Filles de la mer : Le livre de Mary-Lynn Bracht

[masquer]C’est lors d’une visite imprévue à la Fnac que je suis tombée sur ce petit roman. Ce livre partait en réalité avec de nombreux avantages à mes yeux : récit de vie, histoire qui prend place lors de la seconde Guerre Mondiale et inspirés de faits réels, personnage féminin fort… C’est donc avec hâte que j’ai commencé ma lecture qui me mena au sud de la Corée, sur l’île de Jeju, où existe une communauté particulière au sein de laquelle ce sont les femmes qui font vivre leur famille en pêchant en apnée. Il s’agit des haenyeo et Hana, notre personnage principal, fait partie de ce groupe de femmes bravant les profondeurs. Un jour, alors qu’Hana est en mer en train de pêcher, elle aperçoit un soldat japonais sur la plage qui se dirige vers sa petite soeur Emi.Sa mère lui ayant répété maintes fois de ne jamais se retrouver seule avec un soldat et de protéger sa soeur, Hana rejoint le rivage pour attirer l’attention de ce dernier, et se laisse enlever à la place d’Emi. Commence alors pour Hana une vie de douleur et de violence, celle de femme de réconfort en Mandchourie. A travers un double récit, l’auteur met en exergue la polémique qu’il y avait autour de l’existence de ces femmes de réconfort dans la société coréenne – polémique qui existe toujours aujourd’hui. Nous suivons parallèlement le périple d’Hana après son enlèvement et la vie d’Emi après la disparition de sa soeur. C’est comme cela que nous apprenons les conditions de vie de ces jeunes femmes enlevées par l’armée impériale japonaise pour servir de prostituées en Corée mais aussi en Chine et en Asie du Sud-Est durant la guerre d’Asie-Pacifique. Les bordels pour militaire ne sont pas une spécialité japonaise, il y en a toujours eu. Toutefois, la grande différence ici c’est qu’il s’agit d’une action menée ET validée par les autorités japonaises sous couvert de rentabiliser les ardeurs des soldats pour qu’ils soient plus performant sur le champs de bataille. Et pour remplir ces bordels, l’armée enlevait des jeunes filles, pour la plupart âgées de 14 à 18 ans, et les déportait dans des conditions terribles jusqu’à l’autre bout de l’Asie. Aujourd’hui, nous pouvons parler d’esclavage, et plus particulièrement d’esclavage sexuel. Mais à la fin de la guerre, ces filles n’ont pas oser parler. La société coréenne ne les encourageait pas à témoigner, et peu de personne se souciaient de ces filles et de leur sort. Ce n’est que dans les années 1990 que les premiers silences sont brisés : en août 1991, Kim Hak-sun parla publiquement de sa jeunesse, donnant ainsi le courage à d’autres femmes de parler. Les survivantes commencèrent à demander une reconnaissance par l’Etat de leurs peines. Et c’est sur l’érection d’une statue commémorative que se termine le roman, érection à laquelle Emi assista, presque 70 ans après l’enlèvement de sa soeur. Ce livre est plein de douleur et de violence, il est parfois difficile de lire ce qui est arrivé à Hana. Mais, en même temps, il est plein de poésie, d’espoir et de force. En lisant les dernières lignes, j’étais comme vidée. J’ai mis longtemps avant de trouver un autre livre à lire. C’était, comme certains diraient, un hangover littéraire. Et encore aujourd’hui, c’est avec émotion que je le feuillette[/masquer]

Ce livre est avant tout de chose un témoignage sur toutes les atrocités de la guerre et force est d’admettre que l’autrice à réussis à retranscrire avec des mots toutes les horreurs qui ont été commises au nom de celle-ci. Mary lynn Bracht à choisis pour son histoire de se focaliser sur deux personnages et je trouve que c’était une excellente idée. La double narration donne un contraste intéressant, j’ai particulièrement été touché par le traitement des sentiments des deux sœurs. De plus, et ça, c’est un véritable tour de force même si l’action est horrible l’autrice ne rentre pas dans des détails sordides ce qui donne des scènes poignantes, révoltantes sans pour autant qu’elles soient écœurantes. Ce qui était une de mes craintes quand j’ai lu que le livre allait parler des femmes de réconfort, j’avais peur que l’autrice rentre dans des détails gores (même si certaines scènes restent très dures). Mais ce n’est pas le cas, l’autrice à une plume délicate qui arrive à la fois à montrer sans fard les horreurs de la vie des femmes de réconfort sans pour autant être dans la surenchère. Chaque personnage suit son chemin et c’est peut-être mon côté fleur bleu qui parle, mais j’ai trouvé la fin vraiment douce et surtout bien amenée. Une belle conclusion qui n’était pas celle que j’avais imaginée, mais qui m’a fait verser une petite larme.

°•#9675; #119820;#119848;#119847; #119845;#119842;#119855;#119851;#119838; #119834;#119854;#119837;#119842;#119848; #119837;#119838; #119845;#119834; #119852;#119838;#119846;#119834;#119842;#119847;#119838; ~ #119810;#119838;#119851;#119853;#119834;#119842;#119847;#119838;#119852; #119841;#119842;#119852;#119853;#119848;#119842;#119851;#119838;#119852; #119852;#119848;#119847;#119853; #119834;#119854;#119852;#119852;#119842; #119835;#119838;#119845;#119845;#119838;#119852; #119850;#119854;#119838; #119836;#119851;#119854;#119838;#119845;#119845;#119838;#119852;, #119834;#119854;#119852;#119852;#119842; #119837;#119842;#119839;#119839;#119842;#119836;#119842;#119845;#119838;#119852; #119850;#119854;#119838; #119847;é#119836;#119838;#119852;#119852;#119834;#119842;#119851;#119838;#119852; #9675;•° Hello tout le monde ! Aujourd’hui, je vous parle d’un roman qui m’a profondément marquée. C'est une de ces lectures qui vous happent, qui vous bouleversent et vous laissent avec une multitude d’émotions #129653; #119813;#119842;#119845;#119845;#119838;#119852; #119837;#119838; #119845;#119834; #119846;#119838;#119851; de @marylynnbracht fait partie de celles qui résonnent longtemps après avoir été refermées. J’ai eu la chance de le lire avec la team de @la.pause.litteraire dans le cadre du challenge #119819;#119838;#119852; #119820;#119848;#119853;#119852; #119837;#119838;#119852; #119813;#119838;#119846;#119846;#119838;#119852; et quelle lecture intense pour nous toutes ! Nous avons été bouleversées, révoltées, profondément marquées par cette plongée dans une page sombre de l’Histoire. #127897; #119819;#119838; #119849;#119842;#119853;#119836;#119841; : Corée, 1943. Hana est une jeune plongeuse haenyeo qui vit au rythme de la mer. Mais un jour, en voulant protéger sa petite sœur, elle est capturée par l’armée japonaise et envoyée dans un camp de "femmes de réconfort". Des décennies plus tard, en 2011, Emi, restée en Corée, porte encore le poids de cette tragédie et tente de comprendre ce qui est arrivé à sa sœur. Un roman qui tisse avec délicatesse une fresque sur la résilience, la mémoire et l’amour sororal. #129655; #119820;#119848;#119847; #119834;#119855;#119842;#119852; : Je ne connaissais pas du tout cet épisode de l’Histoire et je suis heureuse de l’avoir découvert à travers Hana et Emi. Mais quelle claque… Mon cœur s’est serré pour ces femmes, pour tout ce qu’elles ont enduré. J’ai été sidérée par les conditions indignes dans lesquelles elles ont été réduites à survivre. Et puis, il y a cette prise de conscience qui m’a frappée en plein cœur : de tout temps, sous toutes les cultures, les femmes ont été asservies, violentées, utilisées#128532; #127911; #119810;ô#119853;é #119834;#119854;#119837;#119842;#119848; : j'ai beaucoup aimé l'interprétation de @sebastian.micky ; je me suis accrochée à sa voix pour continuer à avancer dans ce récit aux douloureuses violence. Par contre, je trouve vraiment dommage que le nom de l'interprète ne soit pas affiché sur la couverture du livre audio#128533; @audible_fr #10144; Avez-vous lu ce roman ?

Mon nouveau coup de cœur. A travers ce roman nous suivons le destin de 2 sœurs coréennes qui ont été séparées en 1943. Descendantes de Haenyeo (femmes de l'île de Jeju qui plongent en mer sans bouteille, pour ramener des coquillages, qu'elles vendent au marché). Cette tradition se transmets de mère en fille. Elle sont indépendantes car elles font vivre leur famille au même titre que leur époux. Ce roman aborde la condition des femmes pendant l'occupation japonaise, puis la guerre de Corée. Un livre beau et émouvant qui dévoile les secrets qu'on a voulu cacher.