Franny et Zooey : Le livre de J.D. Salinger

Franny rejoint son mec qui a prévu un dîner. Elle est blasée, elle se dit à quoi bon, ce mec est tellement superficiel, comme tous ces petits intellos de l’université. Mais en même temps, elle se rend compte qu’elle est chiante et elle essaie d’arrêter de persécuter ce pauvre gars qui même s’il est pédant, a l’air de la kiffer. Le gars en question essaye de savoir pourquoi elle est dans cet état, et on apprend que c’est à cause d’un bouquin sur un pèlerin qui apprend à « prier sans cesse » et trouve la voix de Jésus, en gros. Franny semble vouloir faire pareil. Enfin bref, elle enchaîne les martinis et les clopes et ne touche pas à son chicken sandwich si bien qu’elle finit par s’évanouir. Deuxième partie : Zooey, un BG de 25 ans, surdoué et acteur, prend son bain. C’est le grand frère de Franny. Sa mère vient lui parler de sa sœur dans la salle de bain pendant une scène interminaaaable où ils alternent les vannes, les clopes et les séquences émotion. On apprend que la fratrie est bien plus grande et que le frère aîné s’est suicidé, que le narrateur est en fait l’autre frère aîné qui est prof. Ces deux énergumènes étaient à fond dans la théologie et la spiritualité, Bouda et Jesus et compagnie, et ils ont fait de leurs frères et sœurs des « freaks » surdoués et fucked up par les questions de religion. S’ensuit une discussion assez musclée entre Zooey et Franny sur la famille, la spiritualité, le sens de la vie... Je connaissais Salinger par The Catcher in the Rye (L’Attrape-cœurs en français), que j’avais beaucoup apprécié, aussi ce court roman m’a-t-il fait de l’œil dans un marché aux puces. Il est très peu connu, et je ne savais pas dans quoi je m’embarquais avant de le commencer. J’ai été déstabilisée par le thème principal, la religion, et bien que contente de retrouver l’écriture de Salinger toujours très orale, j’ai trouvé le texte assez répétitif. Finalement, l’histoire m’a laissée avec des interrogations quant à son contenu « spirituel » mais m’a assez convaincue pour le côté histoire familiale et la complexité des personnages.

Panthéon !

Mon avis sur ce roman est plutôt mitigé... D'un côté, il confirme que j'aime l'écriture enlevée, très orale, très vive de Salinger, tout comme j'avais adoré l'Attrape-Coeur en partie pour ça (malgré le fait que je les ai lu traduits). j'ai apprécié la partie Franny, les personnages, l'ambiguité de la situation; En revanche, j'ai passé mon temps à bailler dans la partie Zooey que j'ai trouvé longue, ennuyante et narcissique, nombriliste, comme vous voulez. Alors oui, Salinger décrit merveilleusement bien les attitudes des personnages, on se croirait d'ailleurs devant une pièce de théâtre. La scène dans la salle de bains où Zooey sort de la baignoire et se prépare devant la glace tout en discutant avec sa mère debout devant la porte, leur discussion, leurs attitudes, tout ça ne manque pas de brio, c'est un très beau passage. Mais toute la partie finale ( et même si le livre est menu, c'est long!) où Zooey fait un monologue de je ne sais pas combien de pages ne m'a vraiment pas intéressé. Je n'attendais qu'une chose, qu'il quitte la pièce comme il le promet plusieurs fois qu'on puisse se poser un instant dans le silence. J'étais soulagée de finir le livre et de pouvoir passer à un autre. Je pense, pourtant, qu'à vingt ans, j'aurais adoré.

Je recommande cet ouvrage dont j’ai découvert l’auteur duquel la notoriété était par le passé parvenue à mes oreilles. Je lirai d’autres de ses écrits dans le futur pour en apprendre plus sur les membres de la famille Glass. L’écriture virevolte d’un vocabulaire courant à soutenu. La quête spirituelle est très présente dans cette œuvre, vous apprendrez certainement quelque chose. Les personnages sont intelligents peut-être trop, drôles parfois cynique. Franny et Zooey sont profonds mais blasés de la vie et des gens causée probablement par l’éducation prodiguée de deux des frères ainés. Cette lecture m’a beaucoup plu car j’adore me cultiver et ce livre l’a fait.