Ne pas s'allier a plus fort que soit sous peine de devenir son vassal -Garantir son autonomie militaire -Garantir la stabilité en réformant et anticipant en particulier durant les périodes de paix Exposer aussi clairement les ficelles du pouvoir signifie également donner au à chacun la possibilité s'armer contre elles. Ce livre est grandiose tout en étant plaisant à lire. Le fait qu'il soit juché d'exemples historiques pour illustrer ses idées le rends concret. Bref, je voulais le lire de longtemps et je n'ai pas été déçu, loin de là.
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER PERRIN
Recevez toutes nos actualités : sorties littéraires, signatures, salons…