Lisez! icon: Search engine
Nouveauté
Journal d'un vide
Mathilde Tamae-Bouhon (traduit par)
Collection : Pavillons
Date de parution : 02/02/2023
Éditeurs :
Robert Laffont
Nouveauté

Journal d'un vide

Mathilde Tamae-Bouhon (traduit par)
Collection : Pavillons
Date de parution : 02/02/2023
Un récit plein d’audace et de surprises sur la maternité et la place des femmes dans le monde du travail.
Puisqu’elle est la seule femme de son équipe, c’est Mme Shibata, une jeune trentenaire diplômée, qui hérite des tâches quotidiennes les plus ingrates. Faire le café, ranger la salle de... Puisqu’elle est la seule femme de son équipe, c’est Mme Shibata, une jeune trentenaire diplômée, qui hérite des tâches quotidiennes les plus ingrates. Faire le café, ranger la salle de réunion, laver les tasses sales de tous ses homologues masculins… Mais un jour, dans un accès de rébellion non prémédité,... Puisqu’elle est la seule femme de son équipe, c’est Mme Shibata, une jeune trentenaire diplômée, qui hérite des tâches quotidiennes les plus ingrates. Faire le café, ranger la salle de réunion, laver les tasses sales de tous ses homologues masculins… Mais un jour, dans un accès de rébellion non prémédité, elle refuse. L’odeur d’un mégot se consumant au fond d’une énième tasse de café lui donne la nausée.
Du fait de sa grossesse, annonce-t-elle. Seule ombre au tableau : Mme Shibata n’est pas enceinte…
Une mécanique folle se met alors en marche tandis qu’une nouvelle vie s’offre à elle. Sa condition la protège désormais des heures supplémentaires, de la photocopieuse et de la machine à café. Elle peut enfin se reposer, suivre des cours d’aérobic prénatale, et même... assister à sa première échographie. Alors que son ventre grossit et que la frontière avec la réalité s’estompe, une question demeure : jusqu’où cette « grossesse » peut-elle aller ?

« Ironique et intelligent… Pertinent et drôle… Parfaitement équilibré… À la fois simple et profond. » The Japan Times
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221257289
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782221257289
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Juliekym 02/03/2023
    Mme Shibata, jeune trentenaire se voit attribuer les tâches les plus ingrates à son travail puisqu’elle est la seule femme se son service. C’est donc qu’à elle que revient la charge de servir le café, nettoyer les tasses ou nettoyer la salle de réunion. Mais voilà, un jour, gros ral le bol. Elle indique être dérangé par l’odeur d’un mégot se consumant au fond d’une tasse de café, comprenez-vous, je suis enceinte et cette odeur m’insupporte. C’est alors que Madame Shibata est enceinte, cette information va vite faire le tour des bureaux et elle va être déchargé de bien des tâches mais surtout elle va pouvoir partir à 17h. Un luxe qu’elle n’a, jusque-là pas connu. Le problème c’est que, cette grossesse est un mensonge, enfin jusqu’au jour où son ventre se met à grossir et qu’elle assiste à sa première échographie. La frontière entre la réalité et le mensonge devient alors très flou. Entre humour et problème sociétale se récit met en lumière la difficulté de la condition de la femme au Japon. Que ce soit sa place en tant que mère (il faut tout gérer sans l’aide du mari) ou bien en tant que femme dans le monde du travail. Ce fût une lecture... Mme Shibata, jeune trentenaire se voit attribuer les tâches les plus ingrates à son travail puisqu’elle est la seule femme se son service. C’est donc qu’à elle que revient la charge de servir le café, nettoyer les tasses ou nettoyer la salle de réunion. Mais voilà, un jour, gros ral le bol. Elle indique être dérangé par l’odeur d’un mégot se consumant au fond d’une tasse de café, comprenez-vous, je suis enceinte et cette odeur m’insupporte. C’est alors que Madame Shibata est enceinte, cette information va vite faire le tour des bureaux et elle va être déchargé de bien des tâches mais surtout elle va pouvoir partir à 17h. Un luxe qu’elle n’a, jusque-là pas connu. Le problème c’est que, cette grossesse est un mensonge, enfin jusqu’au jour où son ventre se met à grossir et qu’elle assiste à sa première échographie. La frontière entre la réalité et le mensonge devient alors très flou. Entre humour et problème sociétale se récit met en lumière la difficulté de la condition de la femme au Japon. Que ce soit sa place en tant que mère (il faut tout gérer sans l’aide du mari) ou bien en tant que femme dans le monde du travail. Ce fût une lecture en demi-teinte pour moi. J’ai apprécié découvrir la condition de la femme au Japon mais il y avait beaucoup de longueur et le récit était parfois un peu plat, cela manquait d’action. Et je ne suis pas certaine d’avoir bien compris la fin…
    Lire la suite
    En lire moins
  • Bazart 01/03/2023
    Curiosité littéraire du moment, le premier roman d' Emi Yagi met en lumière la place de la femme dans le milieu professionnel, dans la société en général et au sein de sa famille, tout en abordant également la maternité, la solitude et le renouveau. Auréoloé du prix du meilleur premier roman au Japon, " Journal d'un vide" met en scène une jeune salariée qui s’invente une grossesse pour échapper aux tâches ménagères qui lui incombent injustement dans son entreprise alors qu’elle dispose des mêmes diplômes que ses collègues masculins.Alors que son ventre grossit et que la frontière avec la réalité s’estompe, une question demeure : jusqu’où cette « grossesse » peut-elle aller ? Car, au fur et à mesure que sa grossesse fictive progresse, la frontière entre le réel et le mensonge devient flou et on se pose sans cesse cette question : et si Madame Shibata était vraiment enceinte ? Délicieusement caustique, Journal d’un vide est un récit plein d’audace et de surprises sur la maternité et la place des femmes dans le monde du travail. C'est frais, original tout en étant assez déstabilisant.
  • Labullederealita 22/02/2023
    Journal d'un vide est un roman surprenant, critique et tellement drôle. . Madame Shibata travaille dans une entreprise japonaise où il n'y a que des hommes dans son service. Elle est donc naturellement la préposée au café, au service, et au nettoyage. Un jour, quand son patron s'indigne à voix haute que les tasses de café soient toujours visibles dans l'espace de travail, en ne pointant du doigt personne, mais en attendant clairement que Madame Shibata lève la tête de son poste de travail, Madame Shibata sent que le vase est sur le point de déborder. Un collègue s'approche d'elle pour lui donner des tasses de café à débarrasser et c'est alors qu'elle lui annonce qu'elle ne peut plus s'en occuper à partir de maintenant car les odeurs de café et de cigarettes lui donnent la nausée. Et oui, Madame Shibata est enceinte. Enfin, pas vraiment. Oui, avec ce petit mensonge, elle voit son quotidien changer totalement. Elle découvre les horaires aménagés, les applications pour gérer sa grossesse, la curiosité souvent mal placée de ses collègues, le fitness pour femme enceinte et elle réapprend à prendre du temps pour elle. . Dans ce roman, on découvre à quel point Madame Shibata n'avait plus de... Journal d'un vide est un roman surprenant, critique et tellement drôle. . Madame Shibata travaille dans une entreprise japonaise où il n'y a que des hommes dans son service. Elle est donc naturellement la préposée au café, au service, et au nettoyage. Un jour, quand son patron s'indigne à voix haute que les tasses de café soient toujours visibles dans l'espace de travail, en ne pointant du doigt personne, mais en attendant clairement que Madame Shibata lève la tête de son poste de travail, Madame Shibata sent que le vase est sur le point de déborder. Un collègue s'approche d'elle pour lui donner des tasses de café à débarrasser et c'est alors qu'elle lui annonce qu'elle ne peut plus s'en occuper à partir de maintenant car les odeurs de café et de cigarettes lui donnent la nausée. Et oui, Madame Shibata est enceinte. Enfin, pas vraiment. Oui, avec ce petit mensonge, elle voit son quotidien changer totalement. Elle découvre les horaires aménagés, les applications pour gérer sa grossesse, la curiosité souvent mal placée de ses collègues, le fitness pour femme enceinte et elle réapprend à prendre du temps pour elle. . Dans ce roman, on découvre à quel point Madame Shibata n'avait plus de vie, plus d'horaire de travail décente, sa vie était son travail et en se servant de ce mensonge pour ne plus faire certaines tâches, elle a redécouvert les joies d'avoir une vie privée, de rentrer à l'heure, de revoir ses amis, et de juste profiter de la vie. Elle découvre aussi le monde de la maternité, comment certaines femmes vivent leur grossesse, comment les maris sont présents ou non, comment certaines entreprises ou collègues peuvent s'immiscer dans le moindre détail de la grossesse. Et puis au fur et à mesure que sa grossesse fictive progresse, la frontière entre le réel et le mensonge devient flou et on se pose sans cesse cette question : et si Madame Shibata était vraiment enceinte ? . Tout le récit oscille entre humour et critique de la société, entre mensonge et pure réalité. C'est un récit frais, original et surtout déstabilisant. . Un gros coup de cœur
    Lire la suite
    En lire moins
  • Plautilla 20/02/2023
    Mme Shibata est la seule femme à travailler dans l'entreprise donc les tâches ingrates comme le café et le ramassage des poubelles lui incombrent naturellement. Un jour, elle se dit qu'elle n'en peut plus alors elle invente qu'elle est enceinte. Ce roman caustique prend la forme d'un journal de suivi sociétal de grossesse. On suit ainsi Mme Shibata dans son quotidien personnel et professionnel sur fond de dénonciation de la condition des femmes dans les entreprises japonaises et plus largement dans la société japonaise. Même si l'histoire est différente, je n'ai pu m'empêcher de faire le rapprochement avec "Stupeurs et tremblements" d'Amélie Nothomb.
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.