La veuve : Le livre de Fiona Barton

Une histoire somme toute assez classique sur un enlèvement d’enfant, mais une narration qui détonne. Il ne manquerait plus que le point de vue du mari pour avoir tous les points de vue représentés. Une histoire intéressante et qui se lit sans tarder.

Il s'agit du premier roman de Fiona Barton et c'est une autrice très prometteuse. Jane Taylor ou Janie est le personnage central de ce roman. Nous sommes plongés dans la peau de cette femme ordinaire menant une vie ordinaire avec son époux Glen. Elle s'est mariée très jeune avec un homme plus intelligent ( selonn lui) employé de banque. Ce livre retrace quatre années de sa vie avec des flashbacks entre l'enlèvement d'une petite fille et la mort de Glen. Il devient rapidement le principal suspect dans l'enquête sue la disparition de Bella. La descente aux enfers commence tout doucement quand elle découvre son mari sous un autre jour. Est-il vraiment un mari parfait ? Jane va le soutenir pendant tout ce temps. La mort de son mari va-t-elle changer sa perception ? Est-ce que sa version des faits va rester la même ? Est-elle aussi naïve qu'il y parait ? Malgré quelques éléments redondants et lourdeur, nous sommes suspendus à l'histoire ressentant les émotions avec force... Le sujet reste difficile mais c'est bien raconté sans tomber dans le sordide. C'est assez peu courant de raconter cela sous l'œil de la femme

Le suspense ne fait pas vraiment haleter car on devine très vite de quoi il s'agit, mais la multiplicité des points de vue est intéressante et on n'a pas vraiment envie de fermer le livre ! Il est un peu "sec", sans aucune description, et se lit assez vite. L'auteur a peu de complaisance pour ses personnages (même s'ils ne sont pas tous "creusés" avec le même soin). Le style n'est pas remarquable mais j'ai apprécié la qualité de la traduction qui, un peu ancienne, ne présente pas les fautes et lourdeurs grossières que l'on constate aujourd'hui "grâce" à "l'aide" des assistants de traduction recourant à "l'intelligence" artificielle et qui me font sursauter à chaque fois en me gâchant certaines lectures qui auraient dû être savoureuses. Trop de guillemets, mmh ? Toutes mes excuses, je ferai mieux la prochaine fois !

La Veuve est un thriller psychologique efficace, centré sur Jane Taylor, une femme devenue veuve après la mort brutale de son mari, écrasé par un bus. Mais derrière ce drame, se cache une affaire bien plus sombre : son époux avait été accusé de l'enlèvement et du meurtre d’une fillette de deux ans. Acquitté faute de preuves, le doute demeure. Était-il coupable ? Jane le savait-elle ? Était-elle complice ou tout simplement victime ? Le roman alterne les points de vue : la veuve, une journaliste fouineuse, un inspecteur opiniâtre, la mère de la petite disparue, et même le mari lui-même. Ce jeu de regards croisés, mêlé à des flash-backs bien dosés, permet de reconstruire l’affaire pièce par pièce, et surtout de mieux comprendre la position ambiguë de Jane. Fiona Barton prend son temps pour poser les bases : l’enquête, le procès, la pression médiatique, les émotions… Cela peut créer quelques longueurs, mais elles servent la profondeur de l’histoire. Les personnages sont plutôt bien écrits, crédibles, loin des stéréotypes souvent associés au genre. Ce n’est pas un coup de cœur, mais j’ai apprécié ma lecture. L’intrigue tient la route, la tension psychologique est présente, et le tout se lit assez rapidement. Une adaptation en mini-série fonctionnerait très bien à mon avis.