Lisez! icon: Search engine
Aujourd'hui comme hier
Karine Reignier-Guerre (traduit par)
Date de parution : 26/08/2021
Éditeurs :
Presses de la cité

Aujourd'hui comme hier

Karine Reignier-Guerre (traduit par)
Date de parution : 26/08/2021
Rentrée littéraire 2021

Deux familles sans histoires. Un lien indéfectible. Une journée qui va tout changer.
Francis Gleeson et Brian Stanhope, jeunes recrues de la police de New York, sont aussi voisins à Gillam, petite ville de banlieue. Ce qui se passe chez eux à huit... Francis Gleeson et Brian Stanhope, jeunes recrues de la police de New York, sont aussi voisins à Gillam, petite ville de banlieue. Ce qui se passe chez eux à huit clos – la solitude de Lena, l’épouse de Francis, et l’instabilité d’Anne, la femme de Brian – prépare le terrain... Francis Gleeson et Brian Stanhope, jeunes recrues de la police de New York, sont aussi voisins à Gillam, petite ville de banlieue. Ce qui se passe chez eux à huit clos – la solitude de Lena, l’épouse de Francis, et l’instabilité d’Anne, la femme de Brian – prépare le terrain pour la tragédie à venir.
Nés à six mois d’intervalle, Kate et Peter, leurs enfants respectifs, tissent au fil du temps une amitié profonde, annonciatrice de l’amour qui les unira à l’âge adulte. Mais l’année de leurs 14 ans, le pire finit par se produire. Brusquement séparés l’un de l’autre, les deux adolescents doivent poursuivre leur vie dans des foyers anéantis…
Grand roman de l’Amérique contemporaine, Aujourd’hui comme hier nous parle de la fragilité du bonheur, des sacrifices nécessaires pour l’atteindre et embrasse la vie de famille dans toutes ses nuances. Une méditation intrépide sur le prix de la loyauté et le pouvoir du pardon.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782258163331
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 464
Format : 140 x 225 mm
EAN : 9782258163331
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 464
Format : 140 x 225 mm

Ils en parlent

« Grand roman de l’Amérique contemporaine, Aujourd'hui comme hier nous parle de la fragilité du bonheur, des sacrifices nécessaires pour l’atteindre et embrasse la vie de famille dans toutes ses nuances. Une méditation intrépide sur le prix de la loyauté et le pouvoir du pardon. »
Mokamag

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Breizh29livres 25/04/2023
    C O U P D E ❤️ Immédiatement, il se dégage une atmosphère. Et les personnages sont d'emblée extrêmement attachants. La vie de deux familles américaines middle-class, sur plusieurs décennies. Toutes deux originaires d'Irlande, chacune a eu ses raisons d'émigrer. Les Gleeson et les Stanhope sont voisins à Gillam, petite ville de banlieue résidentielle. Les maris, Francis et Brian, un temps collègues dans la police. Pour autant, ils ne se fréquentent pas, mais leurs enfants si. Peter et Kate sont même inséparables. Jusqu'au drame qui va irrémédiablement bouleverser le cours de leur vie. Chacun sera impacté et les conséquences nombreuses. Un grand roman sur l'existence, ces lignes que l'on voudrait droites et qui se brisent. Une volonté d'aller de l'avant, toujours, avec en point névralgique la famille. Les liens du sang et en leur nom les blessures infligées, les tourments endurés, les choix malheureux, les espoirs et les regrets. Tout ce qui finalement tisse un patchwork unique et personnel : une identité. " Aujourd'hui comme hier " de Mary Beth Keane, aux éditions Presses de la Cité.
  • AnitaMillot 15/04/2023
    Francis Gleeson (d’origine irlandaise) et Brian Stanhope se sont rencontrés à l’école de police de New-York au début des années 70. Mariés puis installés avec leur épouse respective en banlieue (à Gilam), le quotidien des deux familles demeurent toutefois bien différent … Lena (la femme de Francis) a mis au monde trois filles en un peu plus de trois ans. Elle s’ennuie un peu et rêve de devenir amie avec Anne (la femme de Brian, également irlandaise …) Cette dernière (qui a fait une fausse couche durant sa première grossesse) est bipolaire et ne désire se lier avec personne … Elle rend d’ailleurs très malheureux son mari et son fils unique (Peter) qui est – paradoxalement – l’âme soeur de Kate (la benjamine du couple Gleeson …) Un père et un fils qui s’acharnent depuis des années à ignorer l’évidence, plongés dans un déni total de la maladie mentale de la jeune femme, alors que tout le voisinage est au courant (ainsi que George, le frère de Brian …) De leur côté, les parents Gleeson ferment les yeux devant les symptômes de la mère de Peter, afin d’éviter les « soucis de voisinage », se contentant de conseiller à leur benjamine d’éviter... Francis Gleeson (d’origine irlandaise) et Brian Stanhope se sont rencontrés à l’école de police de New-York au début des années 70. Mariés puis installés avec leur épouse respective en banlieue (à Gilam), le quotidien des deux familles demeurent toutefois bien différent … Lena (la femme de Francis) a mis au monde trois filles en un peu plus de trois ans. Elle s’ennuie un peu et rêve de devenir amie avec Anne (la femme de Brian, également irlandaise …) Cette dernière (qui a fait une fausse couche durant sa première grossesse) est bipolaire et ne désire se lier avec personne … Elle rend d’ailleurs très malheureux son mari et son fils unique (Peter) qui est – paradoxalement – l’âme soeur de Kate (la benjamine du couple Gleeson …) Un père et un fils qui s’acharnent depuis des années à ignorer l’évidence, plongés dans un déni total de la maladie mentale de la jeune femme, alors que tout le voisinage est au courant (ainsi que George, le frère de Brian …) De leur côté, les parents Gleeson ferment les yeux devant les symptômes de la mère de Peter, afin d’éviter les « soucis de voisinage », se contentant de conseiller à leur benjamine d’éviter tout contact avec son fils … Et tant pis si les deux adolescents de quatorze ans doivent en souffrir ! Mais comment les deux collègues ont-ils pu faire preuve d’une telle lâcheté, voire d’une telle irresponsabilité, en relativisant l’acte particulièrement inquiétant commis par Anne, au Food King, à la veille de Noël 1990 ? Les conséquences en seront dramatiques pour tout le monde, cinq mois plus tard, faisant voler en éclats la vie des uns et des autres … Un roman bouleversant et une analyse psychologique remarquable sur l’inévitable « effet papillon » provoqués par les accidents de la vie (plus ou moins volontairement laissés dans l’ombre …) Sur ce que certains considéreraient comme la cruauté ou la fatalité du destin quand d’autres (plus lucides) admettraient être les conséquences directes et tragiques de leurs mauvais choix … Une intrigue qui se déroule sur une cinquantaine d’années.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Matildany 04/03/2023
    Deux jeunes hommes issus d'une promotion identique sont mutés au même commissariat de New York. Francis Gleeson et Brian Stanhope deviennent par la suite voisins dans une petite ville de banlieue, se marient, ont des enfants. Francis et Léna sont parents de trois filles, et leur dernière, Kate, est très proche de Peter, le fils unique de Brian et Anna, son épouse aux nerfs fragile. Ce qui ressemble à une paisible chronique familiale vole en éclat à leur adolescence, et le destin de tous bascule. S'ensuivent des années difficiles pour chacun, et tous devront composer avec les répercussions du drame. Des thématiques comme la maladie mentale, la culpabilité, l'alcoolisme, la difficulté du pardon se partagent entre les personnages, fouillés et attachants. L'auteure s'y attarde, avec sensibilité, mais je n'y ai pas trouvé de longueurs, cela donne à réfléchir sur le fait que rien n'est définitivement établi.
  • rickiss 17/10/2022
    Ayant découvert Mary Beth Keane avec l'excellent "La cuisinière", j'étais particulièrement curieuse de lire un autre de ses romans, sur un thème bien différent. Merci à Babelio et aux éditions 10/18 pour cette découverte, dans le cadre d'un Masse critique ! "Aujourd'hui comme hier" confirme la qualité d'écriture de Mary Beth Keane, qui sait se saisir de thèmes délicats, complexes et profondément humains et qui ne tombe jamais dans la facilité narrative. C'est une auteure qui prend son temps, pose avec subtilité son cadre et dépeint ses personnages en profondeur. Et si ces deux romans paraissent très différents (du moins sur le sujet principal), ils se rejoignent finalement sur un élément central, qui paraît particulièrement intéresser leur auteure : mettre en scène un personnage ordinaire qui fait (profondément) du mal sans le vouloir. Faire souffrir les autres malgré soi, voilà une thématique complexe et puissante, que Mary Beth Keane déroule dans ses livres avec délicatesse, finesse et pertinence. L'exercice est véritablement réussi dans "Aujourd'hui comme hier", et le lecteur se pique d'un vif intérêt pour chacun des personnages, dont la vie, faite de bonheurs et de tragédies, se déroule inexorablement sous ses yeux, jusqu'à une fin pas aussi prédestinée qu'on aurait pu le croire. Si... Ayant découvert Mary Beth Keane avec l'excellent "La cuisinière", j'étais particulièrement curieuse de lire un autre de ses romans, sur un thème bien différent. Merci à Babelio et aux éditions 10/18 pour cette découverte, dans le cadre d'un Masse critique ! "Aujourd'hui comme hier" confirme la qualité d'écriture de Mary Beth Keane, qui sait se saisir de thèmes délicats, complexes et profondément humains et qui ne tombe jamais dans la facilité narrative. C'est une auteure qui prend son temps, pose avec subtilité son cadre et dépeint ses personnages en profondeur. Et si ces deux romans paraissent très différents (du moins sur le sujet principal), ils se rejoignent finalement sur un élément central, qui paraît particulièrement intéresser leur auteure : mettre en scène un personnage ordinaire qui fait (profondément) du mal sans le vouloir. Faire souffrir les autres malgré soi, voilà une thématique complexe et puissante, que Mary Beth Keane déroule dans ses livres avec délicatesse, finesse et pertinence. L'exercice est véritablement réussi dans "Aujourd'hui comme hier", et le lecteur se pique d'un vif intérêt pour chacun des personnages, dont la vie, faite de bonheurs et de tragédies, se déroule inexorablement sous ses yeux, jusqu'à une fin pas aussi prédestinée qu'on aurait pu le croire. Si j'ai admiré une fois de plus le talent de Mary Beth Keane avec ce roman, mon coup de coeur reste pour "La cuisinière", qui m'avait encore plus profondément touchée et passionnée. L'auteure confirme toutefois ici son talent, et je serai ravie de découvrir ses prochains ouvrages !
    Lire la suite
    En lire moins
  • Riz-Deux-ZzZ 14/10/2022
    En bref, entre littérature contemporaine et drame social, Mary Beth Keane nous ouvre les portes de deux familles américaines des années 1970 à nos jours. Rien n'est lisse, rien n'est figé, la vraie vie parfois cruelle et parfois clémente... [...] Mary Beth Keane choisit d'aborder différents thèmes totalement fondus dans son récit : amitié, amour, parentalité, pression sociale ou encore maladie mentale. Ses personnages sont profondément travaillés et complexes, riches d'un vrai bagage, bien avant le début du roman. On s'attache forcément plus aux deux personnages qui vont grandir pendant cette histoire, mais tous, même les adultes et personnages secondaires, évoluent et se développent au fil des pages. Je ne saurais pas vous dire réellement pourquoi j'ai aimé cette lecture, il n'y a pas un unique argument qui fait que j'ai passé un excellent moment, en dépit des événements tragiques et de certaines épreuves... Ce qui est sûr : ne vous lancez pas dans ce roman en attendant du suspense ! Il y a une certaine tension, notamment dans la première partie, mais ce n'est pas l'essentiel, ce n'est finalement qu'un prétexte pour ouvrir la voie à l'auteure et nous mener, petit à petit, à découvrir la résilience, le pardon et la renaissance d'hommes... En bref, entre littérature contemporaine et drame social, Mary Beth Keane nous ouvre les portes de deux familles américaines des années 1970 à nos jours. Rien n'est lisse, rien n'est figé, la vraie vie parfois cruelle et parfois clémente... [...] Mary Beth Keane choisit d'aborder différents thèmes totalement fondus dans son récit : amitié, amour, parentalité, pression sociale ou encore maladie mentale. Ses personnages sont profondément travaillés et complexes, riches d'un vrai bagage, bien avant le début du roman. On s'attache forcément plus aux deux personnages qui vont grandir pendant cette histoire, mais tous, même les adultes et personnages secondaires, évoluent et se développent au fil des pages. Je ne saurais pas vous dire réellement pourquoi j'ai aimé cette lecture, il n'y a pas un unique argument qui fait que j'ai passé un excellent moment, en dépit des événements tragiques et de certaines épreuves... Ce qui est sûr : ne vous lancez pas dans ce roman en attendant du suspense ! Il y a une certaine tension, notamment dans la première partie, mais ce n'est pas l'essentiel, ce n'est finalement qu'un prétexte pour ouvrir la voie à l'auteure et nous mener, petit à petit, à découvrir la résilience, le pardon et la renaissance d'hommes et de femmes d'une banlieue ordinaire de l'Amérique contemporaine.
    Lire la suite
    En lire moins

les contenus multimédias

Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Presses de la Cité
Des comédies hilarantes aux polars les plus noirs, découvrez chaque mois nos coups de cœur et de nouvelles idées de lecture.

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Focus
    Lisez

    La rentrée littéraire comme vous ne l'avez jamais vue !

    Cette année, nous avons décidé de vous offrir une rentrée littéraire comme vous n'en avez jamais eu. La chroniqueuse RTL et influenceuse Ana Godefroy a moins d'une minute pour vous convaincre de craquer pour l'un de nos livres. Prêt à jouer le jeu ?

    Lire l'article
  • Sélection
    Lisez

    Les romans étrangers de la rentrée littéraire

    Lumière sur les romans étrangers ! À l’occasion de cette rentrée littéraire, ce sont 11 romans venus des quatre coins du monde qui sont à l’honneur. De la jungle d’un pays d’Amérique du Sud à un domaine familial au Venezuela en passant par la campagne finlandaise, offrez-vous un tour du monde à travers la lecture.

    Lire l'article