Lisez! icon: Search engine
Les Souffrances du jeune Werther
Pierre Leroux (traduit par)
Date de parution : 13/06/2019
Éditeurs :
Pocket

Les Souffrances du jeune Werther

Pierre Leroux (traduit par)
Date de parution : 13/06/2019
Werther, jeune bourgeois ambitieux épris de poésie, de promenades solitaires et de tartines beurrées, rencontre un jour Charlotte. Celle-ci, fille de bailli, la plus belle de ses sœurs, est hélas... Werther, jeune bourgeois ambitieux épris de poésie, de promenades solitaires et de tartines beurrées, rencontre un jour Charlotte. Celle-ci, fille de bailli, la plus belle de ses sœurs, est hélas fiancée à un autre, Albert, dont les qualités d’âme ne sont pas à mettre en doute.
De l’amour platonique, impossible, qui...
Werther, jeune bourgeois ambitieux épris de poésie, de promenades solitaires et de tartines beurrées, rencontre un jour Charlotte. Celle-ci, fille de bailli, la plus belle de ses sœurs, est hélas fiancée à un autre, Albert, dont les qualités d’âme ne sont pas à mettre en doute.
De l’amour platonique, impossible, qui unit Werther à Charlotte, Goethe fait le récit d’une jeunesse en quête d’absolu, promise à la souffrance des désillusions – un canon romantique dont le succès colossal, à sa parution, déclencha une vague de suicides dans toute la jeunesse d’Europe.

Traduit de l’allemand par Pierre Leroux et Christian Helmreich
Texte intégral
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266296519
Code sériel : 17605
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 192
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266296519
Code sériel : 17605
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 192
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • ailedakume 26/02/2024
    Tous les amoureux de cette période si particulière du 19e siècle, de Musset, Sand, Gautier, Nerval et les autres, ne pourront qu'apprécier cette lecture. Si parfois les descriptions traînent en longueur - défaut usuel dans ce type d'ouvrage-, si parfois les élans de Werther paraissent exagérés, car si éloignés de nos propres habitudes, l'histoire nous porte et nous entraîne jusqu'au bout. On a envie de savoir ce qui arrivera à Werther, envie de comprendre le mécanisme qui l'entraîne. Certains éléments (notamment sur les relations homme/femme et la violence aux femmes) peuvent choquer un lecteur contemporain : attention donc, bien se rappeler en lisant qu'il s'agit d'un livre du 19e, où malheureusement les mœurs différaient grandement des nôtres.
  • Carlainesrose 13/02/2024
    - LES SOUFFRANCES DU JEUNE WERTHER- J'ai découvert ce livre à l'université quand ma professeur expliqua l'influence d'un livre dans le monde, une fois ce livre publiait, une vague de suicide s'est produite dans le jeunesse européen aux XVIII siècle. C'est pour ça que maintenant en psychologie on peut appeler cela l'effet Werther, et L'effet Werther correspond au risque de « contagion » suicidaire après la médiatisation d'un cas de suicide ou de conduites suicidaires. Alors par curiosité j'ai lu, ce livre doit être fait prêt du mouvement du romantisme car le personnage est un personnage typique de ce mouvement artistique. Cela arrive qu'on trouve des suicide dans ce mouvement du romantisme ou du réalisme ( qui est plus lointaine je l'accorde) on a Louise de Chaulieu, Emma Bovary ou encore Therèse de Raquin. En plus cela est lié à un suicide d'amour, ce qui est assez commun en littérature. Mais je pense ce qui a fait un boum, c'est que ce devait être le premier livre à être écrit dessus. Ce livre est constitué de deux partie mais aussi on pourrait appeler en quelque sorte un livre épistolaire car nous avons tout les écrit du jeune Werther quand il envoie une lettre à son ami ou encore à la femme qui l'aime, ou de ces écrit personnelle comme dans un cahier avec des dates. C'était un livre intéressant à découvrir sachant l’ampleur qu'il a fait ! Carlaines- LES SOUFFRANCES DU JEUNE WERTHER- J'ai découvert ce livre à l'université quand ma professeur expliqua l'influence d'un livre dans le monde, une fois ce livre publiait, une vague de suicide s'est produite dans le jeunesse européen aux XVIII siècle. C'est pour ça que maintenant en psychologie on peut appeler cela l'effet Werther, et L'effet Werther correspond au risque de « contagion » suicidaire après la médiatisation d'un cas de suicide ou de conduites suicidaires. Alors par curiosité j'ai lu, ce livre doit être fait prêt du mouvement du romantisme car le personnage est un personnage typique de ce mouvement artistique. Cela arrive qu'on trouve des suicide dans ce mouvement du romantisme ou du réalisme ( qui est plus lointaine je l'accorde) on a Louise de Chaulieu, Emma Bovary ou encore Therèse de Raquin. En plus cela est lié à un suicide d'amour, ce qui est assez commun en littérature. Mais je pense ce qui a fait un boum, c'est que ce devait être le premier livre à être écrit dessus. Ce livre est constitué de deux partie mais aussi on pourrait appeler en quelque sorte un livre épistolaire car nous avons tout les écrit du jeune Werther quand il envoie une...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Ben5bass 17/01/2024
    C’est avec ce roman que Goethe est devenu un des écrivains les plus populaires de son époque non seulement en Allemagne mais dans l’Europe toute entière. L’histoire de Werther et de l’amour impossible qu’il éprouve dans son âme et dans sa chair à l’égard de Lotte (le diminutif de Charlotte dans en Allemand) est présenté à la manière d’une suite de lettres que Werther envoie à son ami Wilhem. Le lecteur est le témoin de la lente descente aux enfers de Werther. Dévoré par la passion amoureuse et la culpabilité (car Lotte est promise puis marié à un homme que Werther estime et respecte), Werther passe par les états émotionnels les plus extrêmes sans que jamais l’espoir de pouvoir aimer Lotte en se libérant du corset des conventions sociales ne soit possible. Werther est un être à la sensibilité exacerbé (aujourd’hui on parlerait d’un être hypersensible) qui voit le Monde, la Nature, la Vie et l’Amour comme un témoignage que l’absolu existe et que l’Homme doit tendre vers cet absolu. Werther aime donc passionnément sans aucune demi-mesure en y ajoutant une exigence morale sans concession. Les tourments de Werther lui rendent la vie impossible et aveuglent son jugement. L’objet de son désir et de son amour est totalement idéalisé et le lecteur est bien en peine de trouver quelques paroles désobligeantes que ce soit à l’égard de Lotte. Werther la voit comme la femme parfaite pour sa beauté (Goethe insiste sur son regard) mais aussi la qualité de son âme faite d’une grande bonté et d’une non moins grande sensibilité. Werther ne reproche rien à Lotte et s’accuse de tous les maux en retour. Cette histoire d’amour impossible se termine par le suicide de Werther (un scandale à l’époque). Pourtant il semble que Lotte, cet être bon et raisonnable, ait des sentiments amoureux pour Werther mais que par conformisme et aussi par peur, elle lui cache quasiment jusqu’au dernier jour. Goethe est ainsi l’auteur d’un livre subversif pour l’époque puisqu’il remet en question les pesanteurs et le carcan moral qui pèse sur la société de son temps. La pureté des sentiments de Werther et son refus de céder aux sirènes de la résignation et au conformisme nous rendent ce personnage profondément humain. La vie humaine n’est donc qu’une suite de défaites interrompue parfois par des périodes de paix relative où l'être humain peut effleurer fugacement l’absolu. Dans une citation célèbre Goethe nous dit qu’il aime celui qui rêve l’impossible. Ce roman est l’histoire d’un jeune homme qui préfèrent mourir plutôt que renoncer à l’impossible.C’est avec ce roman que Goethe est devenu un des écrivains les plus populaires de son époque non seulement en Allemagne mais dans l’Europe toute entière. L’histoire de Werther et de l’amour impossible qu’il éprouve dans son âme et dans sa chair à l’égard de Lotte (le diminutif de Charlotte dans en Allemand) est présenté à la manière d’une suite de lettres que Werther envoie à son ami Wilhem. Le lecteur est le témoin de la lente descente aux enfers de Werther. Dévoré par la passion amoureuse et la culpabilité (car Lotte est promise puis marié à un homme que Werther estime et respecte), Werther passe par les états émotionnels les plus extrêmes sans que jamais l’espoir de pouvoir aimer Lotte en se libérant du corset des conventions sociales ne soit possible. Werther est un être à la sensibilité exacerbé (aujourd’hui on parlerait d’un être hypersensible) qui voit le Monde, la Nature, la Vie et l’Amour comme un témoignage que l’absolu existe et que l’Homme doit tendre vers cet absolu. Werther aime donc passionnément sans aucune demi-mesure en y ajoutant une exigence morale sans concession. Les tourments de Werther lui rendent la vie impossible et aveuglent son jugement. L’objet de son...
    Lire la suite
    En lire moins
  • H-mb 16/01/2024
    Pour un coup d'essai, ce fut un coup de maître ! On a peine à croire que Werther précède les Liaisons dangereuses De Laclos tant celui-ci est un représentant parfait du XVIIIe siècle quand celui-là annonce le romantisme qui n'adviendra en France qu'au XIXe siècle. Et c'est romantique en diable : par la passion amoureuse contrariée, par l'expression de la douleur, par la nature, omniprésente dans le récit. le roman se présente pourtant, comme beaucoup au siècle des Lumières, comme un roman épistolier dont on n'aurait les lettres que d'un seul des correspondants. La fin est même confiée à un "éditeur". La langue est celle du XVIIIe siècle, simple et coulante. Mais que de fougue, que d'emportements, que de transports sont rendus dans cette belle langue ! C'est un roman quasi sans intrigue, tout est tenu par la passion de Werther. Du moment qu'il la rencontre, toute la réalité pour Werther passe par Charlotte, son appréciation de la nature comme ses rapports avec les autres êtres. Je me suis étonnée d'avoir autant apprécié ce roman si exalté, d'avoir été portée jusqu'au bout par les épanchements désordonnés de Werther. C'est plutôt inhabituel pour moi. Je rends hommage au talent de J.W. Goethe.
  • loicsushii 10/01/2024
    A vous faire chavirer. Immersif et tragique. Un peu trop insistant sur le sujet. Peu être redondant lorsqu'il évoque ces sentiments. Même en le lisant en diagonale on s'enrichit de sa prose et l'on applaudit les procédés littéraire. Très beau, à lire lorsqu' on a pas de problème mentaux par contre car très suicidogène (effet Werther)
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.