News

Nos étoiles contraires : les différences entre le livre et le film

Publié le 05/12/2022 , par Pocket jeunesse

Nos étoiles contraires, le roman culte de John Green, a été adapté au cinéma en 2014. Si le film est très fidèle au roman, il existe quelques différences avec le texte !

Nos étoiles contraires, c’est le best-seller incontournable de l’auteur américain John Green, devenu culte aujourd’hui. Dans ce roman, paru en 2013 en France, on suit Hazel Grace Lancaster, 17 ans, atteinte d’un cancer. Si son traitement lui accorde un répit, elle se sait condamnée. Mais lorsqu’elle rencontre Augustus dans son groupe de soutien, l'attirance est immédiate et réciproque. Il est en rémission, elle est gravement malade. Leur temps est compté mais leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie.

Nos étoiles contraires

Meilleure vente - Nos étoiles contraires

Passage en poche du roman culte de John Green ! 
 

"Lorsque je lisais ce livre à la plage, ma mère m'a demandé ce qu'il racontait, et moi, complétement absorbée par ma lecture et désirant y retourner au plus vite, je lui ai dit le gros de l'histoire. 
- C'est une fille qui a le cancer, qui rencontre un gars qui avait le cancer. C'est génial ! 
Alors là, elle m'a lancé un regard inquiet et m'a dit : 
- Tu es sûre que ça va ?" 
Une lectrice sur Booknode.com 

"Un roman sur la vie, sur la mort et sur les gens qui se retrouvent coincés entre les deux. "Nos étoiles contraires", c'est John Green au sommet de son art. On rit, on pleure et on en redemande" 
Marcus Zusak, auteur du bestseller La voleuse de livres 

"Alors qu'on craint ne ressentir que de la tristesse en le refermant, ce livre nous fait aimer la vie plus que jamais" 
Mélanie Blossier, chroniqueuse pour le magazine Page et libraire à la librairie Doucet, au Mans 

"Ça frôle le génie. Ce livre est tout simplement dévastateur; Il affronte sans peur les émotions simples, directes et puissantes" 
Time Magazine

Le succès fulgurant du roman a permis son adaptation cinématographique en 2014. Derrière la caméra de John Boone, le réalisateur, Shailene Woodley et Ansel Elgort deviennent Hazel Grace et Augustus.

 

Les points communs entre le film et le livre

John Green, l’auteur de Nos étoiles contraires, s’est beaucoup investi dans l’adaptation de son roman, et cela se ressent.

  • Le film est très fidèle au livre, de part le respect de son intrigue, son ton général et les émotions qu’il procure. Les fans du livre retrouveront des dialogues entiers, avec par exemple la belle déclaration d’amour d’Augustus ou encore la métaphore de la cigarette.
  •  Ce qu’on aime beaucoup dans Nos étoiles contraires, c’est que le texte comporte beaucoup d’humour, malgré le sujet très lourd. Et cet aspect transparait également dans le film. Certes, on parle toujours d’adolescents qui ont le cancer, mais avec une certaine légèreté et des passages drôles. Bien sûr, comme dans le livre, l’émotion vous submerge. Mouchoirs fortement recommandés !

Les différences entre le film et le livre

Si le film est très fidèle au roman et lui rend bien justice, il existe tout de même des différences.

  • Certains personnages secondaires sont absents ou sont beaucoup moins présents que dans le roman. Par exemple, la famille de Gus est quasiment transparente dans le film, alors que l’adolescent semble plus entouré dans l’histoire originale. Le film ne fait pas du tout mention de ses sœurs et encore moins de Caroline, son ex-petite amie décédée du cancer. Le personnage de Kaitlyn, l'amie de Hazel, est également complètement absent de l'adaptation.
  •  La rencontre avec l’auteur préféré d’Hazel, Peter Van Houten, a également été modifiée dans le film. Dans le roman de John Green, celle-ci se fait en deux temps, alors que le film va davantage droit au but.
  •  Si la fin est plus précipitée dans le film, elle garde tout de même l’esprit du roman et dégage une force similaire. [Attention, spoiler] Dans le livre, Hazel retourne chez Gus après la découverte de l'éloge funèbre et résout son mystère avec l'aide de l'assistante de Peter Van Houten. Le film, quant à lui, laisse supposer que l'auteur a lui même rendu service à Gus.

 

Avez-vous lu le roman et/ou vu le film ?
 

Editeur :

Auteur :

Les actualités des mêmes éditeurs

Notre sélection pour le mois des fiertés !

À l’occasion du mois des Fiertés, découvrez une sélection de romans qui célèbrent les voix, les histoires et les amours LGBTQIA+. Qu’ils soient drôles, poignants, romantiques ou engagés, ces livres mettent en lumière des personnages authentiques et touchants, en quête d’eux-mêmes ou pleinement affirmés. De la romance à la quête identitaire, en passant par des récits d’émancipation et d’acceptation, cette sélection reflète toute la richesse et la diversité des parcours queer. Des lectures pour s’émouvoir, s’évader, se reconnaître ou simplement découvrir d’autres horizons.

Sélection mois des fiertés Sélection

Ces livres que l’Amérique bannit : une sélection de titres interdits aux États-Unis

Dans un climat politique de plus en plus tendu, les États-Unis sont aujourd’hui le théâtre d’une vague de censure littéraire sans précédent. Des œuvres majeures de la littérature contemporaine et jeunesse sont retirées des bibliothèques scolaires et publiques, accusées de troubler l'ordre établi ou de véhiculer des idées "inappropriées". Cette sélection thématique met en lumière les livres interdits aux USA, victimes de la loi controversée HB 1467, promulguée en Floride.

Sélections des livres bannis aux Etats-Unis Sélection

Pour la fête des mères, offrez un voyage littéraire inoubliable à votre maman !

La fête des mères approche, et vous ne savez pas encore quel cadeau choisir ? Pas de panique, Lisez a la solution ! Nous avons concocté une sélection de livres à dévorer sans modération. Tous les genres y sont représentés pour satisfaire les lectrices les plus curieuses : polars à à vous faire frissonner, romances pour vous faire rêver, feel-good vitaminés, romans contemporains électrisants... De quoi partir en voyage sans quitter son canapé !

Sélection idées cadeaux fête des mères 2025 Sélection

10 livres de romance pour les ados et jeunes adultes 💖

La romance, c’est le genre qui fait lire les ados. Parce qu’elle parle des premières fois, des désirs flous et des sentiments intenses, elle touche les cœurs et fait défiler les pages avec frénésie.

Dans cet article, Pocket Jeunesse vous propose une sélection de romances ado dès 13 ans, avec des histoires tendres pour les premières lectures sentimentales, mais aussi des livres plus intenses à partir de 14 ou 15 ans, jusqu’au Young Adult et New Adult. 

Les romances pour ados et jeunes adultes News

Affronter la nuit : tout savoir sur le roman de Marie Reppelin

2025 sonne le retour des dragons avec la nouvelle saga fantastique de l’autrice française Marie Reppelin. Paru en janvier, le tome 1 d’Affronter la nuit rencontre déjà un vif succès auprès des lecteurs adolescents et jeunes adultes. Bonne nouvelle : vous n’aurez pas à attendre longtemps pour lire la suite, car le tome 2 sortira avant la fin de l’année.

Couverture du livre "Affronter la nuit" News

Dans quel ordre lire les romans Inheritance Games ?

La saga culte Inheritance Games s’est vendue à 4 millions d’exemplaires dans le monde. Entre la trilogie principale, les spin-offs et les sequels, on risque de s’y perdre. Dans quel ordre lire les romans Inheritance Games ? La réponse officielle par les éditions Pocket Jeunesse.

Les couvertures des livres Inheritance Games News

Hunger Games : nouveau livre en 2025, film prévu pour 2026

En 2025, le sort vous est encore favorable avec la sortie mondiale d’un nouveau livre Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson. Ce préquel inédit se déroulant 24 ans avant le tome 1 revient sur un personnage adoré par les fans de la saga. Qui entrera dans l’arène cette année ?

Hunger Games : nouveau livre 2025, nouveau film 2026 News

L'amour en livres pour la St-Valentin

Le mois de février s'illumine d'amour ! Plongez dans nos romances, de douces idylles adolescentes aux histoires passionnées qui vous arracheront des larmes. Avec 36 livres soigneusement sélectionnés, explorez des univers captivants prêts à faire vibrer votre cœur pour la Saint-Valentin.

Sélection roman st valentin Sélection

On prépare Noël chez PKJ !

Noël approche. Peut-être avez-vous déjà commencé à préparer vos cadeaux de fin d'année. Si vous êtes en panne d'idées, voici de belles sélections de livres PKJ qui devraient combler tout votre entourage de lecteurs et inciter les autres à se mettre à la lecture.

Sélection

Des écoles particulières vous ouvrent leurs portent avec PKJ !

Dark academia, lycée pour créatures surnaturelles ou internat mystérieux, on vous propose de faire votre entrée dans des écoles particulières !

Découvrez notre liste de 12 romans et côtoyez des magiciens, des chasseurs de vampires ou même des assassins !

Sélection

Rejoignez le Club des aventuriers de Mike Horn !

Le Club des aventuriers recrute des jeunes exploratrices et explorateurs en herbe, venus de tous les horizons. Envie de partir à l’aventure ?

News

La magie dans les livres PKJ

Vous aimez les livres fantastiques avec des univers magiques ? Abracadabra, voici une sélection de 13 romans PKJ qui devrait vous plaire !

News

Halloween : des livres pour se faire peur !

Le mois d'octobre est placé sous le signe de la terreur ! Romans ou activité, pour les petits ou pour les grands : découvrez notre sélection pour se faire peur.

Sélection

Des livres PKJ pour un Halloween réussi !

Halloween approche ! Et quoi de mieux que de belles sélections de romans pour se mettre dans l'ambiance. Que vous aimiez la magie, les créatures surnaturelles, les histoires mystérieuses ou de fin du monde, nous avons les livres qu'il vous faut !

Sélection

La rentrée PKJ 2024 : un voyage entre les pages.

Qui a dit que la rentrée devait être déprimante ? Celle de cette année va être une des meilleures !

De Uglies à The girl with no soul, en passant par les aventures palpitantes des Soul riders, cette sélection de la rentrée vous propose un tour d'horizon des livres PKJ. Des classiques revisités comme Sherlock Holmes aux histoires originales comme Royal Scandal, trouvez votre prochain coup de cœur parmi nos suggestions.

News

Rentrée scolaire : ces livres pour accompagner votre enfant sur le chemin de l'école

Nouveaux camarades, nouveaux professeurs, nouvel environnement… La rentrée peut être un moment stressant pour les enfants. Grâce à notre sélection, faites de ce moment important, un moment rassurant.

Sélection

Fête de la musique : nos idées lecture pour en profiter

La fête de la musique c'est dans une semaine! Que vous soyez un mélomane invétéré ou simplement curieux de découvrir de nouveaux styles musicaux, notre sélection de livres saura vous transporter au cœur des mélodies les plus envoûtantes. Des biographies captivantes aux romans musicaux en passant par les coulisses des plus grands artistes, laissez-vous guider par nos incontournables pour vivre la fête de la musique comme jamais auparavant.

Sélection

Les vacances avec PKJ : Un temps pour lire !

L'été et les vacances approchent ! Chez PKJ, on vous a concocté le meilleur des programmes de lecture pour vivre des vacances inoubliables !

Plutôt aventures, enquêtes, histoires d'amour ou d'amitié, découvrez notre sélection personnalisée selon votre thématique préférée.

News

NOS IDÉES LECTURES CADEAUX POUR LA FÊTE DES MÈRES

La fête des mères approche, et quoi de mieux que de profiter de cette occasion pour s’offrir, ou se faire offrir, une sélection de livres PKJ pour nous plonger dans des histoires pour nous évader ?

Cette année, focus sur des héroïnes badass qu’on voudrait avoir comme maman ou dans notre famille !

Des histoires de pirates, de la magie, de l’amour, de l’aventure, des jeux, des compétitions ou encore des mystères, offrir des moments de lecture privilégiés constituent toujours des bonnes idées cadeaux.

News

Écologie : 33 titres pour améliorer le monde

On ne cesse de se l'entendre répéter, il est urgent d'agir pour la planète. Et comme chaque geste compte, nous vous avons concocté une sélection pour agir à votre échelle. De l'objectif zéro déchet au potager écologique, vous trouverez plein d'astuces et de conseils pour changer les choses ainsi que des livres pour mieux comprendre le sujet.

Sélection