Lisez! icon: Search engine
Chocolates for Breakfast
France-Marie Watkins (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 07/05/2014
Éditeurs :
Nil

Chocolates for Breakfast

France-Marie Watkins (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 07/05/2014

Courtney Farell est une jeune fille révoltée de quinze ans. Depuis le divorce de ses parents, elle partage son temps entre Manhattan, où son père, figure absente, travaille dans l’édition,...

Courtney Farell est une jeune fille révoltée de quinze ans. Depuis le divorce de ses parents, elle partage son temps entre Manhattan, où son père, figure absente, travaille dans l’édition, et Los Angeles, où sa mère, actrice oubliée, tente de se refaire un nom à Hollywood. Avec ses amis de...

Courtney Farell est une jeune fille révoltée de quinze ans. Depuis le divorce de ses parents, elle partage son temps entre Manhattan, où son père, figure absente, travaille dans l’édition, et Los Angeles, où sa mère, actrice oubliée, tente de se refaire un nom à Hollywood. Avec ses amis de débauche, mis à la porte de Yale ou de Harvard les uns après les autres, Courtney s’efforce par tous les moyens possibles d’échapper à son quotidien.
Roman mordant et désenchanté, mais aussi tendre, d’une adolescente qui s’éveille à l’amour avant de s’engouffrer dans les délices de l’alcool et du sexe, Chocolates for Breakfast a scandalisé l’opinion à sa parution en 1956. Soixante ans plus tard, il reste un témoignage poignant sur la façon dont les jeunes filles se heurtent à l’adolescence, souvent avec fracas.

« Le roman de Pamela Moore continue, près de soixante ans plus tard, d’enflammer notre imagination. » Elle

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782841117512
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782841117512
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • DemonAuChapeauBleu 05/01/2021
    Courtney est solitaire, rêveuse, hautaine. Une jeune fille de 15 ans, pensionnaire dans une école de fille huppée de la côte Est. Elle n'a pas trop d'amie, à part la fille délurée avec qui elle partage sa chambre. Elle passe son temps avec sa professeure d'anglais, qui lui conseille des livres interdits (genre James Joyce) et à qui elle se confie. Un soupçon d'amour saphique entre elles deux, jusqu'à ce que la prof en question, par un admirable souci de déontologie, décide de s'interdire de voir Courtney. La jeune fille part donc rejoindre sa mère, une actrice sur le déclin à Hollywood. Elle passe son temps au bord de la piscine, à boire des daïquiris avec des hommes plus âgés. Toute une faune de types qui bossent dans le cinéma (acteurs, réalisateurs) lui tourne autour. À force de jouer à la grande, elle va découvrir l'amour et ses déconvenues. Il y a un peu de J.D. Salinger – pour les élèves de pensionnat qui s'emmerdent dans leur collège trop policé –, un peu de Scott Fitzgerald – la haute société, la fascination pour Hollywood – dans ce roman. Je l'ai trouvé bien écrit, sobre et juste. Il m'a même semblé que ce texte pourrait parler aux jeunes d'aujourd'hui – voilà que je me prends à parler comme un vieux con – qui aiment à grandir trop vite, à picoler et à forniquer à droite à gauche alors qu'ils sortent à peine des jupons de leurs mères. Un peu de kitsch américain n'a jamais fait de mal à personne – ou bien si ? Courtney est solitaire, rêveuse, hautaine. Une jeune fille de 15 ans, pensionnaire dans une école de fille huppée de la côte Est. Elle n'a pas trop d'amie, à part la fille délurée avec qui elle partage sa chambre. Elle passe son temps avec sa professeure d'anglais, qui lui conseille des livres interdits (genre James Joyce) et à qui elle se confie. Un soupçon d'amour saphique entre elles deux, jusqu'à ce que la prof en question, par un admirable souci de déontologie, décide de s'interdire de voir Courtney. La jeune fille part donc rejoindre sa mère, une actrice sur le déclin à Hollywood. Elle passe son temps au bord de la piscine, à boire des daïquiris avec des hommes plus âgés. Toute une faune de types qui bossent dans le cinéma (acteurs, réalisateurs) lui tourne autour. À force de jouer à la grande, elle va découvrir l'amour et ses déconvenues. Il y a un peu de J.D. Salinger – pour les élèves de pensionnat qui s'emmerdent dans leur collège trop policé –, un peu de Scott Fitzgerald – la haute société, la fascination pour Hollywood – dans ce roman. Je l'ai trouvé bien écrit, sobre et juste. Il m'a même semblé...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Conte_magique 05/01/2021
    Un titre alléchant pour une histoire déroutante ! Chocolates for Breakfast décrit plutôt bien cet âge ingrat qui attire les convoitises malsaines des adultes, un âge où l’on réalise les failles de ses proches, un âge enfin où l’on ne sait que faire des libertés subitement gagnées et où l’on expérimente tout : comme une Ferrari sans freins, jusqu’au crash. On ne sait pas trop où l'on va en le lisant, à l'instar d'un ado qui ne sait lui-même pas complètement ce qu'il fait. Un roman que je place dans ma bibliothèque des Bestsellers!
  • elise76 16/06/2020
    Aujourd’hui, parlons d’un roman mordant et scandaleux. Parlons de Chocolates for Breakfast de Pamela Moore. Publié aux Etats-Unis en 1956 par une auteure d’à peine 18 ans, ce roman est souvent comparé à Bonjour Tristesse de Françoise Sagan. Et pour cause… Nous allons y suivre Courtney Farell, jeune adolescente en quête de liberté et de découvertes. A Hollywood avec sa mère actrice ratée et alcoolique notoire, elle découvre une riche débauche faite de Champagne, d’hommes plus âgés et de fêtes interminables. C’est mordant, stupéfiant, gênant. Nous étouffons dans la peau de cette adolescente aussi intelligente qu’innocente. Tous les personnages adultes semblent plus immatures que cette enfant farouche, donnant à certains d’entre eux des allures de têtes à claques. Les dernière pages de cette histoire m’ont glacé le sang. Et même si parfois le roman à tendance à traîner en longueur (que de fêtes arrosées qui s’enchaînent et se ressemblent…), il vaut la peine de s’y attarder. L’histoire tragique de l’auteure, morte à l’âge de 26 ans, offre à son œuvre une dimension d’autant plus dramatique. Devenu mythique, ce roman n’est cependant pas à mettre entre toutes les mains. Certaines scènes d’un réalisme glaçant sont à déconseiller aux personnes sensibles. Même si l’écriture demeure pudique, le message qu’elle transmet est terrifiant.Aujourd’hui, parlons d’un roman mordant et scandaleux. Parlons de Chocolates for Breakfast de Pamela Moore. Publié aux Etats-Unis en 1956 par une auteure d’à peine 18 ans, ce roman est souvent comparé à Bonjour Tristesse de Françoise Sagan. Et pour cause… Nous allons y suivre Courtney Farell, jeune adolescente en quête de liberté et de découvertes. A Hollywood avec sa mère actrice ratée et alcoolique notoire, elle découvre une riche débauche faite de Champagne, d’hommes plus âgés et de fêtes interminables. C’est mordant, stupéfiant, gênant. Nous étouffons dans la peau de cette adolescente aussi intelligente qu’innocente. Tous les personnages adultes semblent plus immatures que cette enfant farouche, donnant à certains d’entre eux des allures de têtes à claques. Les dernière pages de cette histoire m’ont glacé le sang. Et même si parfois le roman à tendance à traîner en longueur (que de fêtes arrosées qui s’enchaînent et se ressemblent…), il vaut la peine de s’y attarder. L’histoire tragique de l’auteure, morte à l’âge de 26 ans, offre à son œuvre une dimension d’autant plus dramatique. Devenu mythique, ce roman n’est cependant pas à mettre entre toutes les mains. Certaines scènes d’un réalisme glaçant sont à déconseiller aux personnes sensibles. Même si l’écriture demeure pudique, le...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Des_potron_minet 10/12/2018
    Dans Chocolates for Breakfast de Pamela Moore nous suivons la vie et surtout les questionnements de Courtney Farrell, une jeune fille, 16 ans, qui doit jongler entre ses études en internat, sa mère actrice peu demandée et son père quasi absent. Courtney a envie d’une vie plus chatoyante, pleins de passions et d’ivresse, mais cette vie dont elle rêve est-elle vraiment aussi idyllique ? Ce roman écrit et traduit en 1956 à un vrai charme désuet, il faut également souligner le fait que l’auteure l’a écrit alors qu’elle n’avait que 18 ans. On le voit d’ailleurs au fait qu’elle sache si bien retranscrire les pensées, les attitudes des jeunes filles du roman. Courtney est une jeune fille attachante qui rêve d’une vie moins rangée, s’ennuie profondément en pension et part vivre à Hollywood avec sa mère qui mène grand train mais sans avoir le budget pour… Chocolates for Breakfast est un roman initiatique en quelque sorte, on voit l’héroïne grandir, changer, évoluer dans un milieu dont elle rêve mais qui finalement n’est que strass et faux semblant. Le personnage de Janet est très important, c’est la meilleure amie de Courtney, celle qui va l’initier au mondanité, lui faire rencontrer les hommes qui vont marquer son passage à l’âge d’adulte et celle qui va indirectement la faire changer de vie. Chocolates for Breakfast se lit très vite, il y a beaucoup de dialogue, la seconde partie qui se déroule à New York se lit d’une traite, mais pour moi, ce n’est pas un roman qui me marquera, il est assez redondant, on passe de mondanité en cocktails, de cocktails en super-boum. C’est toutefois un roman agréable à lire et le dénouement termine bien l’histoire. Dans Chocolates for Breakfast de Pamela Moore nous suivons la vie et surtout les questionnements de Courtney Farrell, une jeune fille, 16 ans, qui doit jongler entre ses études en internat, sa mère actrice peu demandée et son père quasi absent. Courtney a envie d’une vie plus chatoyante, pleins de passions et d’ivresse, mais cette vie dont elle rêve est-elle vraiment aussi idyllique ? Ce roman écrit et traduit en 1956 à un vrai charme désuet, il faut également souligner le fait que l’auteure l’a écrit alors qu’elle n’avait que 18 ans. On le voit d’ailleurs au fait qu’elle sache si bien retranscrire les pensées, les attitudes des jeunes filles du roman. Courtney est une jeune fille attachante qui rêve d’une vie moins rangée, s’ennuie profondément en pension et part vivre à Hollywood avec sa mère qui mène grand train mais sans avoir le budget pour… Chocolates for Breakfast est un roman initiatique en quelque sorte, on voit l’héroïne grandir, changer, évoluer dans un milieu dont elle rêve mais qui finalement n’est que strass et faux semblant. Le personnage de Janet est très important, c’est la meilleure amie de Courtney, celle qui va l’initier au mondanité, lui faire rencontrer les hommes qui...
    Lire la suite
    En lire moins
  • cosmicmia 20/12/2016
    Superbe.
Inscrivez-vous à la newsletter NiL pour partir à l'aventure
Petite maison généraliste à forte personnalité, NiL a toujours défendu avec passion les regards d'auteurs originaux sans se poser la question des genres. Embarquez dès à présent pour recevoir toutes les actualités de NiL !