Lisez! icon: Search engine
Double reflet
Vassoula Galangau (traduit par)
Date de parution : 12/09/2013
Éditeurs :
Presses de la cité
En savoir plus

Double reflet

Vassoula Galangau (traduit par)
Date de parution : 12/09/2013

Pourtant leurs caractères sont très différents, contraires et complémentaires à la fois. Timide et sérieuse, Olivia, née onze minutes avant sa soeur, à joué le rôle de mère - celle-ci...

Pourtant leurs caractères sont très différents, contraires et complémentaires à la fois. Timide et sérieuse, Olivia, née onze minutes avant sa soeur, à joué le rôle de mère - celle-ci étant morte à leur naissance. C'est elle qui s'occupe de la maison, qui calme les ardeurs de sa jumelle, s'efforçant...

Pourtant leurs caractères sont très différents, contraires et complémentaires à la fois. Timide et sérieuse, Olivia, née onze minutes avant sa soeur, à joué le rôle de mère - celle-ci étant morte à leur naissance. C'est elle qui s'occupe de la maison, qui calme les ardeurs de sa jumelle, s'efforçant d'endiguer son exubérance et ses fantaisies. Indépendante et passionnée, Victoria voudrait changer le monde et est toujours prête à foncer. Lorsque Victoria tombe amoureuse d'un homme marié et que le scandale éclate, la vie des deux soeurs bascule. Pour sauver la réputation de sa fille, leur père la marie à un jeune veuf, avocat de talent, Charles Dawson, dont la femme a péri dans le naufrage du Titanic, le laissant seul avec un petit garçon. C'est pour donner une nouvelle mère à son fils que Charles a accepté ce mariage et aussi parce qu'il n'est pas insensible au charme de Victoria. Mais la jeune femme, qui rêve de partir sur le front en Europe - la Première Guerre mondiale a éclaté -, trouve Charles et le mariage bien ennuyeux... C'est alors que les jumelles vont oser une chose qu'elles seules pouvaient envisager : l'une rejoint les champs de bataille français tandis que l'autre se glisse dans un mariage qu'elle désirait ardemment mais qui ne lui était pas destiné. Réussiront-elles à aller au bout de leurs rêves? Quel sera le prix de leurs choix?

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782258107618
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
Presses de la cité
En savoir plus
EAN : 9782258107618
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Labullederealita 26/12/2023
    J'ai lu ce roman ado et j'étais intriguée de voir s'il me plairait toujours une fois adulte. J'ai retrouvé les mêmes sensations qu'ado, un bon roman qui se dévore. Des personnages sympathiques, de l'humour et beaucoup de larmes. J'aimé l'histoire, la personnalité des jumelles, les nombreuses péripéties qu'elles vivent. Même si je l'ai lu d'une traite, j'ai trouvé qu'il y avait pas mal de faiblesse au niveau du texte : de nombreuses répétitions dans un même paragraphe, le personnage dit souvent des phrases qu'on a déjà lu dans ses pensées ce qui fait doublon, certaines scènes sont assez invraisemblables… Mais la force de ce récit est avant tout cette très belle relation entre deux sœurs.
  • Janelle2 06/03/2021
    Olivia et Victoria sont des jumelles, filles d'un riche homme d'affaire américain. Elles se ressemblent à tel point que même à 20 ans elles peuvent toujours passer l'une pour l'autre, d'autant qu'elles s'habillent toujours de la même manière. Pourtant l'une est posée, recherche un bonheur simple, alors que l'autre ne rêve que d'aventure et de militantisme. En ce début de XXème siècle il reste d'ailleurs beaucoup à faire pour la condition de la femme. Et c'est la nature passionnée de Victoria qui va faire d'elle et de sa naïveté la victime idéale d'un coureur de jupons menteur et marié. Lorsque l'histoire va être éventée, la vie des deux jeunes femmes va être bouleversée au même titre. La lecture de la quatrième de couverture a en grande partie gâché mon plaisir car elle raconte des événements qui se situent au 2/3 du roman alors que je les attendais au début du livre ! Toujours en attente, je n'ai pas assez savouré tout ce qui s'est produit plus tôt. Pourtant l'histoire n'a pas besoin de ce sensationnalisme pour être intéressante. Les deux jeunes filles sont attachantes, chacune à sa manière. Leur gémellité en miroir suffit en lui-même sans en rajouter. J'ai aimé la peinture de la condition féminine de l'époque. Dans la dernière partie du roman, le contexte de première guerre mondiale en France [masquer] dans lequel Victoria se révèle une héroïne du quotidien [/masquer] apporte un souffle bien différent et montre un autre volet du monde de l'époque.Olivia et Victoria sont des jumelles, filles d'un riche homme d'affaire américain. Elles se ressemblent à tel point que même à 20 ans elles peuvent toujours passer l'une pour l'autre, d'autant qu'elles s'habillent toujours de la même manière. Pourtant l'une est posée, recherche un bonheur simple, alors que l'autre ne rêve que d'aventure et de militantisme. En ce début de XXème siècle il reste d'ailleurs beaucoup à faire pour la condition de la femme. Et c'est la nature passionnée de Victoria qui va faire d'elle et de sa naïveté la victime idéale d'un coureur de jupons menteur et marié. Lorsque l'histoire va être éventée, la vie des deux jeunes femmes va être bouleversée au même titre. La lecture de la quatrième de couverture a en grande partie gâché mon plaisir car elle raconte des événements qui se situent au 2/3 du roman alors que je les attendais au début du livre ! Toujours en attente, je n'ai pas assez savouré tout ce qui s'est produit plus tôt. Pourtant l'histoire n'a pas besoin de ce sensationnalisme pour être intéressante. Les deux jeunes filles sont attachantes, chacune à sa manière. Leur gémellité en miroir suffit en lui-même sans en rajouter. J'ai aimé la peinture...
    Lire la suite
    En lire moins
  • uma 25/09/2018
    exellent
  • Marcellina 21/03/2018
    Encore un pari réussi pour cette auteure qui cumule les best-sellers. Certains de ses romans sont juste des romans à lire sans plus, d'autres sont plus profonds, celui-ci en fait partie. Comme à chaque fois l'auteure aborde et développe un sujet en particulier, ici, le cas de jumelles du beau monde, bourgeoises jusqu'au bout des ongles. Une est tendre, douce, conciliante et l'autre, si similaire physiquement, est juste une tête brûlée. L'une respecte les règles de la société à la lettre, l'autre veut juste vivre une vie qui a un sens. L'une rêve d'un avenir familial au rythme cadencé de la naissance des enfants, l'autre veut s'engager à fond dans une cause importante pour le monde. Et pour sauver les apparences, pour les sauver toutes les deux, la première va se sacrifier au péril de son propre bonheur pour que l'autre puisse enfin se libérer. Et quand on parle d'engagement, ce n'est pas juste une petite chose anecdotique comme un club de féministes avant-gardistes, non, c'est plus fort, plus utile, notre tête brûlée va rejoindre l'escadron féminin d'infirmières anglaises qui vont se sacrifier sur la ligne de front de Verdun au pire moment de la grande guerre. Entre le naufrage du Lusitania le 7 mai 1915 et les conditions de vie abominables dans les tranchées, l'auteur nous dévoile une toile de fond super bien documentée qui donne une profondeur exceptionnelle à ses deux personnages principaux, si semblables et pourtant si différentes. Un roman réussi avec deux personnalités attachantes et qui chacune de leur côté, par amour et respect du sentiment fort qui unit deux jumelles, vont aller jusqu'au bout de ce qui est possible pour respecter leurs engagements l'une vis-à-vis de l'autre. Un des meilleurs pour de moi cette auteure, il mérite vraiment le temps d'une lecture :-)Encore un pari réussi pour cette auteure qui cumule les best-sellers. Certains de ses romans sont juste des romans à lire sans plus, d'autres sont plus profonds, celui-ci en fait partie. Comme à chaque fois l'auteure aborde et développe un sujet en particulier, ici, le cas de jumelles du beau monde, bourgeoises jusqu'au bout des ongles. Une est tendre, douce, conciliante et l'autre, si similaire physiquement, est juste une tête brûlée. L'une respecte les règles de la société à la lettre, l'autre veut juste vivre une vie qui a un sens. L'une rêve d'un avenir familial au rythme cadencé de la naissance des enfants, l'autre veut s'engager à fond dans une cause importante pour le monde. Et pour sauver les apparences, pour les sauver toutes les deux, la première va se sacrifier au péril de son propre bonheur pour que l'autre puisse enfin se libérer. Et quand on parle d'engagement, ce n'est pas juste une petite chose anecdotique comme un club de féministes avant-gardistes, non, c'est plus fort, plus utile, notre tête brûlée va rejoindre l'escadron féminin d'infirmières anglaises qui vont se sacrifier sur la ligne de front de Verdun au pire moment de la grande...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Autantenemportentleslivres 26/02/2016
Inscrivez-vous à la newsletter pour ne rater aucune actualité de Danielle Steel
Entrez dans les coulisses, suivez l'actualité et découvrez, en avant-première, les nouveaux romans de Danielle Steel.