Traducteur des poètes et romanciers grecs, spécialiste de la mythologie proche-orientale, des gnostiques et des spirituels, poète lui-même, Jacques Lacarrière est l'auteur de nombreux ouvrages, notamment Promenades dans la Grèce antique (Hachette, 1970), Chemin faisant (Fayard, 1974), L'Été grec (Plon, 1976), Ce bel aujourd'hui (Lattès, 1991), Marie d'Égypte (Lattès, 1995), L'Égypte : au pays d'Hérodote (Ramsay, 1997), La Poussière du monde (NiL éditions, 1997), Un jardin pour mémoire (NiL éditions, 1999), et En cheminant avec Hérodote (nouvelle édition, NiL éditions, 2003). Il nous a quitté le 17 septembre 2005.