Lisez! icon: Search engine
Bingo Palace
Marianne Véron (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 31/03/2022
Éditeurs :
Robert Laffont

Bingo Palace

Marianne Véron (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 31/03/2022
Par l’autrice de Celui qui veille, Prix Pulitzer 2021
Appelé par sa grand-mère, Lipsha Morrissey revient dans la réserve de ses ancêtres, où il tombe aussitôt amoureux de la belle Shawnee Ray. Mais elle est sur le point d’épouser... Appelé par sa grand-mère, Lipsha Morrissey revient dans la réserve de ses ancêtres, où il tombe aussitôt amoureux de la belle Shawnee Ray. Mais elle est sur le point d’épouser Lyman Lamartine, l’homme d’affaires de la réserve, à qui tout réussit : multipliant les entreprises - honnêtes et louches -,... Appelé par sa grand-mère, Lipsha Morrissey revient dans la réserve de ses ancêtres, où il tombe aussitôt amoureux de la belle Shawnee Ray. Mais elle est sur le point d’épouser Lyman Lamartine, l’homme d’affaires de la réserve, à qui tout réussit : multipliant les entreprises - honnêtes et louches -, il gagne de l’argent et fascine hommes et femmes. Sauf Lipsha, qui fait une découverte déterminante pour l’avenir de tous : dans les bois sacrés de la réserve, Lyman et ses comparses ont décidé d’ériger un palais du jeu, le Bingo Palace.
Paru en 1996, Bingo Palace n’avait jamais été réédité depuis. Les lecteurs de Louise Erdrich, couronnée du prix Pulitzer 2021 pour Celui qui veille, y renoueront avec les familles Morrissey et Pillager, rencontrées dès son premier roman, Love Medicine. Mais, surtout, y retrouveront son amour pour le peuple indien et ses traditions, qui imprègne toute son oeuvre.

« Pour explorer le territoire de la littérature indienne d’outre-Atlantique, il faut suivre la piste Louise Erdrich. Si elle écrit, c’est pour ravauder l’identité déchirée de ces communautés qui, au coeur des Grandes Plaines, vivent sur les décombres d’une culture sauvagement scalpée par le glaive de la conquête. » André Clavel, L’Express
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221259733
Façonnage normé : POCHE
Format : 135 x 215 mm
EAN : 9782221259733
Façonnage normé : POCHE
Format : 135 x 215 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • PtitVincent 31/12/2022
    Le retour du petit-fils prodigue. À la demande de sa grand-mère, Lipsha revient dans la réserve où il tombe aussitôt amoureux de Shawnee, pourtant promise à Lyman, le père de son enfant. Lyman qui est aussi l'oncle de Lipsha et l'homme d'affaires de la communauté, gérant du Bingo Palace, pourtant ruiné par des dettes de jeu. L'oncle et le neveu vont se rapprocher, l'un pour mieux connaître et séduire la jeune femme, l'autre car il a besoin de la complicité du jeune homme pour construire un nouveau casino sur des terres sacrées ancestrales. Tout ça sous le regard de plusieurs anciens qui cherchent à comprendre et interférer sur toutes ces histoires. Bingo Palace est un des premiers romans de Louise Erdrich et on y trouve déjà toutes les thématiques développées par la suite : des familles décomposées, problèmes d'alcool et de pauvreté, culture indienne en friche (ici la danse traditionnelle est surtout un moyen de gagner quelques dollars avant d'être une quête spirituelle, par exemple). Le roman est parfois est peu confus, au rythme irrégulier, moins abouti que ceux qui suivront. Il reste néanmoins une véritable curiosité pour les amateurs de l'autrice (de plus un livre “moyen” de Louise Erdrich reste autrement plus intéressant qu'une grande partie de la production actuelle). Et il reste avant tout l'hommage de Louise Erdrich pour les traditions indiennes qu'elle défend.Le retour du petit-fils prodigue. À la demande de sa grand-mère, Lipsha revient dans la réserve où il tombe aussitôt amoureux de Shawnee, pourtant promise à Lyman, le père de son enfant. Lyman qui est aussi l'oncle de Lipsha et l'homme d'affaires de la communauté, gérant du Bingo Palace, pourtant ruiné par des dettes de jeu. L'oncle et le neveu vont se rapprocher, l'un pour mieux connaître et séduire la jeune femme, l'autre car il a besoin de la complicité du jeune homme pour construire un nouveau casino sur des terres sacrées ancestrales. Tout ça sous le regard de plusieurs anciens qui cherchent à comprendre et interférer sur toutes ces histoires. Bingo Palace est un des premiers romans de Louise Erdrich et on y trouve déjà toutes les thématiques développées par la suite : des familles décomposées, problèmes d'alcool et de pauvreté, culture indienne en friche (ici la danse traditionnelle est surtout un moyen de gagner quelques dollars avant d'être une quête spirituelle, par exemple). Le roman est parfois est peu confus, au rythme irrégulier, moins abouti que ceux qui suivront. Il reste néanmoins une véritable curiosité pour les amateurs de l'autrice (de plus un livre “moyen” de Louise Erdrich reste autrement...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Betelgeuse77 17/09/2019
    Beau livre sombre, hanté, tragique . Dommage que la narration dans les derniers chapitres soit un peu confuse (la faute peut-être à la traduction).
  • hannah851 23/03/2014
    Le lecteur retrouve ici une partie des personnages récurrents de l'oeuvre de l'auteur, les membres de la famille Morrissey et Pillager. Louise Erdrich construit ici son récit autour de Lipsha Morrissey, un jeune chippewa, orphelin de mère et dont le père est en prison, qui est de retour à la réserve. Le lecteur suit ce héros bien malgré lui dont les errements sentimentaux et professionnels évoquent le questionnement de cette dernière génération d'indiens en quête d'une identité hésitant entre tradition et mode de vie occidentale. Le racisme dont sont victimes les indiens est aussi évoqué par l'auteur dans plusieurs scènes où Lipsha est pris à parti en raison de son indianité. Lipsha trouve un but dans l'amour qu'il porte Shawnee Ray, son contraire, indienne élevée dans la réserve, respectueuse des traditions, danseuse dans les pow-wow. Mère célibataire, elle souhaite devenir créatrice de vêtements traditionnelles et être indépendante même si elle est fiancée bien malgré elle au père de son enfant qu'elle n'aime pas, Lyman Lamartine. [masquer] Entrainé par des évènements qui le dépassent, Lipsha subit tour à tour le fantôme de sa mère, l'influence de Lyman Lamartine et de son père. Cependant, il ne sera pas réellement prendre sa vie en main contrairement à Shawnee Ray. [/masquer] Ces personnages gravitent autour du Bingo Palace en espérant y trouver une amélioration de leur quotidien. L'auteur analyse les effets bons et mauvais de ce rare lieu de développement économique de la réserve sur la vie de chacun des personnages. Cependant, l'impression que j'ai ressentie en refermant le livre est que malgré tout ces casinos indiens sont une menace pour les traditions et l'identité des tribus. Le lecteur retrouve ici une partie des personnages récurrents de l'oeuvre de l'auteur, les membres de la famille Morrissey et Pillager. Louise Erdrich construit ici son récit autour de Lipsha Morrissey, un jeune chippewa, orphelin de mère et dont le père est en prison, qui est de retour à la réserve. Le lecteur suit ce héros bien malgré lui dont les errements sentimentaux et professionnels évoquent le questionnement de cette dernière génération d'indiens en quête d'une identité hésitant entre tradition et mode de vie occidentale. Le racisme dont sont victimes les indiens est aussi évoqué par l'auteur dans plusieurs scènes où Lipsha est pris à parti en raison de son indianité. Lipsha trouve un but dans l'amour qu'il porte Shawnee Ray, son contraire, indienne élevée dans la réserve, respectueuse des traditions, danseuse dans les pow-wow. Mère célibataire, elle souhaite devenir créatrice de vêtements traditionnelles et être indépendante même si elle est fiancée bien malgré elle au père de son enfant qu'elle n'aime pas, Lyman Lamartine. [masquer] Entrainé par des évènements qui le dépassent, Lipsha subit tour à tour le fantôme de sa mère, l'influence de Lyman Lamartine et de son père. Cependant, il ne sera pas réellement prendre sa vie...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Nepenthes 12/06/2013
    J'aime Louise Erdrich pour la richesse de ses romans, sa façon d'aborder les relations humaines, ses références à une tradition foisonnante et mystique. The Bingo Palace s'inscrit dans cette lignée. Pourtant, il ne m'aura pas complétement convaincu. J'ai été bien absorbé sur les deux premiers tiers du livre, mais arrivée au dernier tiers, j'ai fini par être agacée par le personnage de Lipsha. Dans ce roman, différentes histoires s'entrecroisent mais c'est le point de vue de Lipsha Morrissey qui domine. Le personnage ne m'a pas paru particulièrement attachant - non pas qu'il soit désagréable mais son obsession continuelle pour Shawnee a fini par avoir raison de mon attention de lectrice. J'avoue que je n'ai pas vraiment réussi à comprendre où exactement l'auteur voulait en venir dans ce roman. Néanmoins, j'aime toujours autant sa façon d'évoquer les traditions amérindiennes et un certain fantastique ancré dans les anciennes croyances. Cet aspect là est très fort dans The Bingo Palace. Elle a aussi parfois le don de résumer les relations humaines, qu'elles soient amoureuses, familiales ou amicales, en quelques phrases pleines de justesse.
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.