Son Espionne royale mène l'enquête - Tome 1 : Le livre de Rhys Bowen

Ca commence doucement mais ensuite j'ai tout lu d'une traite. C'était super sympa.

La lecture était très agréable, malgré quelques anachronismes de contes du style (robin des bois, etc.), j'ai trouvé ça assez dommage au vu de la période d'écriture. Qui plus est les "Ma vieille", "mon chou" en français étaient assez bizarres pour notre langue je pense comparé à l'anglais de base. Ça restait très simple, j'ai aimé la mise en place du contexte même si ça a fait tarder l'arrivée de l'enquête !

Pour avoir apprécié Farleigh Field de Rhys Bowen, et en recherche de lectures plaisantes pour les vacances ultra pluvieuses, j'ai opté pour ce premier opus de "Son espionne Royale". L'intrigue ne correspond pas vraiment à ce qui est annoncé en 4ème de couverture - à savoir la surveillance des atermoiements du Prince de Galles et de Wallis Simpson mandatée par la Reine Mary. Cette petite intrigue occupe en réalité très peu de place dans le roman. L'on suit davantage une jeune aristocrate débrouillarde quoique maladroite, ayant fui le château familial des Highlands pour conquérir son indépendance (et fuir un mariage arrangé, comme son rang l'y oblige). L'auteur trace avec beaucoup d'humour et de détachement so british la situation de ces pairs du royaume désargentés (suite à la guerre de 1914-18 puis du crash boursier de 1929) mais qui s'accrochent à leurs traditions et leur apparent train de vie coûte que coûte, dans des châteaux hantés de courants d'airs et dépourvu de tout confort moderne. Le personnage principal de Georgie, élevée dans un pensionnat suisse, est attachant tant par ses failles que sa force de caractère arrimée à la devise de son clan : "plutôt la mort que le déshonneur". C'est un roman facile, bien écrit et plaisant qui plaira à tous les lecteurs qui affectionnent le côté "british" de ce cozy mystery.

Son Espionne Royale – Tome 1 de Rhys Bowen a mis un peu de temps à me captiver, le début n'était pas particulièrement entraînant pour moi. Mais en poursuivant ma lecture, j’ai fini par apprécier l’histoire et m’attacher aux personnages. L’ambiance so british et l’enquête légère en font un cosy mystery agréable à lire. Une lecture sympathique qui m’a suffisamment plu pour peut-être me laisser tenter par le tome 2 !"