En même temps, toute la terre et tout le ciel : Le livre de Ruth Ozeki

#127781; En même temps toute la terre et tout le ciel entrelace les destins de deux femmes à travers les pages d'un journal intime. Nao, une adolescente japonaise, et Ruth, une écrivaine américaine, sont liées par des histoires entrelacées qui transcendent les frontières du temps et de l'espace. Ses personnages sont nuancés et émouvants. Les protagonistes, Nao et Ruth sont profondément humaines, chacune avec ses luttes et ses espoirs. Leurs histoires résonnent avec authenticité, explorant des thèmes tels que l'identité, la famille et la quête de sens dans un monde en constante évolution. Le roman aborde des sujets comme la mémoire, le deuil et le pouvoir de la narration, Nao, en écrivant, cherche à devenir un Être-Temps. #127781; La plume de Ruth Ozeki est élégante et fluide. J’ai eu un peu de mal au début à m’habituer aux changements de tons (Nao écrit « comme une ado », ou du moins comme une adulte imagine qu’une ado écrit), mais je me suis pris à m’attacher aux narrations à la première personne de Nao. La traduction en français est très bonne et agréable à lire. TW : harcèlement, mort

Ne vous fiez pas aux premières pages ! Ce qui a priori commence comme un récit très enfantin devient en réalité un roman à plusieurs voix d'une grande profondeur. On se prend vite aux jeu de ces histoires qui s'entremêlent, dures et pourtant très poétiques. Derrière mes personnages c'est une réflexion sur le temps, la vie, la réalité qui se termine même par un survol des principes de la physique quantique... Un très bel objet qui nous fait rire, pleurer et réfléchir, gardez l'esprit ouvert et laissez vous submerger.