Lisez! icon: Search engine
EAN : 9782262037772
Code sériel : 506
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 216
Format : 108 x 177 mm
Le Prince
Jean-Yves Boriaud (traduit par)
Collection : Tempus
Date de parution : 30/05/2013
Éditeurs :
Perrin

Le Prince

Jean-Yves Boriaud (traduit par)
Collection : Tempus
Date de parution : 30/05/2013

”La” nouvelle traduction de l'un des ouvrages fondateurs des sciences politiques, présentée et annotée par l’un des meilleurs spécialistes de la littérature de la Renaissance.

A l’origine de la légende du « machiavélisme », cet ouvrage célèbre est en réalité destiné à fournir au « Prince » qui viendra gouverner l’Italie les recettes qui lui...

A l’origine de la légende du « machiavélisme », cet ouvrage célèbre est en réalité destiné à fournir au « Prince » qui viendra gouverner l’Italie les recettes qui lui permettront de sauver le pays, ravagé en tous sens pour n’avoir pas su s’opposer aux armées étrangères. Machiavel appelle donc...

A l’origine de la légende du « machiavélisme », cet ouvrage célèbre est en réalité destiné à fournir au « Prince » qui viendra gouverner l’Italie les recettes qui lui permettront de sauver le pays, ravagé en tous sens pour n’avoir pas su s’opposer aux armées étrangères. Machiavel appelle donc à une refondation politique, autour d’un Prince nouveau, à qui il faut proposer des modèles. Ce souci de l’efficacité vaudra une réputation sulfureuse à ce qui est sans doute le premier véritable manuel de sciences politiques. Jean-Yves Boriaud, par cette nouvelle traduction, lui rend son exceptionnelle modernité. 

Théoricien du politique, de l’histoire et de la guerre, Nicolas Machiavel est l’un des pères fondateurs des sciences politiques. Son Art de la guerre est également disponible en tempus, dans une nouvelle traduction (2011).

Traduit, présenté et annoté par Jean-Yves Boriaud

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782262037772
Code sériel : 506
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 216
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Tachan 27/04/2022
    La collection KuroSavoir de Kurokawa est décidément pleine de bonnes surprises. A la rentrée de septembre, c'était la biographie romance de Cléopâtre qui avait attirée mon attention, cette fois c'est l'interprétation personnelle des auteurs du célèbre texte Le Prince de Machiavel qui est prétexte à un très bon récit historique en pleine Renaissance italienne. Pour qui s'intéresse un peu à l'Histoire, on sait que celui qui se cache derrière Le Prince de Machiavel, celui qui lui a inspiré cet essai de philosophie politique, c'est Cesar Borgia, fils du Pape Alexandre VI et grand général italien. Ça tombe bien, j'aime beaucoup le personnage pour ma part et les fictions aussi bien livresques que cinématographiques lui ont fait la part belle ces dernières années. Entre plusieurs séries télé de qualité revenant sur sa vie et ses liens familiaux avec le Pape et la célèbre Lucrèce Borgia, sa soeur, ainsi qu'un manga qui devrait bientôt s'achever chez nous et qu'on doit à Fuyumi Soryo, on peut dire qu'on a eu notre content. Cependant le manga qui existait au préalable sur ce personnage, Cesare, n'évoquait au final que ses jeunes années, celles avant qu'ils ne deviennent le chef de guerre évoqué par Machiavel, alors ce court... La collection KuroSavoir de Kurokawa est décidément pleine de bonnes surprises. A la rentrée de septembre, c'était la biographie romance de Cléopâtre qui avait attirée mon attention, cette fois c'est l'interprétation personnelle des auteurs du célèbre texte Le Prince de Machiavel qui est prétexte à un très bon récit historique en pleine Renaissance italienne. Pour qui s'intéresse un peu à l'Histoire, on sait que celui qui se cache derrière Le Prince de Machiavel, celui qui lui a inspiré cet essai de philosophie politique, c'est Cesar Borgia, fils du Pape Alexandre VI et grand général italien. Ça tombe bien, j'aime beaucoup le personnage pour ma part et les fictions aussi bien livresques que cinématographiques lui ont fait la part belle ces dernières années. Entre plusieurs séries télé de qualité revenant sur sa vie et ses liens familiaux avec le Pape et la célèbre Lucrèce Borgia, sa soeur, ainsi qu'un manga qui devrait bientôt s'achever chez nous et qu'on doit à Fuyumi Soryo, on peut dire qu'on a eu notre content. Cependant le manga qui existait au préalable sur ce personnage, Cesare, n'évoquait au final que ses jeunes années, celles avant qu'ils ne deviennent le chef de guerre évoqué par Machiavel, alors ce court tome proposé dans la collection KuroSavoir tombe à pic pour combler les manques et raconter la suite des hauts faits politiques de ce jeune homme si doué. En effet, à travers le regard de Nicolas Machiavel, secrétaire à la République de Florence, nous découvrons le parcours fort singulier de Cesar Borgia modèle de ce que devrait être un bon Prince selon lui. Les auteurs, plutôt que de nous sortir citations sur citations de l'oeuvre invoquée ici vont donc nous livrer un récit des rencontres entre Machiavel et César Borgia au cours de ces temps troublés pendant lesquelles les états et cités italiens s'affrontaient sans arrêt sous le regard de la Papauté et des puissances étrangères. Cela donne un récit bien plus passionnant, plus vif et incisif, plein d'action et de réflexion. Les auteurs ne perdent pas de temps, ils pausent rapidement le cadre, les personnages et les enjeux. Ils nous font très bien sentir le génie du personnage de Cesar Borgia et la fascination qu'il exerce sur tous grâce à son charisme. Ils plantent également un narrateur, Nicolas Machiavel, très observateur qui analyse tout ce qui se passe. On apprend donc énormément de choses sur "l'Italie" de l'époque et ses pays voisins, du moins du point de vue de la politique et des relations diplomatiques. Pour avoir un peu étudié ça à la fac, c'est relativement fiable historiquement parlant, ce qui donne un très bon ouvrage de vulgarisation, présent les grandes lignes de manières claires et compréhensibles aussi bien du point de vue des personnages que des enjeux, les auteurs n'en faisant jamais trop et se suffisant de l'essentiel sans trop creuser les détails, ce qui vaut mieux. Et le fait de l'inclure dans un vaste récit à suspense, plein d'enjeux où l'on peut craindre pour la vie des gens, est une excellente idée. On ressort ainsi de cette lecture ravie d'avoir eu à la fois un récit d'aventure et un essai historique sur la politique des états italiens, de la papauté et de la France pendant cette brève période de la Renaissance, avec ce focus sur Cesar et Florence. C'est excellent ! J'ai beaucoup aimé ce numéro de la collection KuroSavoir qui a su rendre vivant un texte de philosophie politique un peu abscons quand on le lit décroché de tout. Les auteurs ont très bien rendu les origines de ce texte en s'intéressant à celui qui l'a inspiré, nous le présentant dans tout ce qu'il a de fascinant et de complexe, de meilleur et de pire. Avec un ton racé mais jamais trop précipité, l'aventure est au rendez-vous et les connaissances aussi. Voilà comment il faut faire pour intéresser le grand public à l'Histoire.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lesvoyagesdely 18/04/2022
    Le livre d'origine semble avoir fait couler beaucoup d'encre, provoquer bien des discussions et fait naître le mot "machiavélique". Ici, c'est la collection Kurosavoir qui nous fait toucher cela, avec cette fois-ci un graphisme pas trop mal, une adaptation de Shin Nakagawa. Dans des temps troublés en Italie, en plein XVIème siècle, on nous présente le jeune Nicolas Machiavel, qui semble tenir à la république, travaille comme secrétait d'Etat, va se retrouver plusieurs fois envoyé face à un homme puissant, un prince : César Borgia, c'est lui qui fait la couverture, une relation étrange se noue entre eux mais avec une sorte de respect pour leurs intelligences respectives. Nicolas Machiavel en écrit un livre. Ce prince voit loin, contrairement aux autres, il semble prendre en considération le futur et non juste l'intérêt immédiat, et dégage du charisme. Par exemple, il pense même à ne pas autoriser les pillages. Sinon, il punira en conséquence. Il peut se montrer cruel. Les échanges entre Machiavel et Borgia sont savoureux, intéressants et permettent d'avoir des éléments de réflexion sur le pouvoir et l'art de gouverner, etc. Tout ce que Borgia met en place est intéressant à regarder stratégiquement. Machiavel ne va pas comprendre toutes les décisions de Borgia immédiatement. Le... Le livre d'origine semble avoir fait couler beaucoup d'encre, provoquer bien des discussions et fait naître le mot "machiavélique". Ici, c'est la collection Kurosavoir qui nous fait toucher cela, avec cette fois-ci un graphisme pas trop mal, une adaptation de Shin Nakagawa. Dans des temps troublés en Italie, en plein XVIème siècle, on nous présente le jeune Nicolas Machiavel, qui semble tenir à la république, travaille comme secrétait d'Etat, va se retrouver plusieurs fois envoyé face à un homme puissant, un prince : César Borgia, c'est lui qui fait la couverture, une relation étrange se noue entre eux mais avec une sorte de respect pour leurs intelligences respectives. Nicolas Machiavel en écrit un livre. Ce prince voit loin, contrairement aux autres, il semble prendre en considération le futur et non juste l'intérêt immédiat, et dégage du charisme. Par exemple, il pense même à ne pas autoriser les pillages. Sinon, il punira en conséquence. Il peut se montrer cruel. Les échanges entre Machiavel et Borgia sont savoureux, intéressants et permettent d'avoir des éléments de réflexion sur le pouvoir et l'art de gouverner, etc. Tout ce que Borgia met en place est intéressant à regarder stratégiquement. Machiavel ne va pas comprendre toutes les décisions de Borgia immédiatement. Le lecteur peut s'immerger dedans car il est plongé au cœur de l'Histoire et découvrent ces deux hommes, les citations sont glissés au milieu de tout cela. C'est une bonne façon d'appréhender au moins un peu ce texte. Il y a une chose qui est très marquante aussi, c'est qu'on nous montre aussi que malgré tout on ne peut pas tout prévoir, qu'on peut tout perdre d'un coup. On nous parle aussi de l'importance d'arriver à voir au-delà du présent et de s'adapter à son époque.
    Lire la suite
    En lire moins
  • FabriceHatteville 11/03/2022
    Il y a souvent ce malentendu avec Machiavel qu'il passe pour l'inventeur et le promoteur des méthodes de gouvernement les plus condamnables moralement. En réalité, il ne fait ici que recenser, à travers l'Histoire italienne, les moyens de conquérir et de conserver le pouvoir, analyse ceux qui ont fonctionné et échoué, identifie pourquoi. Au final il livre une sorte de retour d'expérience complet, froid, clinique, et sans a priori moral. Ce qui ne veux pas dire qu'il endosse tous les constats qu'il effectue. Il n'hésite pas, par moment, à sous-entendre que les faits peuvent aussi heurter ses propres principes moraux. Au final probablement le meilleur livre de sciences politiques et de management, en 100 petites pages. Tout y est, rien n'a changé. Il suffit de regarder autour de soi. (Se renseigner un tout petit peu sur les règnes de Charles VIII et Louis XII, et notamment sur les guerres d'Italie, aidera à la compréhension du texte.)
  • aouatef79 07/03/2022
    Peut-on être à la fois prince et peuple ? C' est ce qu' essaie de montrer Nicolas Machiavel dans son ouvrage "Le Prince"Ce dernier est un ouvrage dédié à Laurent I I de Mêdecis par son auteur Machiave ( 1469-1527)l. Ce dernier est connu pour être un conseiller zélé des princes. Il s'agit d'un traité politique écrit au début du xvi eme siècle par Machiavel , écrivain et homme politique florentin, qui montre comment devenir prince et le rester, analysant des exemples de l'histoire antique et de l'histoire italienne de l'époque. Dans cet ouvrage, l'auteur ne donnait pas de conseils aux princes et qu'au contraire il conseillait dans certains cas des actions contraires aux bonnes moeurs, il a été souvent accusé d'immoralisme, donnant lieu à l'épithète machiavélique. l''ouvrage a été porté aux nues et fortement célébré . L'ouvrage a été loué et analysé par de nombreux penseurs . Livre qui mérite d'être lu .
  • cegeglyx 08/02/2022
    Ensemble de leçons politiques données à un prince pour pouvoir gouverner le pays, sans prendre en considération la morale privée. Machiavel utilise comme exemples à la fois des événements presque contemporains à son époque, tirés des Cités-Etats italiennes, ou bien d'autres tirés de l'histoire antique.
Inscrivez-vous à la newsletter Perrin
Découvrez chaque mois des exclusivités, des avant-premières et nos actualités !