Dites aux loups que je suis chez moi : Le livre de Carol Rifka Brunt

Retour de lecture sur "Dites aux loups que je suis chez moi" de Carol Rifka Brunt publié en 2012 aux Etats-Unis. C'est l'histoire de June, une adolescente rêveuse qui vit une relation difficile avec sa grande sœur, et qui adore son oncle Finn, un grand peintre reconnu, qui l'initie à l'art. Lorsque son oncle meurt du sida, une tragédie pour elle, apparaît Toby, l'ami de celui-ci, et une nouvelle relation se noue entre cette fille et cet ami, avec le souvenir de l'oncle en arrière-plan. Ce livre décrit de manière superbe le milieu des années 80, la vie de famille dans une banlieue du New Jersey, et l'apparition de cette maladie à l'époque honteuse. Tout le long de ce livre on sent son ombre, la méconnaissance liée à celle-ci, et la paralysie de toute une société qu'elle a pu entraîner à ses débuts. Mais le sujet principal du livre n'est pas le Sida, c'est avant tout un livre sur l'adolescence. C'est un très beau roman d'apprentissage, avec cette adolescente qui essaye de comprendre et qui subit les choix relationnels qui ont été faits par les adultes, notamment sa mère. C'est aussi un roman sur l'amitié, l'amour et la famille. Les relations entre les différents personnages sont superbement bien décrites et très touchantes, tout particulièrement celles entre les deux sœurs et son évolution tout au long de l'histoire. Une des principales qualités de ce livre réside dans la capacité de l'auteure à raconter avec beaucoup de tendresse et de subtilité les états d'âmes de cette adolescente, notamment lors de la phase de deuil ou lorsqu'elle est confrontée à des décisions d'adultes. Comme toutes les ados, June est complexée, naïve, peu sûre d'elle, en admiration devant sa grande sœur, mais elle est surtout très attachante. C'est le personnage principal de ce roman, et c'est elle qui fait qu'on y plonge sans retenue et avec enthousiasme. Un livre qui nous pousse également à la réflexion sur les conséquences de décisions radicales susceptibles d'être prises lors des crises de famille. Il rappelle bien que dans ces cas, le temps ne se rattrape jamais et qu'il y a toujours des dégâts collatéraux. Un livre bouleversant et une très belle réussite de Carol Rifka Brunt pour son premier roman.

Aux Etats-Unis, au milieu des années 80, June est une adolescente de 14 ans très proche de son oncle et parrain Finn, le frère de sa mère. June est dévastée lorsqu'il décède du Sida, maladie encore méconnue et surtout tabou à cette époque. Délaissée par une sœur avec qui elle ne partage plus rien et des parents qui travaillent trop, elle trouvera du réconfort auprès de Toby, "l'ami particulier" comme le nomme ses parents de son oncle Finn. Tous deux plongés dans leur tristesse et leur solitude se lieront pour retrouver goût à la vie face à l'incompréhension de la famille de June.  Quel coup de coeur !  Il y a des romans qui vous transperce le cœur qui vous chavire et celui-ci en fait partie. L'écriture de ce roman est faite à travers les yeux et la voix de June, elle qui du haut de ses quatorze ans n'est plus une enfant et comprend bien les choses. J'ai aimé sa sensibilité, son empathie et la belle relation qu'elle a eu avec Finn puis avec Toby. Quant à lui, je l'ai trouvé extrêmement touchant, parfois maladroit mais empli de bonnes volontés et de gentillesses. C'est la rencontre de deux êtres qui vont apprendre à se connaître et à faire renaître un peu Finn. Une écriture subtile sur les relations familiales, l'homosexualité, le sida, les secrets. Un livre qui vous emporte dans un tourbillon de sentiments où l'on est tour à tour révolté par l'attitude de la famille de June, où l'on sourit de certaines scènes et ou d'autres vous vrille le cœur. Il restera dans mes plus belles lectures de l'année.

Dites aux loups que je suis chez moi. Carol RIFKA BRUNT C’est dans le New Jersey des années 80 que vivent June (14 ans), sa sœur Greta et ses parents. Un peu plus loin à New York il y a Finn, son oncle qui est un peintre talentueux et reconnu. June et Finn sont complices, sont proches. C’est pourquoi la mort de Finn bouleverse autant June. Maltraitée par sa sœur lumineuse , ignorée par ses parents qui travaillent beaucoup, Finn est son seul ami, le seul qui la comprenne, la considère comme une personne à part entière et accepte son côté fantasque et solitaire(elle aime s’habiller comme au moyen âge, les faucons et les dentelles, les promenades en forêt surtout la nuit en répondant aux loups ). Finn meurt d’un mal honteux qui fait des proches du mort des parias, Finn meurt du sida. Il ne reste plus rien à June que le tableau fait par Finn de sa sœur et elle… ainsi que de mystérieuses lettres et colis qui viennent de Toby le dernier (et seul amour de Finn). Celui que la mère de June appelle le tueur car elle pense que c’est lui qui a contaminé ce frère qu’elle aimait tant ! Une relation particulière se noue entre Toby et June les amenant au-delà de ce que ses parents peuvent accepter mais June s’en fiche, elle veut juste retrouver un peu de Finn en Toby… Une histoire typique des années sida. On y retrouve l’intolérance, la peur, le rejet et la déliquescence de la fin de vie. La relation entre la nièce et son neveu est très particulière et émouvante. L’histoire du tableau à la fois drôle et folle. J’ai beaucoup aimé cette lecture qui a une véritable ambiance et une vraie densité des personnages. Un roman d’apprentissage qui laisse de très belles images en tête.

Ce livre est paru en France en 2015. Je viens à peine de le découvrir, je ne sais par quels méandres de mes multiples consultations et recherches littéraires internet. « Dites aux loups que je suis chez moi » c’est, au départ, l’histoire d’une famille comme les autres. Il y a les parents, très pris par leur job de comptables et deux filles ados qui ont deux ans d’écart et qui croient se détester, après une enfance fusionnelle. Nous sommes dans les années 80 et vient se greffer, pour cette famille, la maladie de Finn, oncle adoré, qui va mourir du Sida, maladie considérée comme honteuse à cette époque. Ce résumé n’est pas spécialement accrocheur. Tout le bonheur de lecture vient de la proximité que l’auteure nous donne par son écriture déliée, s’exprimant par la voix de June et nous racontant le vécu quotidien des protagonistes. Et tout au long des 497 pages, nous voilà plus que présents aux déchirures de l’adolescence, aux jalousies de cet âge et aussi aux non-dits des adultes. Quel bonheur de lecture ! J’ai été happée dès la première page et même dès la première phrase. Tout au long du livre, comme June, j’ai eu quatorze ans et j’ai ressenti tous ses tourments comme si cette histoire était la mienne. Bien sûr, je n’ai plus quatorze ans depuis longtemps, mais la magie de l’écriture de Carol Rifka Brunt m’a fait revivre tout ce que je pouvais éprouver à cette époque de ma vie. Que demande-t-on d’autre à la littérature que de nous emporter hors de notre quotidien ? Et c’est ce que vient de m’offrir Carol Rifka Brunt. Merci.