Lisez! icon: Search engine
Vorrh
Nathalie Mège (traduit par), Alan Moore (préface de)
Collection : Outre Fleuve
Date de parution : 26/09/2019
Éditeurs :
Fleuve éditions

Vorrh

Nathalie Mège (traduit par), Alan Moore (préface de)
Collection : Outre Fleuve
Date de parution : 26/09/2019
La Vorrh est une forêt merveilleuse et effrayante. Tous ceux qui y pénètrent y trouvent soit la mort, soit l’oubli. Néanmoins, elle exerce une fascination quasi magnétique et un attrait... La Vorrh est une forêt merveilleuse et effrayante. Tous ceux qui y pénètrent y trouvent soit la mort, soit l’oubli. Néanmoins, elle exerce une fascination quasi magnétique et un attrait irrésistible. On dit que le jardin d’Éden est dissimulé en son cœur. Personne ne l’a jamais explorée en entier, elle... La Vorrh est une forêt merveilleuse et effrayante. Tous ceux qui y pénètrent y trouvent soit la mort, soit l’oubli. Néanmoins, elle exerce une fascination quasi magnétique et un attrait irrésistible. On dit que le jardin d’Éden est dissimulé en son cœur. Personne ne l’a jamais explorée en entier, elle serait sans fin.
Pourtant, un homme a entrepris le périple. Un ancien soldat qui a tout abandonné pour suivre sa bien-aimée, Este. À sa mort, il a, suivant d’antiques rituels, emprisonné son esprit dans un arc et, écoutant ses murmures, s’est lancé sur la route…

« Un roman visionnaire. » Michael Moorcock
« Son écriture est si extraordinaire ! » Terry Gilliam
« L’oeuvre d’un génie. » Iain Sinclair
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782265116610
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 484
Format : 154 x 225 mm
EAN : 9782265116610
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 484
Format : 154 x 225 mm

Ils en parlent

Epique, surréaliste et poétique, Vorrh est l'une des oeuvres de fantasy les plus originales et les plus marquantes de ces dernières années.
Meriem Djebli / Lire
Brian Catling multiplie les fils narratifs dans un apparent désordre qui finit par faire sens, façonnant une oeuvre mutante où l'ancien est appelé à se fondre, sous le pouvoir transformateur des mots, en un récit débarrassé des pesanteurs de la tradition.
Laurent Leleu / Bifrost

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Nena83b 07/12/2022
    J'avais hâte de découvrir Vorrh, et Babelio a exaucé mon souhait en m'envoyant ce roman grâce à Masse Critique, merci !! L'histoire est originale, très visuelle et entêtante, c'est prenant on ne peut pas le nier. Mais c'est très long. Si certains ont lu assez rapidement ce roman, il m'aurait fallu un mois pour en venir à bout tant je repoussais la lecture. Je ne sais pas si j'ai aimé ou pas, on referme le livre en ayant le popotin entre deux transats, clairement. Il n'en reste pas moins un roman bien écrit, intriguant et cruel. Une découverte sympa et en temps frustrante. Difficile à commenter, du coup.
  • Stelphique 08/11/2022
    🌳Chronique🌳 « Tu ne peux pas entrer et ressortir selon ta fantaisie, ce n’est pas un parc ni un jardin de la ville. » C’est une forêt. Une forêt aux étranges pouvoirs. Une forêt qui se mérite. Une forêt qui envoûte et retient ses marcheurs. Une forêt maléfique, diront certains. Une forêt fantastique, plus probablement… Vorrh, c’est une forêt ancestrale, sans doute éternelle, peut-être même retenant en son cœur, le mythique jardin d’Eden. Tu vois pas le genre de jardin de pacotille, avec deux buissons mal taillés, un banc esseulé et un toboggan déserté…C’est une forêt qu’il faut adorer, vénérer, respecter. Vorrh, c’est LA forêt incarnée, de celles où naissent les légendes, et peut même, perdre les Hommes… Vorrh, c’est un personnage féminin en lui-même, une force de la nature, une puissance importante, une entité dévoreuse. Elle arrache tout, de l’identité aux souvenirs. La complexité du lieu est à l’image de notre progression de lecture, lente, intense, hypnotique. C’est presque une expérience de lecture, mais le résultat est là: difficile d’être on ne peut plus envoûté.e par la Vorrh. L’ambiance électrique, l’étrangeté palpable, l’effroyable absorption en ces griffes est indéniable. Et en tout bonne aventurière, j’ai exploré Vorrh, et j’en reviens émerveillée… « Il compte peut-être rencontrer les... 🌳Chronique🌳 « Tu ne peux pas entrer et ressortir selon ta fantaisie, ce n’est pas un parc ni un jardin de la ville. » C’est une forêt. Une forêt aux étranges pouvoirs. Une forêt qui se mérite. Une forêt qui envoûte et retient ses marcheurs. Une forêt maléfique, diront certains. Une forêt fantastique, plus probablement… Vorrh, c’est une forêt ancestrale, sans doute éternelle, peut-être même retenant en son cœur, le mythique jardin d’Eden. Tu vois pas le genre de jardin de pacotille, avec deux buissons mal taillés, un banc esseulé et un toboggan déserté…C’est une forêt qu’il faut adorer, vénérer, respecter. Vorrh, c’est LA forêt incarnée, de celles où naissent les légendes, et peut même, perdre les Hommes… Vorrh, c’est un personnage féminin en lui-même, une force de la nature, une puissance importante, une entité dévoreuse. Elle arrache tout, de l’identité aux souvenirs. La complexité du lieu est à l’image de notre progression de lecture, lente, intense, hypnotique. C’est presque une expérience de lecture, mais le résultat est là: difficile d’être on ne peut plus envoûté.e par la Vorrh. L’ambiance électrique, l’étrangeté palpable, l’effroyable absorption en ces griffes est indéniable. Et en tout bonne aventurière, j’ai exploré Vorrh, et j’en reviens émerveillée… « Il compte peut-être rencontrer les anges ou les démons qui y vivent. » Je ne vous promet pas que vous allez rencontrer des anges, même pas des démons, mais une multitude de personnages loufoques, difformes, inquiétants, bizarres, charismatiques qui gravitent autour, de près ou de loin, de la Vorrh. En revanche, ce que je peux vous certifier c’est que la monstruosité prend des forme.s. diverses et variées. Vorrh, c’est explorer l’idée même de la monstruosité, physiologique ou philosophique, et la voir décliner, en un imaginaire débordant. Elle imprègne tout, partout là-bas: la vie, le sang, la sève, la terre…Et c’est sans doute pour cela, qu’elle agit sur nous, génère autant de fascination, en retour. Elle réveille nos peurs et nos désirs, les plus enfouis. Elle soulève des violences et des amours torrentielles. Elle amplifie les croyances et les créativités. La monstruosité fait sa part belle dans cette forêt et, on ne s’étonne plus de voir l’influence d’un arc ou des murmures des bois, on ne craint plus l’irruption des fantômes ou la dépossession de son âme, on cherche juste à comprendre la foisonnante activité magnétique qui régit cette sylve luxuriante…Mais elle garde jalousement ses secrets, Vorrh. Très jalousement. Mais ce premier tome, laisse entrevoir le potentiel extraordinaire qu’elle peut exercer sur tous cell.eux, qui l’approche… « Les Devins meurent en trois temps, d’abord par le dehors, puis vers le dedans. » Est-ce une coïncidence alors si Vorrh, est une trilogie? Que va-t-elle vous prendre, dissoudre ou effacer, dedans ou dehors? Est-ce que vous allez traverser ses chemins? Est-ce que vous en auriez, seulement, l’audace d’y aller? J’ai observé, photographié mentalement, senti, remercié cette forêt, parce qu’elle m’a permis d’aller voir un Ailleurs dense et palpitant, de reconnaître au-delà des préjugés la splendeur étrange, de me reconnecter au Vivant autant qu’aller toucher du doigt les frontières de la mort, de flotter pendant plusieurs jours dans un monde Fantasy riche et persistant, de plonger dans une histoire passionnante, de découvrir une nouvelle plume poétique. Le mystère est omniprésent. J’ai tellement hâte de lire la suite!
    Lire la suite
    En lire moins
  • la_bibliomage 05/01/2022
    Une déception pour ce livre que j'avais depuis un moment dans ma liseuse, suite aux conseils d'une apprentie libraire. Le résumé était plus que tentant, cette forêt qui des droits sur la vie ou la mémoire de ceux qui la traversent ; et les critiques plus qu'enthousiastes. Je me suis donc moi aussi lancée à l'assaut de cette mystérieuse Vorrh.#8288; Tsungali, Ismaël, Ghertrude... On suit de nombreux personnages dont la vie semble tourner autour de la Vorrh, cette forêt millénaire qui pousse en marges de leur vie. Un endroit inquiétant, magique et meurtrier dont les lois immuables surpassent celles de la société des hommes.#8288; Pour ma part, la lecture a été laborieuse. J'ai rarement eu autant de mal à prendre un livre en main une fois commencé. Les personnages et leur point de vue se succèdent au fil des chapitres et je n'ai pas toujours compris la cohérence qui rendait les choses plus fluides. J'ai pensé plusieurs fois à abandonner mais il y a avait toujours quelque chose pour m'en empêcher. L'histoire est prenante, mais sans plus et le foisonnements de détails et d'impressions a nui, pour moi, au plaisir de la lecture. #8288; Toutefois, je ne peux m'empêcher de penser que c'est un... Une déception pour ce livre que j'avais depuis un moment dans ma liseuse, suite aux conseils d'une apprentie libraire. Le résumé était plus que tentant, cette forêt qui des droits sur la vie ou la mémoire de ceux qui la traversent ; et les critiques plus qu'enthousiastes. Je me suis donc moi aussi lancée à l'assaut de cette mystérieuse Vorrh.#8288; Tsungali, Ismaël, Ghertrude... On suit de nombreux personnages dont la vie semble tourner autour de la Vorrh, cette forêt millénaire qui pousse en marges de leur vie. Un endroit inquiétant, magique et meurtrier dont les lois immuables surpassent celles de la société des hommes.#8288; Pour ma part, la lecture a été laborieuse. J'ai rarement eu autant de mal à prendre un livre en main une fois commencé. Les personnages et leur point de vue se succèdent au fil des chapitres et je n'ai pas toujours compris la cohérence qui rendait les choses plus fluides. J'ai pensé plusieurs fois à abandonner mais il y a avait toujours quelque chose pour m'en empêcher. L'histoire est prenante, mais sans plus et le foisonnements de détails et d'impressions a nui, pour moi, au plaisir de la lecture. #8288; Toutefois, je ne peux m'empêcher de penser que c'est un parti pris de l'auteur. Ce n'est pas une lecture qui a pour but d'être fluide et facile, au contraire elle est tortueuse et semée d'embuches, un peu comme la vie des personnages que l'on suit. C'est malaisant, très sombre et c'en est presque physique tellement c'est dérangeant. Et en cela, je trouve que l'écriture de Catling est franchement géniale, elle nous met dans l'ambiance de la Vorrh.#8288; Il m'a fallu plusieurs jours pour digérer cette lecture et réfléchir à mon avis. Une fois terminée, j'aurais voulu mettre une seule étoile... mais avec le recul je me rends compte que c'est une lecture qui m'a marquée et dont j'ai apprécié, non pas l'histoire, mais l'écriture.#8288;
    Lire la suite
    En lire moins
  • LesFantasydAmanda 03/01/2022
    --- Un style relativement hermétique --- Le style de B. Catling est unique en son genre. Cependant, il faut réussir à en venir à bout, car l’auteur adore se lancer dans des tirades ô combien sibyllines. Je l’avoue, je perdais parfois le fil du récit, me perdant dans ces passages. J’ai pourtant essayé de les relire plusieurs fois pour mieux comprendre, mais le mystère demeurait entier. Tel était bien le but de l’auteur, je pense. Et quel dommage ! En fin de compte, ces longueurs n’ont fait qu’alourdir le texte. Heureusement, lorsque l’histoire s’inscrit dans le réel, si tant est que l’on puisse dire cela d’une oeuvre aussi abstraite, j’étais véritablement conquise. --- Des personnages au destin unique --- Sachez-le : le synopsis ne fait mention que d’un seul homme, mais Vorrh est un roman choral qui apprécie tout relater de la vie de ses héros. De leur plus tendre enfance jusqu’à leur fin en passant par leurs moments de gloire, le scénario est bâti sur leur existence et leur lien avec la forêt. Bien évidemment, d’autres personnages restent volontairement dans l’ombre afin de ne pas dévoiler les dessous de l’histoire, que je n’ai toujours pas devinés d’ailleurs, mais j’y reviendrai. Alors, ces personnages. Est-ce que... --- Un style relativement hermétique --- Le style de B. Catling est unique en son genre. Cependant, il faut réussir à en venir à bout, car l’auteur adore se lancer dans des tirades ô combien sibyllines. Je l’avoue, je perdais parfois le fil du récit, me perdant dans ces passages. J’ai pourtant essayé de les relire plusieurs fois pour mieux comprendre, mais le mystère demeurait entier. Tel était bien le but de l’auteur, je pense. Et quel dommage ! En fin de compte, ces longueurs n’ont fait qu’alourdir le texte. Heureusement, lorsque l’histoire s’inscrit dans le réel, si tant est que l’on puisse dire cela d’une oeuvre aussi abstraite, j’étais véritablement conquise. --- Des personnages au destin unique --- Sachez-le : le synopsis ne fait mention que d’un seul homme, mais Vorrh est un roman choral qui apprécie tout relater de la vie de ses héros. De leur plus tendre enfance jusqu’à leur fin en passant par leurs moments de gloire, le scénario est bâti sur leur existence et leur lien avec la forêt. Bien évidemment, d’autres personnages restent volontairement dans l’ombre afin de ne pas dévoiler les dessous de l’histoire, que je n’ai toujours pas devinés d’ailleurs, mais j’y reviendrai. Alors, ces personnages. Est-ce que je me suis vraiment attachée à eux ? Je n’en suis pas certaine. Certes, j’étais captivée par leur destin, en particulier celui de Maclish, mais je n’étais pour autant pas attendrie par leurs malheurs. Quoiqu’Ismaël fait peut-être figure d’exception. Toutefois, mon absence d’attachement a quelque peu amoindri mon plaisir de lecture. Par chance, le mystère a suffi. --- Et quel mystère ! --- Lire Vorrh, c’est accepter l’idée de ne pas tout savoir, de ne pas tout comprendre. Est-ce que ce fut mon cas ? En partie, oui. Néanmoins, je suis quelque peu frustrée par le dénouement. En effet, l’utilité de certains personnages m’échappe, tout comme ce qui les lie vraiment. Or, le deuxième volet annonce un changement de héros. Vais-je réellement obtenir des réponses à mes questions dans la suite ? Je n’en suis pas sûre. Quant à savoir où l’auteur veut en venir, c’est le flou total ! Quoi qu’il en soit, j’ai – à ma plus grande surprise – apprécié la dimension religieuse de l’intrigue. Celle-ci sera d’ailleurs développée dans le deuxième opus, ce qui me pousse à le sortir de ma PAL très bientôt ! --- Alors, lire ou ne pas lire Vorrh ? --- Si vous n’êtes pas un habitué des lectures étranges, je vous déconseille fortement cette série qui pourrait bien vous perdre en chemin. Dans le cas contraire, si vous êtes justement à la recherche de quelque chose de différent, Vorrh est peut-être fait pour vous. En ce qui me concerne, j’ai bien l’intention d’aller jusqu’au bout de la trilogie !
    Lire la suite
    En lire moins
  • VeryImportantBook 03/07/2021
    Alerte Ovni littéraire! Rien qu'au titre, on se doute qu'on va partir hors des sentiers battus. J'ai du m'accrocher les 100 premières pages. L'écriture est plutôt soutenue, l'univers étrange, on ne trouve tout d'abord aucune logique dans l'enchaînement des scènes et des personnages. Pour vous dire, on commence le livre par un mec qui utilise le corps de sa femme morte pour s'en faire un arc. Et pourtant, au bout d'un moment j'ai été happée par l'histoire et cette forêt étrange et mystique qu'est la Vorrh. C'est un roman fantastique et fou, mais tellement riche. Une expérience à vivre quand on n'a pas peur de lire des choses atypiques et de faire un peu d'effort. Car oui ce n'est pas un livre pour débutant ou pour fan de lecture légère style livre de plage😋😛. C'est un livre qui va vous demander un peu d'effort mais qui a vraiment un truc. C'est difficile à expliquer mais c'est vraiment très intéressant. J'ai appris après ma lecture que c'était une trilogie dont uniquement le premier tome a été traduit. Mais honnêtement, je ne m'en étais pas rendue compte. . C'est déjà un beau pavé et la trame principale est résolue dans ce tome. Donc vous pouvez le lire sans vous sentir frustré.
Inscrivez-vous à la newsletter Outrefleuve, la newsletter de l'imaginaire
Pour ne rien manquer de l'actualité Science-Fiction et Fantasy.

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    50 romans incontournables à offrir ce Noël

    Des romans primés, des thrillers entêtants, des auteurs stars, des étoiles montantes, des héros inoubliables... Dans notre hotte, il y a des histoires pour tous les goûts et toutes les envies. Découvrez vite notre sélection de 50 romans incontournables à offrir ce Noël.

    Lire l'article