Lisez! icon: Search engine
Les Sept ou Huit Morts de Stella Fortuna
Caroline Bouet (traduit par)
Date de parution : 01/10/2020
Éditeurs :
Presses de la cité

Les Sept ou Huit Morts de Stella Fortuna

Caroline Bouet (traduit par)
Date de parution : 01/10/2020
Une saga familiale ébouriffante qui nous fait vivre, sur près d’un siècle, l’histoire de l’immigration italienne en Amérique.
Si Stella Fortuna veut dire «bonne étoile», alors la vie a un drôle de sens de l’humour. Car dans la famille Fortuna, tout le monde connaît l’histoire de la belle... Si Stella Fortuna veut dire «bonne étoile», alors la vie a un drôle de sens de l’humour. Car dans la famille Fortuna, tout le monde connaît l’histoire de la belle et insolente Stella, qui a refusé d’apprendre à cuisiner, a juré de ne jamais se marier, et a surtout échappé... Si Stella Fortuna veut dire «bonne étoile», alors la vie a un drôle de sens de l’humour. Car dans la famille Fortuna, tout le monde connaît l’histoire de la belle et insolente Stella, qui a refusé d’apprendre à cuisiner, a juré de ne jamais se marier, et a surtout échappé plus d’une fois à une mort certaine.
Depuis son enfance en Calabre, dans les années 1920, jusqu’à sa vie de femme en Amérique, son existence a été ponctuée de situations banales qui, mystérieusement, ont tourné au cauchemar. Stella a quand même été attaquée par une aubergine et éviscérée par des cochons, elle a failli périr noyée dans l’Atlantique et s’est pratiquement vidée de son sang. Pures coïncidences, oeuvre d’un fantôme ivre de vengeance ou manifestations du mauvais oeil ?

Une saga familiale ébouriffante, couvrant près d’un siècle et deux continents, où il est question de secrets, d’envoûtements et des liens du sang — et qui accomplit ce qu’aucune leçon sur l’immigration en Amérique ne pourrait faire en donnant chair à une femme que le temps et l’Histoire auraient ignorée.

 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782258162914
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 576
Format : 140 x 225 mm
EAN : 9782258162914
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 576
Format : 140 x 225 mm

Ils en parlent

« Je l'ai beaucoup aimé. C'est un roman qui raconte toute une vie de femme. Avec un ton enlevé qui n'empêche pas l'émotion lors de certains moments plus difficiles. Il y a ce mélange italo-américain truculent et la chair comme la bonne chère sont à l'honneur ! »
Aurélie Janssens / Librairie Page et Plume

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • slge80 26/02/2024
    Une chronique familiale italienne qui débute en Italie dans un pauvre village et se poursuit et se termine aux États Unis avec l’adaptation nécessaire à cette nouvelle culture L’histoire tourne autour de Stella prénommée comme sa sœur morte et de sa relation avec sa sœur Tina, sa mère, son abominable de père, son maris, ses enfants bref la famille ! J’ai trouvé beaucoup de longueurs et la fin m’a semblait interminable Le personnage principal’ de Stella, quoique fort et courageux, ne m’a pas emballée ce qui forcément ne rend pas la lecture passionnante Toutefois je reconnais une belle plume de l’auteur qui permet de terminer le roman jusqu’au bout
  • ceciledetinne 20/08/2023
    Stella Fortuna vit heureuse en Calabre dans les années 20. Son père est absent, parti chercher fortune en Amérique. La famille, pauvre se débrouille comme elle le peut, menée par la mère, Assunta. Stella est fière et libre et ne veut en aucun cas se marier. Il faut dire que le patriarche a avec elle une attitude détestable qui n'incite pas à la vie matrimoniale. Tout au long de sa vie, Stella échappera à sept ou huit reprises à la mort. Coïncidence, vengeance d'un enfant mort-né dont elle porte le prénom, ces expériences la poursuivront également aux États-Unis où son père décide d'exiler la famille. J'ai passé un excellent moment de lecture avec cette saga familale. L'histoire se poursuit sur plusieurs décennies et on suit avec délectation les grands événements historiques. Stella est impressionnante de force de caractère. Ce livre est un vrai livre féministe, l'héroïne allant vraiment à contre-courant de l'époque et de sa famille. Les personnages secondaires sont très forts. Les femmes en particulier. Assunta, la mère, Concettina, la sœur de Stella , très différentes mais si touchantes. Les personnages masculins par contre sont détestables. Le père, pervers et ignoble, le mari, égoïste et insensible. https://www.facebook.com/unhiboudanslabibliotheque https://www.instagram.com/un_hibou_dans_la_bibliotheque/ Stella Fortuna vit heureuse en Calabre dans les années 20. Son père est absent, parti chercher fortune en Amérique. La famille, pauvre se débrouille comme elle le peut, menée par la mère, Assunta. Stella est fière et libre et ne veut en aucun cas se marier. Il faut dire que le patriarche a avec elle une attitude détestable qui n'incite pas à la vie matrimoniale. Tout au long de sa vie, Stella échappera à sept ou huit reprises à la mort. Coïncidence, vengeance d'un enfant mort-né dont elle porte le prénom, ces expériences la poursuivront également aux États-Unis où son père décide d'exiler la famille. J'ai passé un excellent moment de lecture avec cette saga familale. L'histoire se poursuit sur plusieurs décennies et on suit avec délectation les grands événements historiques. Stella est impressionnante de force de caractère. Ce livre est un vrai livre féministe, l'héroïne allant vraiment à contre-courant de l'époque et de sa famille. Les personnages secondaires sont très forts. Les femmes en particulier. Assunta, la mère, Concettina, la sœur de Stella , très différentes mais si touchantes. Les...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Fannynova 11/01/2023
    J'ai été complètement bluffée par cette saga familiale, un genre qui ne m'est pas spécialement cher habituellement. Mais là, quel souffle, quels personnages fascinants de réalisme et de caractère ! Stella Fortuna est têtue, une vraie tête de mule, mais l'Histoire et les traditions le sont aussi, sinon plus, surtout envers les femmes. Son parcours du fin fond de la campagne calabraise jusqu'aux grandes villes des Etats-Unis m'a passionnée, tout comme sa relation fusionnelle avec sa sœur, aussi douce que Stella est brutale et déterminée. Derrière des situations prêtant à sourire qui jalonnent ce récit, la noirceur des défis qui attendent ces femmes italiennes des années 20 affleurent, bouleversante. Je ne suis pas prête d'oublier le destin de Stella Fortuna.
  • Selkis 22/08/2022
    Une saga familiale comme je les aime. En cheffe de famille au début du roman, il y a la mère Assunta (même si le chef en titre est son mari Antonio mais dès le début du roman il est peu présent et c’est une bénédiction pour tout le monde ; malheureusement il va refaire surface… et reprendre sa place). Et il y a les enfants d’Assunta. Puis les enfants et les conjoints des enfants… Une saga familiale qui s’étend sur plus d’un siècle et que nous entraine de Calabre aux Amériques… car Assunta et ses enfants embarqueront sur le dernier bateau d’émigrants qui quitta l’Italie. C’est vivant, cela sent le vécu, c’est parfois drôle, parfois tragique, parfois agaçant… et cela retrace le parcours des italiens qui ont émigré aux Etats-Unis. Ils cherchaient à fuir la misère pour l’Eldorado, mais la réalité était bien différente de leurs attentes. Stella est belle et indépendante ; elle a des idées bien arrêtées et s’il y a une chose qu’elle ne veut pas c’est se marier et avoir des enfants… Mais Stella vit dans l’ombre d’un fantôme : elle est née après la mort de sa sœur, qui était la première fille du couple Assunta-Antonio et porte le même prénom qu’elle… pas facile de prendre la place d’une morte… Un monde de jalousie, de conflits larvés et jamais exprimés : entre les deux Stella – la vivante et la morte -, entre Tina et Stella, entre Stella et son père, entre les enfants et les parents… Un roman qui baigne aussi dans la tradition calabraise. La mentalité calabraise est arrivée en Amérique avec la famille … Les traditions, les superstitions, le mal’oicch’ (mauvais œil), les légendes, les proverbes, la place des hommes et du père… Mais je ne vous en dis pas plus et vous encourage à suivre la famille Fortuna dans ses aventures. Les personnages sont attachants et cela se lit facilement. Et je me rends compte que plus a va et plus j’aime les grandes sagas familiales, les italiennes comme les autres… Une saga familiale comme je les aime. En cheffe de famille au début du roman, il y a la mère Assunta (même si le chef en titre est son mari Antonio mais dès le début du roman il est peu présent et c’est une bénédiction pour tout le monde ; malheureusement il va refaire surface… et reprendre sa place). Et il y a les enfants d’Assunta. Puis les enfants et les conjoints des enfants… Une saga familiale qui s’étend sur plus d’un siècle et que nous entraine de Calabre aux Amériques… car Assunta et ses enfants embarqueront sur le dernier bateau d’émigrants qui quitta l’Italie. C’est vivant, cela sent le vécu, c’est parfois drôle, parfois tragique, parfois agaçant… et cela retrace le parcours des italiens qui ont émigré aux Etats-Unis. Ils cherchaient à fuir la misère pour l’Eldorado, mais la réalité était bien différente de leurs attentes. Stella est belle et indépendante ; elle a des idées bien arrêtées et s’il y a une chose qu’elle ne veut pas c’est se marier et avoir des enfants… Mais Stella vit dans l’ombre d’un fantôme : elle est née après la mort de sa sœur, qui était la première fille du couple...
    Lire la suite
    En lire moins
  • BellecHuchet 17/02/2022
    Un superbe livre du fin fond de l'Italie très pauvre des années 20 à l'Amérique dans la communauté italienne. Un personnage fort, émouvant, une femme incroyable qui nous fait vivre un suspens incroyable et auquelle on s'attache. Difficile de la quitter ! Un coup de coeur !#x2764;
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Presses de la Cité
Des comédies hilarantes aux polars les plus noirs, découvrez chaque mois nos coups de cœur et de nouvelles idées de lecture.

Lisez maintenant, tout de suite !