Gran Balan

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Bookflix 23/03/2023
  Au fil des huit chapitres du premier roman que nous offre Christiane Taubira, tel un cadeau aussi précieux qu'inattendu, le lecteur est plongé dans les entrailles de la Guyane à travers les portraits de ces hommes et de ces femmes dont le courage et la détermination sont le dénominateur commun. La force du récit émane de la vérité qui se dégage à chaque mot couché sur le papier, à chaque phrase imprégné sur les pages. Le lecteur est invité à découvrir un territoire trop méconnu, et qui fait face à de puissants questionnements et interrogations sur son passé, ses mémoires, sa culture et identité propre. Chacun des personnages présent dans le livre, qui se succèdent, se croisent, se mêlent et s'entremêlent, détiennent une psychologie travaillée et poussée comme essence, rendant leurs paroles, leurs gestes et leurs histoires tout autant véritables que captivants. Christiane Taubira dresse alors avec talent, le magnifique et puissant tableau d'une Guyane criante de difficultés, mais éblouissante de courage. La beauté de cet ouvrage unique tient dans la volonté de l'auteure de dessiner, avec un réalisme et une volupté sans limite dont on abuse, la profondeur des paysages et la richesse de ces cultures qui font et refont... Au fil des huit chapitres du premier roman que nous offre Christiane Taubira, tel un cadeau aussi précieux qu'inattendu, le lecteur est plongé dans les entrailles de la Guyane à travers les portraits de ces hommes et de ces femmes dont le courage et la détermination sont le dénominateur commun. La force du récit émane de la vérité qui se dégage à chaque mot couché sur le papier, à chaque phrase imprégné sur les pages. Le lecteur est invité à découvrir un territoire trop méconnu, et qui fait face à de puissants questionnements et interrogations sur son passé, ses mémoires, sa culture et identité propre. Chacun des personnages présent dans le livre, qui se succèdent, se croisent, se mêlent et s'entremêlent, détiennent une psychologie travaillée et poussée comme essence, rendant leurs paroles, leurs gestes et leurs histoires tout autant véritables que captivants. Christiane Taubira dresse alors avec talent, le magnifique et puissant tableau d'une Guyane criante de difficultés, mais éblouissante de courage. La beauté de cet ouvrage unique tient dans la volonté de l'auteure de dessiner, avec un réalisme et une volupté sans limite dont on abuse, la profondeur des paysages et la richesse de ces cultures qui font et refont quotidiennement la Guyane. Christiane Taubira insiste sur la puissance qui se dégage de ce territoire par un véritable multiculturalisme cultivé et choyé, n'hésitant jamais a employé et nommé les langues, expressions et autres objets qui font la splendeur des cultures créoles, amérindiennes et bushinengue. Gran Balan est une ode à cette terre éclatante et admirable qu'elle aime tant, associée à une diatribe contre l'inaction des pouvoirs publics et l'obstruction de cette jeunesse qui ne demande qu'à vivre plus qu'elle ne rêve. On reconnaît véritablement la plume soignée et étincelante ainsi que la verve puissante et acerbe de Christiane Taubira, qu'elle offre au lecteur accompagné d'une remarquable poésie et éloquence qui la définie. Gran Balan est un magnifique roman empli de poésie qui interroge, déroge et dérange nos idées préconçues sur la Guyane. Finalement, ce premier ouvrage est un grand livre à la hauteur d'une immense femme de lettres, passionnée par les mots qu'elle sublime, habitée par les maux qu'elle dénonce.

  Lire la suite

  En lire moins
• 19chantal 22/11/2022
  On connait la verve de Christiane Taubira. Elle la met au service des jeunes de la Guyane. Un roman riche en anecdotes, coutumes et vocabulaire qui fait connaître la Guyane de l'intérieur, physiquement et socialement. Il y a aussi une forte dénonciation de la main mise métropolitaine sur la population locale, les incohérences dues au parachutage de fontionnaires qui ne sont pas au fait des besoins, les injustices flagrantes... Christiane Taubira n'élude pas les difficultés des jeunes, notamment attirés par des trafics divers parce qu'il faut vivre, parce qu'il n'y a pas de travail, pas d'avenir non plus. J'ai compris que les solutions ne semblent pas pour demain.
• Zexiop 17/01/2022
  Quelle écriture, mais quelle écriture !!! On est immergé dans la Guyane d'aujourd'hui et d'hier, au travers de ses coutumes et de son histoire. Moi, je suis de métropole, et cela m'a passionnée d'en apprendre plus sur mes compatriotes guyanais. Pourquoi n'apprend-on pas l'histoire des colonies françaises? Parce qu'il faudrait aussi expliquer l'esclavage ? C'est un cri de colère aussi, celui de la jeunesse abandonnée par le pouvoir central parisien... au travers de l'histoire de Kerma, on navigue entre son histoire personnelle et celle de cette province lointaine. J'ai beaucoup aimé, le seul bémol, c'est que je me suis un peu perdue par moment, mais franchement aucun regret, Christiane Taubira m'a embarquée en Guyane et c'était magique !
• Claire45 31/05/2021
  Le premier et dernier chapitre se rapportent au procès de Kerma. Pour 15 euros, il a transporté ceux qui ont commis un braquage avec mort d'homme, un blanc. Entre les deux c'est l'histoire de la Guyane portée par la voix vibrante de Taubira. Elle raconte le passé, de l'esclavage à la colonisation, les Indiens chassés de leurs terres, les richesses minières aux mains de gros exploitants. Elle raconte la culture de son pays : le carnaval, les danses, les rodéos nocturnes et les soirées de palabres et de contes. Elle décrit dans une langue stylisée mélangée de créole la beauté et l'extravagance de la faune et de la flore. Elle dit surtout la jeunesse déboussolée dans ce lieu sans avenir. Un vrai dépaysement et une mise en perspective salutaire pour comprendre les français de là-bas et leur rendre justice.
• CathRineLit 16/01/2021
  Yé cric Yé crac, p. 16 le ton est donné, immersion totale en Guyane. Comprenne qui pourra. J'ai compris Yé mistricri Yé Misticra, est-ce que la cour dort ? Non la cour ne dort pas cric crac. Me voilà le sourire au c#x0153ur, qu'il est bon de lire la culture antillaise. Ici c'est la Guyane qui est à l'honneur, pays de l'auteure dont elle nous parle avec le c#x0153ur. Entrée en matière avec le carnaval, probablement l'événement le plus "médiatisé" de la Guyane, même si finalement il ne l'est pas tant que ça à côté de celui de Rio. Pourtant c'est une belle fresque colorée que nous fait Christiane Taubira, de belles couleurs pour en fait aborder des questions de fond bien plus essentielles telles que les rôles sociaux, les relations hommes femmes et bien sûre l'esclavage sur lequel s'est bâtie cette culture créole. Leçon d'histoire en perspective et que de justesse ! Les histoires s'enchaînent, serait-ce un recueils de nouvelles ? Nous traversons la Guyane en bonne compagnie et rencontrons les Guyannais en vrai. "Nous dansons gaiement sur des musiques tristes, nous avons toujours une moralité pour les vacheries de la vie, plus passifs que nous, tu meurs." Gran Balan est finalement... Yé cric Yé crac, p. 16 le ton est donné, immersion totale en Guyane. Comprenne qui pourra. J'ai compris Yé mistricri Yé Misticra, est-ce que la cour dort ? Non la cour ne dort pas cric crac. Me voilà le sourire au c#x0153ur, qu'il est bon de lire la culture antillaise. Ici c'est la Guyane qui est à l'honneur, pays de l'auteure dont elle nous parle avec le c#x0153ur. Entrée en matière avec le carnaval, probablement l'événement le plus "médiatisé" de la Guyane, même si finalement il ne l'est pas tant que ça à côté de celui de Rio. Pourtant c'est une belle fresque colorée que nous fait Christiane Taubira, de belles couleurs pour en fait aborder des questions de fond bien plus essentielles telles que les rôles sociaux, les relations hommes femmes et bien sûre l'esclavage sur lequel s'est bâtie cette culture créole. Leçon d'histoire en perspective et que de justesse ! Les histoires s'enchaînent, serait-ce un recueils de nouvelles ? Nous traversons la Guyane en bonne compagnie et rencontrons les Guyannais en vrai. "Nous dansons gaiement sur des musiques tristes, nous avons toujours une moralité pour les vacheries de la vie, plus passifs que nous, tu meurs." Gran Balan est finalement un livre d'histoire, l'histoire de la Guyane, l'histoire des Guyanes, du Suriname, des Amérindiens, des "créoles", de l'esclavage et de ses abolitions. Et puis non c'est finalement un essai de sociologie, la vie dans une ancienne colonie française , les pouvoirs publiques et ses stratégies d'outre-mer, la création sociale de misères individuelles, collectives? Et puis finalement je n'essaierais pas de lui attribuer de qualificatif le définissant si ce n'est sur sa beauté. Très beau livre, écrit avec beaucoup de justesse, de précisions, de poésie, jamais de haine, jamais de reproches, que des faits, que des hommes, que des rencontres. Je suis très contente de cette lecture, merci Madame Taubira.

  Lire la suite

  En lire moins