Lisez! icon: Search engine
Luke et Jon
Marie-Hélène Sabard (traduit par)
Date de parution : 10/01/2013
Éditeurs :
Nil

Luke et Jon

Marie-Hélène Sabard (traduit par)
Date de parution : 10/01/2013

« La prose relève ici quasiment du poème. Luke et Jon est un roman de promesses à tous les niveaux. »
Times Literary Supplement

Pour ses copains de classe, Luke est un mec bizarre : il vient de perdre sa mère dans un accident de voiture, il a des yeux verts surnaturels, il est...

Pour ses copains de classe, Luke est un mec bizarre : il vient de perdre sa mère dans un accident de voiture, il a des yeux verts surnaturels, il est super doué pour la peinture. Pour couronner le tout, son père, fabricant de jouets en bois qu’il vend sur les...

Pour ses copains de classe, Luke est un mec bizarre : il vient de perdre sa mère dans un accident de voiture, il a des yeux verts surnaturels, il est super doué pour la peinture. Pour couronner le tout, son père, fabricant de jouets en bois qu’il vend sur les marchés, ne parvient pas à payer les dettes qui s’accumulent depuis la disparition de sa femme. Bientôt, Luke et son père doivent déménager. Ils s’installent loin de chez eux, dans une bâtisse à demi en ruine. Luke et son père se fichent de vivre dans une telle baraque. Le père parce qu’il boit trop depuis qu’il est veuf. Luke parce qu’il n’a que faire d’une maison quand il n’y a pas de maman à l’intérieur pour la remplir de joie et d’amour. Ainsi va l’existence de ces deux êtres en perdition : l’un s’enferme dans son atelier sans produire un seul jouet qui vaille le coup, l’autre explore la campagne alentour, à la recherche de choses à peindre. Puis Jon arrive. C’est leur seul voisin, il a lui aussi treize ans et a aussi perdu sa mère. Et si Luke est bizarre, Jon, lui, est un ovni. Il porte des vêtements de papi des années 50, vit seul avec ses grands-parents qu’on ne voit jamais et a de drôles de goûts : passionné par les faits, seulement les faits, et doté d’une excellente mémoire, il emmagasine des informations en tous genres glanées à la bibliothèque municipale. Évidemment, avec un tel bagage, il est le souffre-douleur de l’école.
Aux yeux de Luke, Jon a quelque chose en plus : il aurait plu à sa maman, qui aimait tellement les êtres à part. Quant à Jon, qui sait ce qu’il pense ? Ensemble, les deux adolescents si différents mais pareillement blessés par la vie apprennent très lentement à guérir. Même le père de Luke commence à réagir : il entreprend de construire pièce après pièce la sculpture d’un immense cheval de bois qu’il compte ériger au cœur de la forêt voisine. Pourtant deux terreurs profondes continuent de laminer Luke et Jon. Luke a peur de l’enquête qui doit déterminer si sa mère, maniaco-dépressive, s’est suicidée ou a bien été victime d’un accident. Jon est terrifié à l’idée que les services sociaux découvrent son secret. Un secret que Luke évente par hasard un jour où il va chez Jon. Là, dans des pièces envahies d’ordures où rôdent les rats, végètent les grands-parents de Jon, vieillards séniles abandonnés aux soins de leur petit-fils. L’électrochoc est puissant et vital : face à la détresse de Jon, Luke et son père doivent partir à l’assaut d’une réalité que le deuil avait effacée.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782841115761
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782841115761
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Sabrinaaydora 20/08/2023
    "Luke et Jon" de Robert Williams est un livre qui m’a émue et captivée ; en tournant les pages, on est happé dans des émotions des plus profondes. Dans le cadre pittoresque de Duerdale, une bourgade en retrait dans la campagne, l'auteur tisse une histoire d'amitié, de deuil et de guérison qui laisse une empreinte forte en fermant le livre. Des thématiques fortes qui contrastent avec une écriture fluide et simple. L'histoire suit Luke, un jeune adolescent qui aime et se réfugie dans la peinture. La perte de sa mère le laisse dans un deuil complexe, rejoignant son père dans une maison fragilisée par le manque d’entretien. La douleur qui le consume est palpable, avec un père sombrant dans le whisky et Luke se réfugiant dans la peinture, un moyen pour lui de s’exprimer et s’évader. C'est dans cet état de vulnérabilité que Luke croise la route de Jon, un camarade de classe au look désuet et à la mémoire extraordinaire qui vit chez ses grands parents. Leur amitié les amène tous les deux vers une forme d’apaisement. La plume de Robert Williams est à la fois simple, mais puissante dans les thématiques abordées, c’est ce qui m’a le plus séduit durant ma lecture. En choisissant de raconter cette histoire à travers les yeux de Luke, il éclaire la complexité des sentiments et des relations, même pour un adolescent. Chaque mot est soigneusement choisi pour s’immerger davantage dans leur vie, transformant Duerdale en un lieu où les souvenirs, les douleurs et les espoirs prennent vie. Et pourtant, même si on y aborde l’alcoolisme, les douleurs, les difficultés, il y a aussi beaucoup de vie dans ce récit. L'amitié entre Luke et Jon dépasse les barrières sociales, révélant leurs différences, leur force, et un lien inattendu dans leur parcours de guérison. La narration de Luke dévoile la vulnérabilité, la compréhension et la résilience des adolescents face à l'adversité, qui sont déjà dans un moment de leur construction physique et psychique difficile, et qu’un événement complexe vient encore accentuer la difficulté. L'écriture de Robert Williams emporte, et l'émotion est décrite avec justesse alors que les deux amis affrontent les blessures du passé et les défis du présent. Le cadre de Duerdale, une ville plutôt lugubre, nichée "entre landes et collines", renforce le sentiment de solitude. J’aime penser que la ville est le cadre dans lequel Luke a pu réaliser la peinture de ce moment de sa vie. Au cœur du roman, se trouve une leçon de vie : l'amitié peut illuminer les jours les plus sombres. L'écriture de Williams donne voix à la beauté des relations humaines, sans occulter la complexité de la douleur et la réalité des traumatismes. En bref : "Luke et Jon" est bien plus qu'un simple récit. C'est une exploration des liens qui nous unissent, de la manière dont les amitiés inattendues peuvent panser les plaies les plus profondes. Une fois la dernière page tournée, les émotions persistent, la mélancolie aussi. On aimerait rester un peu plus longtemps entre ces pages. "Luke et Jon" de Robert Williams est un livre qui m’a émue et captivée ; en tournant les pages, on est happé dans des émotions des plus profondes. Dans le cadre pittoresque de Duerdale, une bourgade en retrait dans la campagne, l'auteur tisse une histoire d'amitié, de deuil et de guérison qui laisse une empreinte forte en fermant le livre. Des thématiques fortes qui contrastent avec une écriture fluide et simple. L'histoire suit Luke, un jeune adolescent qui aime et se réfugie dans la peinture. La perte de sa mère le laisse dans un deuil complexe, rejoignant son père dans une maison fragilisée par le manque d’entretien. La douleur qui le consume est palpable, avec un père sombrant dans le whisky et Luke se réfugiant dans la peinture, un moyen pour lui de s’exprimer et s’évader. C'est dans cet état de vulnérabilité que Luke croise la route de Jon, un camarade de classe au look désuet et à la mémoire extraordinaire qui vit chez ses grands parents. Leur amitié les amène tous les deux vers une forme d’apaisement. La plume de Robert Williams est à la fois simple, mais puissante dans les thématiques abordées, c’est ce qui m’a le plus séduit...
    Lire la suite
    En lire moins
  • VeroClaire 12/07/2023
    «#8239;Luke et Jon#8239;» est le premier roman d’un libraire anglais devenu écrivain. Il a bien fait#8239;: c’est une réussite#8239;! Luke, le narrateur de cette histoire, est un adolescent de 13 ans. Il vient de perdre sa mère dans un accident de voiture tragique. Il se retrouve seul avec son père, créateur de jouets en bois, accablés sous le poids du deuil terriblement difficile à affronter, et malheureusement sous le poids des dettes. Tous les deux vont devoir vendre la maison familiale et s’installer dans une vieille maison branlante dans une nouvelle ville paumée,#8239;pauvre et ouvrière : Duerdale. Là, Jon, un adolescent au look désuet, souffre-douleur de tout le collège, va s’inviter dans la vie de Luke et de son père. C’est avec beaucoup de sincérité que l’auteur se met dans la peau de Luke et va nous conter l’histoire d’une intensité émotionnelle rare de ces trois personnages. L’auteur nous parle de deuil, de résilience, d’harcèlement scolaire, d’alcoolisme, de peinture, d’amitié, d’amour à travers les yeux de Luke au moyen de ses mots d’adolescent, avec beaucoup de vérité et de pudeur. La lecture de ce roman est rythmée par de courts chapitres chapeautés qui donnent beaucoup d’intensité au récit. J’ai beaucoup aimé ce petit livre si sincère qui pourra plaire à tous, jeunes comme adultes. A découvrir. «#8239;Luke et Jon#8239;» est le premier roman d’un libraire anglais devenu écrivain. Il a bien fait#8239;: c’est une réussite#8239;! Luke, le narrateur de cette histoire, est un adolescent de 13 ans. Il vient de perdre sa mère dans un accident de voiture tragique. Il se retrouve seul avec son père, créateur de jouets en bois, accablés sous le poids du deuil terriblement difficile à affronter, et malheureusement sous le poids des dettes. Tous les deux vont devoir vendre la maison familiale et s’installer dans une vieille maison branlante dans une nouvelle ville paumée,#8239;pauvre et ouvrière : Duerdale. Là, Jon, un adolescent au look désuet, souffre-douleur de tout le collège, va s’inviter dans la vie de Luke et de son père. C’est avec beaucoup de sincérité que l’auteur se met dans la peau de Luke et va nous conter l’histoire d’une intensité émotionnelle rare de ces trois personnages. L’auteur nous parle de deuil, de résilience, d’harcèlement scolaire, d’alcoolisme, de peinture, d’amitié, d’amour à travers les yeux de Luke au moyen de ses mots d’adolescent, avec beaucoup de vérité et de pudeur. La lecture de ce roman est rythmée par de courts chapitres chapeautés qui donnent beaucoup d’intensité...
    Lire la suite
    En lire moins
  • okada 23/04/2021
    L'écriture m'a plu. L'auteur a une "voix". Il sait provoquer de belles images et faire passer la mélancolie de son jeune héros-narrateur. C'est un récit entre élégie et ode à l'espoir, une histoire de résilience et d'amour aussi. On s'attache aux personnages : le père, artiste, qui boit pour oublier sa peine, le narrateur qui doit affronter le deuil de sa mère, et l'énigmatique Jon, enfant solitaire, différent, qui débarque dans leur vie et la secoue malgré eux. De belles scènes, un joli parcours, mais, un peu trop fragmenté par moment. J'ai trouvé que le récit manquait parfois de tenu et aurait mérité d'être davantage resserré et tenu.
  • Davpunk 27/01/2021
    Premier roman de Robert Williams, Luke et Jon est une jolie histoire qui, si elle brasse des sujets communs, parvient à les utiliser de belle manière… Luke est un jeune garçon de 13 ans. Sa vie était bien réglé jusqu’à l’accident de la route de sa mére. Celle ci décéde et Luke et son pére vont s’installer à Duerdale, un petit village, dans une maison en sale état. Sur la route, ils manquent d’écraser un jeune garçon qui semble un peu plus jeune que Luke. Jon, c’est son nom, sera le premier à accueillir Luke dans le village… Et à partir de ce moment, Jon va trouver une place importante dans cette famille brisée. Luke peint, son pére créé des jouets en bois, mais depuis la mort de la mére, ils se parlent peu, chacun semblant perdu dans ses souvenirs, n’arrivant pas vraiment à faire leur deuil. Jon s’avérera être dans une situation compliqué aussi, ce qui va leur permettre de s’en remettre, en aidant ce petit gars, qui lui aussi leur apportera une bonne part de soutien. Comme je l’ai dit, le sujet est assez classique mais bénéficie ici d’un cadre irlandais franchement rafraichissant. Il y a une certaine nostalgie, et aussi une solitude qui se dégage de cette histoire. Une solitude qui sera doucement comblée quand les solitaires trouveront compagnie ensemble. Les personnages présentés sont bons. Et on est peiné qu’ils ne puissent vivre des vies heureuses. Et heureux quand c’est le cas. Bref, c’est une histoire simple à priori, mais bien raconté, et universelle ! Premier roman de Robert Williams, Luke et Jon est une jolie histoire qui, si elle brasse des sujets communs, parvient à les utiliser de belle manière… Luke est un jeune garçon de 13 ans. Sa vie était bien réglé jusqu’à l’accident de la route de sa mére. Celle ci décéde et Luke et son pére vont s’installer à Duerdale, un petit village, dans une maison en sale état. Sur la route, ils manquent d’écraser un jeune garçon qui semble un peu plus jeune que Luke. Jon, c’est son nom, sera le premier à accueillir Luke dans le village… Et à partir de ce moment, Jon va trouver une place importante dans cette famille brisée. Luke peint, son pére créé des jouets en bois, mais depuis la mort de la mére, ils se parlent peu, chacun semblant perdu dans ses souvenirs, n’arrivant pas vraiment à faire leur deuil. Jon s’avérera être dans une situation compliqué aussi, ce qui va leur permettre de s’en remettre, en aidant ce petit gars, qui lui aussi leur apportera une bonne part de soutien. Comme je l’ai dit, le sujet est assez classique mais bénéficie ici d’un cadre irlandais franchement rafraichissant. Il y a une certaine nostalgie, et aussi...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Carrevert 23/05/2020
    Je trouve que la tonalité de ce livre est assez triste. Il m'a quand même plus. Beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais avant ma lecture! L'histoire est à la fois tragique, de part: - cet enfant, narrateur, devenu, récemment, orphelin de mère - cet autre enfant, vivant dans des conditions de vie matérielle et émotionnelle très précaire - ce père, noyé par le chagrin et à la fois poétique de part la rencontre entre ces trois personnages à la fois inattendu et salvatrice mais surtout rempli de tendresse. Ce livre parle d'amitié, de relation filiale, de drames, de discrimination mais surtout de résilience. Il m'a profondément ému.
Inscrivez-vous à la newsletter NiL pour partir à l'aventure
Petite maison généraliste à forte personnalité, NiL a toujours défendu avec passion les regards d'auteurs originaux sans se poser la question des genres. Embarquez dès à présent pour recevoir toutes les actualités de NiL !