Lisez! icon: Search engine
Presses de la cité
EAN : 9782258104846
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Tokyo

Hubert TEZENAS (Traducteur)
Collection : Sang d'Encre
Date de parution : 24/10/2013

Obsédée par un passé tumultueux, elle a quitté son Angleterre natale dans le seul but de retrouver un vieux film disparu. Ces images seraient l’unique témoignage visuel des atrocités commises par les Japonais à Nankin en 1937. Un seul homme pourrait aider Grey. Un survivant du massacre, professeur à l’université...

Obsédée par un passé tumultueux, elle a quitté son Angleterre natale dans le seul but de retrouver un vieux film disparu. Ces images seraient l’unique témoignage visuel des atrocités commises par les Japonais à Nankin en 1937. Un seul homme pourrait aider Grey. Un survivant du massacre, professeur à l’université Todai. Mais ce dernier, méfiant, refuse de répondre aux questions de la jeune femme. Perdue dans une ville étrangère où elle ne connaît personne, Grey accepte un emploi d’hôtesse dans un club de luxe fréquenté par une clientèle d’hommes d’affaires et de yazukas. Parmi eux, un vieillard en fauteuil roulant entouré de personnages terrifiants, et qui doit, paraît-il, sa longévité à un mystérieux élixir, qui suscite bien des convoitises...

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782258104846
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
Presses de la cité

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • bobtazar Posté le 27 Août 2020
    Double plongée, dans la Chine de 1937 et dans le Tokyo des années 90. Double plongée, dans les horreurs de la guerre et la peur qu’inspirent les yakuzas, les mafieux japonais. Un polar actuel, mais qui prend sa source dans un épisode historique peu connu (du moins en ce qui me concerne), l’invasion de la Chine par le Japon en 1937. Et une intrigue aussi haletante qu’insoutenable : une jeune américaine, en 1990, s’est mise en tête de retrouver un vieux film disparu pouvant attester des actes de cruauté commis par les militaires japonais lors de la prise de Nankin, en 1937. Et, tout particulièrement, un acte d’une cruauté absolue. Un acte commis sur les femmes et qui ferait presque passer le « simple » viol pour un agréable divertissement tout public. Autant dire qu’on est, à de nombreuses reprises, à la limite du supportable. Et, quand ce n’est pas le cas, l’ambiance n’est quand même pas franchement légère : « A l’époque, le kasutori était le seul substitut au saké qu’on pût trouver à Tokyo – Le troisième verre, paraît-il, rendait aveugle, mais quelle ... Double plongée, dans la Chine de 1937 et dans le Tokyo des années 90. Double plongée, dans les horreurs de la guerre et la peur qu’inspirent les yakuzas, les mafieux japonais. Un polar actuel, mais qui prend sa source dans un épisode historique peu connu (du moins en ce qui me concerne), l’invasion de la Chine par le Japon en 1937. Et une intrigue aussi haletante qu’insoutenable : une jeune américaine, en 1990, s’est mise en tête de retrouver un vieux film disparu pouvant attester des actes de cruauté commis par les militaires japonais lors de la prise de Nankin, en 1937. Et, tout particulièrement, un acte d’une cruauté absolue. Un acte commis sur les femmes et qui ferait presque passer le « simple » viol pour un agréable divertissement tout public. Autant dire qu’on est, à de nombreuses reprises, à la limite du supportable. Et, quand ce n’est pas le cas, l’ambiance n’est quand même pas franchement légère : « A l’époque, le kasutori était le seul substitut au saké qu’on pût trouver à Tokyo – Le troisième verre, paraît-il, rendait aveugle, mais quelle importance ? A quoi bon s’en inquiéter quand tout le monde mourait ? » Suspens terrifiant, à ne pas mettre entre toutes les mains… A noter que cet épisode historique du massacre de Nankin est toujours l’objet de révisionnisme (ou négationnisme) de la part du Japon.
    Lire la suite
    En lire moins
  • scharpentier Posté le 6 Juin 2020
    C’est le premier livre que je lis de cette auteure, anglaise, et maitresse du roman noir. Et quelle claque ! Un ami vient de m’en parler en me disant : « Mo Hayder, elle envoie le steak ». ;-) Et c’est exactement cela. Ce livre, dur et cru, m’a totalement happé. On y suit une jeune anglaise, venue à Tokyo obsédée par un épisode de l’histoire (le massacre de Nankin par les japonais en 1937) et s’intéressant aux pratiques d’un inquiétant yakusa. C’est haletant. Ça cogne. Et la tension monte crescendo. Croyez-moi, vous lisez les 40 dernières pages en apnée. Je suis tombé dedans. Je vais lire ses autres livres sans tarder.
  • ange77 Posté le 5 Juin 2020
    « Quand Grey débarque à Tokyo, sans argent ni bagages, elle a beaucoup à prouver et encore plus à cacher... » Titre original : The Devil of Nanking (2004) Mais que n'ai-je lu ce bouquin plus tôt ?? ... Encore un qui s'était, comme bon nombre de ses petits camarades, laissé engloutir par ma PAL pantagruélique ^^ Enfin, c'est chose faite à présent ! — Et Mo Hayder de s'inscrire aussitôt dans ma liste d'écrivains à découvrir plus amplement ;-) Le moins que l'on puisse en dire, pour commencer, c'est que Tokyo tient la dragée haute à quantité de romans qualifiés de page-turner (!) Je me dois de préciser que j'avais volontairement fait l'impasse sur la quatrième - comme bien souvent d'ailleurs - une fois découverts les trois avis d'auteurs en lieu et place de celle-ci : • « Tokyo est un roman formidable, un livre envoûtant, lyrique, troublant, essentiel, chargé de suspense, beau et magnifiquement écrit. Vous allez l'adorer et vous ne serez pas près d'oublier l'expérience qu'il vous fera vivre. » (Harlan COBEN) • « Tokyo propulse Mo Hayder parmi les plus grands auteurs contemporains de thrillers. Humain et cataclysmique, beau et terrifiant, c'est le thriller le plus subtil que vous lirez cette année. » (Val McDERMID) • «... « Quand Grey débarque à Tokyo, sans argent ni bagages, elle a beaucoup à prouver et encore plus à cacher... » Titre original : The Devil of Nanking (2004) Mais que n'ai-je lu ce bouquin plus tôt ?? ... Encore un qui s'était, comme bon nombre de ses petits camarades, laissé engloutir par ma PAL pantagruélique ^^ Enfin, c'est chose faite à présent ! — Et Mo Hayder de s'inscrire aussitôt dans ma liste d'écrivains à découvrir plus amplement ;-) Le moins que l'on puisse en dire, pour commencer, c'est que Tokyo tient la dragée haute à quantité de romans qualifiés de page-turner (!) Je me dois de préciser que j'avais volontairement fait l'impasse sur la quatrième - comme bien souvent d'ailleurs - une fois découverts les trois avis d'auteurs en lieu et place de celle-ci : • « Tokyo est un roman formidable, un livre envoûtant, lyrique, troublant, essentiel, chargé de suspense, beau et magnifiquement écrit. Vous allez l'adorer et vous ne serez pas près d'oublier l'expérience qu'il vous fera vivre. » (Harlan COBEN) • « Tokyo propulse Mo Hayder parmi les plus grands auteurs contemporains de thrillers. Humain et cataclysmique, beau et terrifiant, c'est le thriller le plus subtil que vous lirez cette année. » (Val McDERMID) • « La plus grande réussite d'un écrivain, c'est d'immerger totalement son lecteur dans un monde neuf et inconnu. Mo Hayder y parvient à la perfection avec Tokyo. Ce livre ensorcelant a un impact profond. Il est élégiaque et important. Et, surtout, il continue de vous poursuivre longtemps après avoir été refermé. » (Michael CONNELLY) Bref, impossible pour moi de ne pas y plonger aussitôt ! Et sincèrement, après ces éloges plus que méritées, il va m'être difficile de faire mieux - à tout le moins, d'égaler cet engouement que j'ai pourtant trouvé si communicatif... Plusieurs quêtes se côtoient ici au coeur d'un Tokyo empreint de sombres mystères, de croyances séculaires, de questions sans réponses, d'interdits et d'inavouables secrets. Partagé entre la recherche prégnante de la jeune Grey dans la métropole tokyoïte et les extraits du journal de Chi Chongming, alors tout jeune époux et futur père, dans sa campagne chinoise de 1937, le lecteur embarque pour un voyage aux confins du tourment des ans et de l'indicible horreur de la guerre. Entre l'héroïne qu'on découvre au fur et à mesure du récit troublée et troublante à souhait, et le professeur Chi Chongming, maintenant passablement âgé et résidant la capitale japonaise, s'instaure alors un lien particulier et évolutif - chacun trouvant chez l'autre le moyen d'avancer dans ses propres investigations. Seulement voilà, il n'existe de véritable quête qui vaille la peine sans risques aucun... Et il faudra à nos protagonistes force de caractère et de courage pour surmonter les obstacles dressés sur leur route. Les chapitres alternant de facto ces deux récits s'enchaînent superbement, gardant nos sens en alerte tout au long, et l'idée même de poser ce livre, ne serait-ce que le temps de reprendre sa respiration, devient de plus en plus impensable. Les personnages secondaires se révèlent rapidement indispensables, et l'empathie pour les habitants de “Takadanobaba”, on ne peut plus viscérale. De plus, Mo Hayder s'est réellement investie corps et âme dans l'écriture de ce roman magistral et son implication se ressent dans chaque mot, chaque phrase... Un tel investissement personnel crève littéralement les pages de Tokyo, et Dieu, que c'est plaisant à lire ! Au final, Tokyo m'a plu. Beaucoup. Énormément. Même si... Il me reste peut-être quelques minces regrets quant à des points de détails - sans véritable importance mais que j'aurai aimé connaître -, cependant honnêtement, j'ai bel et bien adoré ce livre. Les terribles images que firent naître dans mon esprit les exceptionnelles et très visuelles descriptions qu'emploient l'auteure risquent de stagner en moi longtemps encore. Tant de réalisme, parfois malsain, m'asphyxie tout simplement. Mais c'est là un sentiment que j'aime à éprouver au sortir des lectures m'ayant durablement marquée. [...mon côté maso j’imagine ^^] Et évidemment... Je ne saurais trop que vous le conseiller :-)
    Lire la suite
    En lire moins
  • euphemie Posté le 18 Mai 2020
    Houlà , heureusement que je ne me suis pas arrêté à la première critique qui apparait sur le site. Dur,dur. Mais c'est aussi un roman dur, très dur. Comment n'en peut il pas être autrement.Les sujets abordés: perte d'enfants, mutilations volontaires, les massacres commis par les japonais en Chine, et j'en passe... L'ambiance est lourde, les protagonistes confus, torturés, sur fond, sur les bas fonds aussi de la société japonaise et chinoise. Mais malgré cette atmosphère lourde, l'érudition sur l'histoire, les coutumes anciennes et présentes de ces deux cultures, distillé tout au long du roman est addictive. L'intrigue alternant entre le passé et le présent des protagonistes, qui interpellent tout du long, tient en haleine. Le dénouement salvateur pour eux, nous rappelle que les plus grandes douleurs viennent des non dits... Pour les amateurs d'histoire, des cultures asiatiques et de polars, car c'est aussi un polar...un excellent .
  • Avoslivres Posté le 25 Avril 2020
    La découverte de « Tokyo », roman signé Mo Hayder, m’a enchantée. Voilà un thriller passionnant qui nous conte l’histoire d’une étudiante anglaise prénommée Grey. Celle-ci souhaite, par tous les moyens, comprendre le déroulement de l’invasion japonaise de 1937 à Nankin, en Chine. Un roman qui entremêle les recherches de la jeune femme aux mémoires de Shi Chongming, professeur à l’université de Tokyo, également survivant de Nankin. Présent et passé s’entrelacent afin que le lecteur suive les dangereuses découvertes de Grey, ainsi que les abominations survenues dans cette ville assiégée. La tension est palpable dès le début, les secrets affleurent, dévoilant les germes des horreurs à venir. Téméraire, notre héroïne s’installera dans une maison délabrée aux fenêtres condamnées, s’engagera dans le monde effrayant des yakusas, dans leurs ruelles oppressantes, là où rôde la mort. Un roman qui fait froid dans le dos. Chaque découverte macabre nous prédit une suite encore plus sombre. Les personnages sont attachants à leur manière et effroyablement imposants dans le rôle qui leur a été dévolus. Je pense notamment à la « Nurse », qui, sans la moindre ligne de dialogue, provoque un sentiment de malaise intense lorsqu’elle apparaît. Les rumeurs, les non-dits et les secrets tissent... La découverte de « Tokyo », roman signé Mo Hayder, m’a enchantée. Voilà un thriller passionnant qui nous conte l’histoire d’une étudiante anglaise prénommée Grey. Celle-ci souhaite, par tous les moyens, comprendre le déroulement de l’invasion japonaise de 1937 à Nankin, en Chine. Un roman qui entremêle les recherches de la jeune femme aux mémoires de Shi Chongming, professeur à l’université de Tokyo, également survivant de Nankin. Présent et passé s’entrelacent afin que le lecteur suive les dangereuses découvertes de Grey, ainsi que les abominations survenues dans cette ville assiégée. La tension est palpable dès le début, les secrets affleurent, dévoilant les germes des horreurs à venir. Téméraire, notre héroïne s’installera dans une maison délabrée aux fenêtres condamnées, s’engagera dans le monde effrayant des yakusas, dans leurs ruelles oppressantes, là où rôde la mort. Un roman qui fait froid dans le dos. Chaque découverte macabre nous prédit une suite encore plus sombre. Les personnages sont attachants à leur manière et effroyablement imposants dans le rôle qui leur a été dévolus. Je pense notamment à la « Nurse », qui, sans la moindre ligne de dialogue, provoque un sentiment de malaise intense lorsqu’elle apparaît. Les rumeurs, les non-dits et les secrets tissent la trame de ce roman noir dans lequel, irrémédiablement, le lecteur se trouve piégé. La noirceur des quartiers de Tokyo et l’horreur de Nankin ne vous quitteront pas de sitôt ! Un roman que je vous invite à découvrir ! Bonne lecture à tous !
    Lire la suite
    En lire moins
Toute l'actualité des éditions Presses de la Cité
Des comédies hilarantes aux polars les plus noirs, découvrez chaque mois nos coups de cœur et de nouvelles idées de lecture.