Poldark 1, Les falaises de Cornouailles

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• DelphineWR 12/08/2023

  Signaler
  Je cherchais quoi lire après Outlander et cette saga romanesque m'a accroché ! La série est très fidèle au livre et encore une fois complète la lecture. Les décors sont magnifiques, on croirait qu'il ne pleut jamais là bas ! Le contexte historique est intéressant aussi, le personnage principal Ross à une forte personnalité hypnotique et sa femme Medelza un effet bénéfique sur son tempérament. Par contre, après les trois premiers tomes, on ne trouve plus de version française !
• yingchun 01/07/2023

  Signaler
  Poldark n'est pas une saga que j'aurais commencée si je n'avais pas vu la série du même nom (et qui a été un gros coup de cœur). Mais c'est une histoire qui nous emporte avec aisance dans l'esprit d'une illustre famille de Cornouailles, la famille Poldark, et dans la rudesse de la vie minière, des romances et des intrigues de salon. Et, avant tout, Poldark, c'est une histoire d'amour iconique entre deux personnages que tout semble opposer et qui pourtant sont irrémédiablement faits l'un pour l'autre. J'ai ainsi été ravie de constater que la série a très fidèlement suivi le livre. L'auteur dresse le portrait des paysages de Cornouailles avec justesse et poésie, et on s'identifie aisément aux personnages qui ont tous leur caractère bien marqué et qu'on aime ou l'on déteste, sans entre-deux. Ce que j'ai aimé dans la série et que j'aime dans le livre, c'est que les histoires d'amour sont dépeintes avec une grande pertinence et avec autant d'importance que les histoires de famille et d'amitié. Bien que je connaisse déjà l'histoire, je lirai le deuxième tome, car la lecture a été très agréable et je recommande ce livre à celles et ceux qui souhaitent s'évader et passer un bon moment en compagnie de personnages forts, complexes et attachants.Poldark n'est pas une saga que j'aurais commencée si je n'avais pas vu la série du même nom (et qui a été un gros coup de cœur). Mais c'est une histoire qui nous emporte avec aisance dans l'esprit d'une illustre famille de Cornouailles, la famille Poldark, et dans la rudesse de la vie minière, des romances et des intrigues de salon. Et, avant tout, Poldark, c'est une histoire d'amour iconique entre deux personnages que tout semble opposer et qui pourtant sont irrémédiablement faits l'un pour l'autre. J'ai ainsi été ravie de constater que la série a très fidèlement suivi le livre. L'auteur dresse le portrait des paysages de Cornouailles avec justesse et poésie, et on s'identifie aisément aux personnages qui ont tous leur caractère bien marqué et qu'on aime ou l'on déteste, sans entre-deux. Ce que j'ai aimé dans la série et que j'aime dans le livre, c'est que les histoires d'amour sont dépeintes avec une grande pertinence et avec autant d'importance que les histoires de famille et d'amitié. Bien que je connaisse déjà l'histoire, je lirai le deuxième tome, car la lecture a été très agréable et je recommande ce livre à celles et ceux qui souhaitent s'évader et passer un...

  Lire la suite

  En lire moins
• leslecturesdegui 05/05/2022

  Signaler
  L’année dernière j’ai découvert la série Poldark et j’ai eu un gros coup de cœur pour cette série, alors c’est sans hésitation que je me suis lancée dans la lecture des livres. Ce premier tome est très similaire à la première saison, certaines scènes manquent alors que d’autres sont rajoutés et ce premier tome s’arrête plus tôt dans l’intrigue que la première saison de la série. J’ai adoré Demelza, sa bonne humeur, sa joie de vivre, c’est un personnage qui grandit énormément, qui prend en maturité et qui s’adapte assez vite à sa vie à Nampara. Ross est complexe, mais les scènes avec Demelza sont vraiment mignonnes, attachantes. Ces deux personnages se font vraiment du bien et on ressent l’amour qui flotte autour d’eux. J’ai été surprise de la différence d’âge, je ne m’attendais pas à ce nombre, car dans la série c’est moins flagrant. Ross se remet petit à petit de la guerre mais aussi des maux de son cœur dû au mariage de son premier amour avec son cousin. J’ai trouvé qu’on ressentait beaucoup moins l’attachement voire même les sentiments entre eux que dans la série. Même en lisant, je n’ai pas réussi à apprécier Francis, je le trouve enfantin, ingrat, bref mon opinion n’a pas changé. Cependant, surprise de la place de George dans le livre, il apparaît très peu alors que dans la série il est assez présent, mais cette légère présence m’a permis de ne pas être énervé par ce personnage que j’excède plus que n’importe quel personnage existant. Bref, une lecture super sympa, j’ai adoré me replonger dans les décors des Cornouailles, dans cette histoire d’amour entre Ross et Demelza, ainsi que toutes les complications de la vie à l’époque. J’ai très hâte de lire la suite !L’année dernière j’ai découvert la série Poldark et j’ai eu un gros coup de cœur pour cette série, alors c’est sans hésitation que je me suis lancée dans la lecture des livres. Ce premier tome est très similaire à la première saison, certaines scènes manquent alors que d’autres sont rajoutés et ce premier tome s’arrête plus tôt dans l’intrigue que la première saison de la série. J’ai adoré Demelza, sa bonne humeur, sa joie de vivre, c’est un personnage qui grandit énormément, qui prend en maturité et qui s’adapte assez vite à sa vie à Nampara. Ross est complexe, mais les scènes avec Demelza sont vraiment mignonnes, attachantes. Ces deux personnages se font vraiment du bien et on ressent l’amour qui flotte autour d’eux. J’ai été surprise de la différence d’âge, je ne m’attendais pas à ce nombre, car dans la série c’est moins flagrant. Ross se remet petit à petit de la guerre mais aussi des maux de son cœur dû au mariage de son premier amour avec son cousin. J’ai trouvé qu’on ressentait beaucoup moins l’attachement voire même les sentiments entre eux que dans la série. Même en lisant, je n’ai pas réussi à apprécier Francis, je le trouve...

  Lire la suite

  En lire moins
• Si_cest_un_livre 12/04/2021

  Signaler
  J'avais vu la série sur Netflix et ça m'a donné envie de découvrir les livres qui ont inspiré l'adaptation. Et bien, on peut dire que la série a été très fidèle au livre, on retrouve les personnages, les dialogues et les magnifiques paysages de Cornouailles. Ce n'est pas de la grande littérature et certains passages sont un peu précipités, ce qui perturbe la lecture mais j'ai passé un bon moment et poursuivrai la découverte de la saga littéraire !
• Bill_Veuzay 24/04/2020

  Signaler
  Grande fan de la série, je me suis fait offrir l'intégralité de la saga, en anglais car j'avais lu des critiques selon lesquelles la traduction était médiocre et qu'il se lisait bien en version originale... Et je ne suis pas déçue ! Passés les premiers chapitres où chaque terme issu du champ lexical minier fait l'objet d'une recherche dans le dictionnaire, la lecture se fait de plus en plus fluide et naturelle. Contrairement à d'autres lecteurs, j'ai apprécié la différence d'élocution des protagonistes suivant leur classe sociale ; je conviens cependant qu'en français, cela ne m'aurait peut-être pas plu, mais ici cela m'a aidée à me situer et m'a même amusée, car parfois pour comprendre il m'a fallu le formuler à haute voix :) Bref, je ne peux pas m'étendre sur la qualité de l'écriture puisque l'anglais n'est pas ma langue maternelle et que c'était la première fois que je m'y essayais. En revanche pour ce qui est du récit, j'y ai trouvé tout l'intérêt que j'avais trouvé à la série : autant pour ce qui est du monde de la mine que de la vie en Cornouailles au XVIIIème siècle suivant le milieu dans lequel on évolue. Les conventions sociales, la lutte des classes, les amours contrariées... Voilà bien des thèmes qui me plaisent. J'ai hâte d'ouvrir le deuxième tome, mais avant je m'octroie quelques petites friandises en français... Grande fan de la série, je me suis fait offrir l'intégralité de la saga, en anglais car j'avais lu des critiques selon lesquelles la traduction était médiocre et qu'il se lisait bien en version originale... Et je ne suis pas déçue ! Passés les premiers chapitres où chaque terme issu du champ lexical minier fait l'objet d'une recherche dans le dictionnaire, la lecture se fait de plus en plus fluide et naturelle. Contrairement à d'autres lecteurs, j'ai apprécié la différence d'élocution des protagonistes suivant leur classe sociale ; je conviens cependant qu'en français, cela ne m'aurait peut-être pas plu, mais ici cela m'a aidée à me situer et m'a même amusée, car parfois pour comprendre il m'a fallu le formuler à haute voix :) Bref, je ne peux pas m'étendre sur la qualité de l'écriture puisque l'anglais n'est pas ma langue maternelle et que c'était la première fois que je m'y essayais. En revanche pour ce qui est du récit, j'y ai trouvé tout l'intérêt que j'avais trouvé à la série : autant pour ce qui est du monde de la mine que de la vie en Cornouailles au XVIIIème siècle suivant le milieu dans lequel on évolue. Les conventions sociales,...

  Lire la suite

  En lire moins