A l'autre bout de la Chine - Album - Ville et Campagne - Voyage - Chine - Dès 4 ans

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• PatSBook 31/10/2022

  Signaler
  Cet album de grand format écrit par Léa DECAN s'avère très original dans sa conception, à la frontière des genres documentaire et fictionnel. Il conte la vie de deux enfants chinois, l'un à la ville (Pékin) et l'autre en campagne dans le Yunnan, à l'autre bout du pays. A la faveur de vacances, chacun découvre, avec sa famille, le milieu de l’autre. Les parents sont perdus tellement le contraste avec leur vie est fort, mais les enfants s’adaptent vite. Par le hasard d’une rencontre improbable à l’aéroport, les enfants deviennent amis puis correspondants. Les illustrations à la gouache et au feutre sont lumineuses et très colorées et se déploient sur la double page, sans cadre. Elles font alterner les deux milieux et les situations des deux enfants se répondent. Elles fourmillent de détails qui apprennent beaucoup sur la vie quotidienne des enfants chinois qu’ils soient citadins d’une mégalopole ou campagnards. Le texte alterne entre le récit de Cheng et celui de Ni qui se répondent, permettant de comparer les deux modes de vie, radicalement opposés. Le graphisme à empâtement rappelle la calligraphie chinoise. Il est proposé en deux couleurs différentes pour aider à se repérer entre les deux personnages. Dommage qu'il reprenne les poncifs de genre (vert pour le garçon, rose pour la fille). Cet album ouvre le petit lecteur au monde et lui permet de beaucoup apprendre sur les différents modes de vie en Chine. Album original à faire découvrir dès le CP !Cet album de grand format écrit par Léa DECAN s'avère très original dans sa conception, à la frontière des genres documentaire et fictionnel. Il conte la vie de deux enfants chinois, l'un à la ville (Pékin) et l'autre en campagne dans le Yunnan, à l'autre bout du pays. A la faveur de vacances, chacun découvre, avec sa famille, le milieu de l’autre. Les parents sont perdus tellement le contraste avec leur vie est fort, mais les enfants s’adaptent vite. Par le hasard d’une rencontre improbable à l’aéroport, les enfants deviennent amis puis correspondants. Les illustrations à la gouache et au feutre sont lumineuses et très colorées et se déploient sur la double page, sans cadre. Elles font alterner les deux milieux et les situations des deux enfants se répondent. Elles fourmillent de détails qui apprennent beaucoup sur la vie quotidienne des enfants chinois qu’ils soient citadins d’une mégalopole ou campagnards. Le texte alterne entre le récit de Cheng et celui de Ni qui se répondent, permettant de comparer les deux modes de vie, radicalement opposés. Le graphisme à empâtement rappelle la calligraphie chinoise. Il est proposé en deux couleurs différentes pour aider à se repérer entre les deux personnages. Dommage qu'il reprenne...

  Lire la suite

  En lire moins