Lisez! icon: Search engine
Plon
EAN : 9782259282444
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 256
Format : 135 x 210 mm

La discrétion

Date de parution : 27/08/2020
Rentrée littéraire 2020
« Ses enfants, eux, ils savent qui elle est, et ils exigent que le monde entier le sache aussi. »
Yamina est née dans un cri. À Msirda, en Algérie colonisée.
À peine adolescente, elle a brandi le drapeau de la Liberté.
Quarante ans plus tard, à Aubervilliers, elle vit dans la discrétion.
Pour cette mère, n’est-ce pas une autre façon de résister ?
Mais la colère, même réprimée, se transmet l’air de rien.
 
EAN : 9782259282444
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 256
Format : 135 x 210 mm

Ils en parlent

« Ce récit est un bel hommage aux mères. Faiza Guene parle avec justesse de la retenue et de la bienveillance que Yamina a envers les autres. […]
Ce livre est vraiment beau, d'une belle sensibilité et subtil. »
Librairies Les Accents

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • abfabetcie Posté le 7 Octobre 2021
    Un vibrant hommage à Yamina, née en Algérie alors colonisée, et débarquée (« déracinée ») en France avec son mari Brahim. Yamina, c’est la discrétion mais « Derrière Yamina, il y a une Histoire, comme derrière tout un chacun. » Il y a la nostalgie du pays, le regret de ne pas avoir continué l’école (« à soixante-dix ans, elle se rêve encore avec un cartable sur le dos »), et il y a aussi et surtout la colère qui, même réprimée, se transmet. C’est le poids des humiliations, des sacrifices auquel elle oppose l’amour pour ses enfants en espérant que cela les apaisera. Ce roman est justement le roman de la transmission au travers des portraits en courtes séquences des enfants de Yamina, Omar, Imane, Malika et Hannah. Transmission de la colère dont Hannah veut protéger ses enfants à venir. « Cette colère, ses parents se sont pourtant évertués à l’étouffer en eux. Ils se sont donnés tellement de mal pour la dissimuler, pour en protéger Hannah, ses sœurs et son frère. » Transmission aussi d’un sentiment de honte. « Hannah a honte, mais quelque chose lui dit qu’elle doit franchir cette frontière, et si ce n’est pas pour... Un vibrant hommage à Yamina, née en Algérie alors colonisée, et débarquée (« déracinée ») en France avec son mari Brahim. Yamina, c’est la discrétion mais « Derrière Yamina, il y a une Histoire, comme derrière tout un chacun. » Il y a la nostalgie du pays, le regret de ne pas avoir continué l’école (« à soixante-dix ans, elle se rêve encore avec un cartable sur le dos »), et il y a aussi et surtout la colère qui, même réprimée, se transmet. C’est le poids des humiliations, des sacrifices auquel elle oppose l’amour pour ses enfants en espérant que cela les apaisera. Ce roman est justement le roman de la transmission au travers des portraits en courtes séquences des enfants de Yamina, Omar, Imane, Malika et Hannah. Transmission de la colère dont Hannah veut protéger ses enfants à venir. « Cette colère, ses parents se sont pourtant évertués à l’étouffer en eux. Ils se sont donnés tellement de mal pour la dissimuler, pour en protéger Hannah, ses sœurs et son frère. » Transmission aussi d’un sentiment de honte. « Hannah a honte, mais quelque chose lui dit qu’elle doit franchir cette frontière, et si ce n’est pas pour elle qu’elle le fait, c’est peut-être pour des enfants à peine en projet, même pas nés, encore flous, mais pour eux, elle se dit qu’elle doit faire la paix.. Hannah ne veut pas qu’ils héritent de cette colère qui dévore les tripes. ». A travers ce roman, c’est un regard lucide et sans complaisance que porte Faiza Guène sur l’immigration, l’intégration et l’identité.
    Lire la suite
    En lire moins
  • girlswannahavebooks Posté le 30 Septembre 2021
    Un roman qui traite de l'intégration des Algériens venus en France suite à la guerre, du point de vue de 2 générations : ceux arrivés dans les années 60-70 et leurs enfants qui sont nés en France. On entre dans l'intimité d'une famille algérienne, vivant en région parisienne, et on découvre le parcours difficile d'une mère déracinée, les incompréhensions entre parents et enfants qui possèdent 2 cultures différentes (traditions algériennes vs éducation française), l'évolution du regard de la société sur ces français d'origine maghrébine. Agréable à lire, l'écriture de Faiza Guène est très moderne avec l'utilisation ponctuelle d'un langage parlé qui apporte humour et franchise. Un roman tendre et émouvant (surtout l'épilogue final) et un bel hommage à toutes ces mères issues de l'immigration, qui agissent en toute humilité pour apporter un vie meilleure à leurs enfants.
  • floandbooks Posté le 26 Septembre 2021
    La discrétion est un témoignage poignant racontant la vie de Yamina, algérienne qui va déménager en banlieue parisienne à Aubervilliers. Nous suivons Yamina sur deux périodes, son enfance et sa vie adulte et nous découvrons par la même occasion les traditions en Algérie, le symbole de la famille, l'amitié, les traditions, la religion. J'ai beaucoup aimé ce récit et l'ai trouvé très touchant. Le fait de suivre Yamina à deux époques de sa vie nous fait nous attacher à ce personnage. Cette femme forte qui a vécu beaucoup, qui a un lien puissant avec sa famille et qui a su se servir de son passé pour apprécier la femme qu'elle est aujourd'hui. La plume de l'autrice est très belle, le récit se lit facilement il est très court mais laisse une trace dans le cœur de ses lecteurs. J'avais repéré ce livre dès sa sortie en grand format mais j'ai pu enfin le découvrir grâce à pocket et je ne le regrette absolument pas.
  • Heval Posté le 8 Septembre 2021
    C'est doux. C'est tendre. C'est émouvant. C'est drôle aussi parfois. C'est piquant et fort intelligent. Faïza Guène signe ici un roman d'une remarquable finesse et d'une grande humanité. Et c'est elle que je retiens. Il y a dans ses personnages une humilité, une générosité qui émeut. Il y a, chez eux, une blessure qui attendrit. Je les vois et je pense à tous mes voisins d'origine algérienne. C'est eux que je lis, que je vois et perçois à travers les mots de Faïza Guène. Et je m'interroge alors sur leurs histoires, sur leur propre discrétion. D'où viennent-ils exactement ? Qu'ont-ils vécu et connu? Pourquoi et comment sont-ils arrivés en France, pays colonisateur de l'Algérie ? Et comment vivent-ils en France avec ce lourd passé? Faïza Guène ouvre légèrement la porte pour que l'on puisse voir un peu le coeur de ces visages voilés par la discrétion et la pudeur. Elle porte la lumière sur ces gens qui ont mille histoires à raconter mais personne pour les écouter. On ne les écoute pas, en effet. Alors ils se taisent, s'effacent, tentent de se faire oublier de ce mépris historique encore aujourd'hui affiché ; un mépris si ancré que les préjugés à... C'est doux. C'est tendre. C'est émouvant. C'est drôle aussi parfois. C'est piquant et fort intelligent. Faïza Guène signe ici un roman d'une remarquable finesse et d'une grande humanité. Et c'est elle que je retiens. Il y a dans ses personnages une humilité, une générosité qui émeut. Il y a, chez eux, une blessure qui attendrit. Je les vois et je pense à tous mes voisins d'origine algérienne. C'est eux que je lis, que je vois et perçois à travers les mots de Faïza Guène. Et je m'interroge alors sur leurs histoires, sur leur propre discrétion. D'où viennent-ils exactement ? Qu'ont-ils vécu et connu? Pourquoi et comment sont-ils arrivés en France, pays colonisateur de l'Algérie ? Et comment vivent-ils en France avec ce lourd passé? Faïza Guène ouvre légèrement la porte pour que l'on puisse voir un peu le coeur de ces visages voilés par la discrétion et la pudeur. Elle porte la lumière sur ces gens qui ont mille histoires à raconter mais personne pour les écouter. On ne les écoute pas, en effet. Alors ils se taisent, s'effacent, tentent de se faire oublier de ce mépris historique encore aujourd'hui affiché ; un mépris si ancré que les préjugés à l'origine du racisme continuent d'être véhiculés, faisant souffrir leurs enfants qui demandent simplement à être considérés en tant que Français. Dans ce récit émouvant, je pose un bémol. Petit, tout petit. J'aurais aimé, apprécié que l'auteure aille moins vite dans son histoire. Il m'a semblé qu'elle était lancée dans un train à grande vitesse et que je n'avais pas le temps d'apprécier le paysage. J'aurais voulu passer plus de temps avec la famille de Yamina. J'aurais voulu siroter un peu.
    Lire la suite
    En lire moins
  • coquinnette1974 Posté le 26 Août 2021
    La Discrétion de Faïza Guène est un roman que je me suis acheté à sa sortie, il y a un an, et je me rends compte que je n'ai jamais pensé à le chroniquer alors que j'ai adoré ma lecture. Yamina est née dans un cri. À Msirda, en Algérie colonisée. À peine adolescente, elle a brandi le drapeau de la Liberté. Quarante ans plus tard, à Aubervilliers, elle vit dans la discrétion. Pour cette mère, n’est-ce pas une autre façon de résister ? Mais la colère, même réprimée, se transmet l’air de rien. La Discrétion est un roman qui m'a beaucoup touché, d'ailleurs je pense parfois à ses personnages. Ou plutôt, je me dit que de nos jours la vie doit être vraiment difficile pour ses personnes immigrées, arrivées en France depuis bien longtemps mais que l'on continue à stigmatiser. Faïza Guène l'explique avec énormément de justesse et de pudeur. J'ai été très touché par Yamina, son histoire, et par les enfants qu'elle a mis au monde. Ils frissonnent quand les médias mettent en avant un terroriste, ils espèrent de tout cœur qu'il ne sera pas musulman car ils savent que le lendemain les gens vont les identifier à cette personne.... La Discrétion de Faïza Guène est un roman que je me suis acheté à sa sortie, il y a un an, et je me rends compte que je n'ai jamais pensé à le chroniquer alors que j'ai adoré ma lecture. Yamina est née dans un cri. À Msirda, en Algérie colonisée. À peine adolescente, elle a brandi le drapeau de la Liberté. Quarante ans plus tard, à Aubervilliers, elle vit dans la discrétion. Pour cette mère, n’est-ce pas une autre façon de résister ? Mais la colère, même réprimée, se transmet l’air de rien. La Discrétion est un roman qui m'a beaucoup touché, d'ailleurs je pense parfois à ses personnages. Ou plutôt, je me dit que de nos jours la vie doit être vraiment difficile pour ses personnes immigrées, arrivées en France depuis bien longtemps mais que l'on continue à stigmatiser. Faïza Guène l'explique avec énormément de justesse et de pudeur. J'ai été très touché par Yamina, son histoire, et par les enfants qu'elle a mis au monde. Ils frissonnent quand les médias mettent en avant un terroriste, ils espèrent de tout cœur qu'il ne sera pas musulman car ils savent que le lendemain les gens vont les identifier à cette personne. Pas toujours consciemment évidemment, mais c'est là, latent. Et c'est quelque chose qui est terrible car les enfants de Yamina sont français. Ils sont nés en France, ils sont aussi français que moi. Mais la peau plus foncé, la maman qui a un accent, tout de suite les préjugés sont là. Je trouve l'histoire de cette famille à la fois simple, banale, et poignante. L'écriture fait mouche, et même si j'ai lu ce roman il y a plusieurs mois j'y pense encore. C'est rare que je pense à un livre plusieurs mois après sa lecture car je lis beaucoup, j'oublie évidemment certaines lectures. Mais pas La Discrétion. Je ne saurais expliquer pourquoi mais ce roman est un vraie coup de cœur, ou coup au cœur. Pourtant il ne raconte pas du tout l'histoire de ma famille mais l'autrice a su me toucher, me faire réfléchir et vraiment je recommande ce roman à tous. Il sort bientôt en poche, n'hésitez pas. Ma note : un énorme cinq étoiles.
    Lire la suite
    En lire moins
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER PLON
Recevez toutes nos actualités : sorties littéraires, signatures, salons…

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    Un livre pour Noël : 50 romans incontournables à déposer au pied du sapin

    Riches en suspense, émouvants, drôles, portés par des personnages puissants... Voici une sélection de 50 romans incontournables qui ont mérité leur place au pied du sapin. Autant d'idées cadeaux qui feront plaisir à tous les types de lecteurs qui vous entourent.

    Lire l'article
  • Sélection
    Lisez

    Rentrée littéraire 2020 : partez à la découverte de nos romans français

    Plus que jamais, la rentrée littéraire 2020 est l'occasion de célébrer ensemble le plaisir de la lecture. Côté domaine français, nos éditeurs ont retenu 20 romans, autant de pépites qui invitent à l'évasion et au questionnement. Auteurs confirmés et primo romanciers se croisent et se rejoignent pour vous raconter des histoires singulières et inoubliables. Bonne(s) découverte(s) !

    Lire l'article