Lisez! icon: Search engine
EAN : 9782221200681
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 288
Format : 122 x 182 mm
Colorado blues
Anouk Neuhoff (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 24/05/2017
Éditeurs :
Robert Laffont

Colorado blues

Anouk Neuhoff (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 24/05/2017
Par l'auteur de Nos âmes la nuit. 

La ville de Holt a confié à Jack Burdette la gestion de la plus importante de ses entreprises : la coopérative agricole, dont il s’empresse de détourner l’argent. Puis ce...

La ville de Holt a confié à Jack Burdette la gestion de la plus importante de ses entreprises : la coopérative agricole, dont il s’empresse de détourner l’argent. Puis ce grand charmeur disparaît subitement, abandonnant sa femme, Jessie, enceinte, et ses deux enfants. La vengeance des habitants s’abat alors sur...

La ville de Holt a confié à Jack Burdette la gestion de la plus importante de ses entreprises : la coopérative agricole, dont il s’empresse de détourner l’argent. Puis ce grand charmeur disparaît subitement, abandonnant sa femme, Jessie, enceinte, et ses deux enfants. La vengeance des habitants s’abat alors sur Jessie, qui a tout pour déplaire. Chaque samedi soir, après avoir enfilé une robe rouge qui moule ses formes parfaites, elle s’installe au pub et danse avec les hommes de Holt. Huit ans plus tard, l’enfant terrible a tout perdu et revient, décidé à regagner le coeur de sa femme…
Kent Haruf explore avec sobriété et pudeur les passions humaines ; son écriture, tout en délicatesse, est la marque d’un rare talent d’écrivain.

« Murmures étouffés des hommes, complaintes d’une terre rabotée par les vents, mugissements des bêtes dans les lointains, tout cela se mêle en un choeur superbe : l’auteur de Colorado blues est le musicien de cette Amérique silencieuse à laquelle il rend la parole. » L’Express

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221200681
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 288
Format : 122 x 182 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • JIEMDE 23/07/2020
    Jours paisibles émaillés de quelques drames dans le comté de Holt… Il suffit que Jack Burdette réapparaisse en ville après huit années d’absence pour que les équilibres et l’apparente quiétude de Holt s’en trouvent bouleversés. Car dans cette bourgade traditionnelle et relativement paisible du Colorado, personne n’a oublié les raisons et conséquences de sa fuite soudaine, laissant la ville meurtrie, et sa femme et son fils abandonnés. Et s’il est un témoin vigilant de ce passé, c’est bien Pat Arbuckle, rédacteur en chef du Holt Mercury le journal local. Mais aussi ami d’enfance de Jack Burdette et aujourd’hui rival à plus d’un titre. Les ingrédients du drame sont en place. Mais n’est-ce pas finalement la scène finale d’une histoire qui se trame depuis très longtemps ? Après Nos âmes la nuit et Le chant des plaines, c’est avec le même plaisir que j’ai dévoré Colorado blues de Kent Haruf, traduit par Anouk Nauhoff. Cette chronique quasi-contemporaine d’une bourgade de l’Amérique profonde et authentique est un régal. Haruf sait mieux que quiconque décrire les petits incidents du quotidien qui en font le sel, mais qui cumulés, finissent par devenir les ingrédients du drame. Dans un livre qu’il a conçu comme un long flashback, il... Jours paisibles émaillés de quelques drames dans le comté de Holt… Il suffit que Jack Burdette réapparaisse en ville après huit années d’absence pour que les équilibres et l’apparente quiétude de Holt s’en trouvent bouleversés. Car dans cette bourgade traditionnelle et relativement paisible du Colorado, personne n’a oublié les raisons et conséquences de sa fuite soudaine, laissant la ville meurtrie, et sa femme et son fils abandonnés. Et s’il est un témoin vigilant de ce passé, c’est bien Pat Arbuckle, rédacteur en chef du Holt Mercury le journal local. Mais aussi ami d’enfance de Jack Burdette et aujourd’hui rival à plus d’un titre. Les ingrédients du drame sont en place. Mais n’est-ce pas finalement la scène finale d’une histoire qui se trame depuis très longtemps ? Après Nos âmes la nuit et Le chant des plaines, c’est avec le même plaisir que j’ai dévoré Colorado blues de Kent Haruf, traduit par Anouk Nauhoff. Cette chronique quasi-contemporaine d’une bourgade de l’Amérique profonde et authentique est un régal. Haruf sait mieux que quiconque décrire les petits incidents du quotidien qui en font le sel, mais qui cumulés, finissent par devenir les ingrédients du drame. Dans un livre qu’il a conçu comme un long flashback, il conte l’histoire simple de gens simples, dont les vies basculent. Et c’est délicieux… Une fois de plus, Haruf soigne ses personnages, Pat, Jessie, Wanda et même le shérif Sealy, sans jamais masquer leur part de faiblesses, mais en faisant toujours éclater leur profonde humanité, constante de son œuvre. J’en redemande !
    Lire la suite
    En lire moins
  • leslecturesdeknut 13/04/2020
    2ème livre de l'auteur que je découvre et j'ai beaucoup aimé ! C'était une lecture agréable qui se déroule dans une petite ville du Colorado, où les habitants ont retrouvé une vie tranquille après que Jack soit parti en laissant pas mal de dégâts derrière lui. Kent Haruf a une plume singulière qui transforme des faits banals en une histoire prenante tout en plongeant le lecteur dans une ambiance particulière.
  • Tristale 05/04/2020
    RÉSUMÉ:"La ville de Holt a confié à Jack Burdette la gestion de la plus importante de ses entreprises : la coopérative agricole, dont il s'empresse de détourner l'argent. Puis ce grand charmeur disparaît subitement, abandonnant sa femme, Jessie, enceinte, et ses deux enfants. La vengeance des habitants s'abat alors sur Jessie, qui a tout pour déplaire. Elle est belle, jeune, indépendante et volontaire. Chaque samedi soir, après avoir enfilé une robe rouge qui moule ses formes parfaites, elle s'installe au pub et danse avec les hommes de Holt, c'est le prix qu'elle décide de payer pour apaiser la vindicte de ces hommes bafoués. Alors le drame survient Huit ans plus tard, l'enfant terrible a tout perdu et revient, décidé à regagner le coeur de sa femme... MON AVIS: C'est toujours un plaisir de lire un livre de Kent Haruf. Il a l'art de de décrypter l'âme humaine avec délicatesse mais sans fard. Et cette fois encore il donne une vision peu charitable de certaines personnes de Holt qui pour apaiser leur colère vont s'en prendre à une innocente. Pas bien joli tout ça ! Mais tout à fait juste hélas. C'est tellement plus facile d'agir comme des imbéciles en se croyant dans son... RÉSUMÉ:"La ville de Holt a confié à Jack Burdette la gestion de la plus importante de ses entreprises : la coopérative agricole, dont il s'empresse de détourner l'argent. Puis ce grand charmeur disparaît subitement, abandonnant sa femme, Jessie, enceinte, et ses deux enfants. La vengeance des habitants s'abat alors sur Jessie, qui a tout pour déplaire. Elle est belle, jeune, indépendante et volontaire. Chaque samedi soir, après avoir enfilé une robe rouge qui moule ses formes parfaites, elle s'installe au pub et danse avec les hommes de Holt, c'est le prix qu'elle décide de payer pour apaiser la vindicte de ces hommes bafoués. Alors le drame survient Huit ans plus tard, l'enfant terrible a tout perdu et revient, décidé à regagner le coeur de sa femme... MON AVIS: C'est toujours un plaisir de lire un livre de Kent Haruf. Il a l'art de de décrypter l'âme humaine avec délicatesse mais sans fard. Et cette fois encore il donne une vision peu charitable de certaines personnes de Holt qui pour apaiser leur colère vont s'en prendre à une innocente. Pas bien joli tout ça ! Mais tout à fait juste hélas. C'est tellement plus facile d'agir comme des imbéciles en se croyant dans son droit. Heureusement d'autres sont plus ouverts, plus responsables, plus aimables. Le malheur a frappé mais le bonheur n'est peut-être pas exclu. Et pourtant, le drame se profile encore avec le retour de ce scélérat sans foi ni loi, sans remord et plein de morgue. Et là on se dit que vraiment parfois la vie est carrément injuste. Je l'avoue je n'ai pas du tout aimé la fin, trop ouverte à mon gout. Mais il n'empêche que j'ai grandement apprécié l'écriture de Kent Haruf et je suis triste de savoir qu'il n'écrira plus et que j'ai lu à présent tous ses livres. Lu pour le poche du mois du Picabo River Book Club (choix libre)
    Lire la suite
    En lire moins
  • Cigale17 16/02/2020
    Je vous recommande chaudement ce magnifique roman. S’il vous tente, sautez vite au deuxième paragraphe de cet avis et ne lisez surtout pas la quatrième de couverture !!! Pat Arbuckle, narrateur à la première personne, a repris la suite de son père comme propriétaire du journal local dans lequel il continue à écrire. Il est aussi l’ami d’enfance de Jack Burdette, l’enfant terrible du pays. Grand, baraqué, beau mec, charmeur, beau parleur, footballeur de talent (à l’aune locale), Jack collectionne les conquêtes et met tout le monde dans sa poche. Jusqu’au jour où… Quand commence le roman, il a disparu depuis huit ans et, comme le révèle bien inopportunément la quatrième de couverture, il a fui en emportant la caisse de la coopérative agricole dont il était le patron et a laissé derrière lui sa femme enceinte et ses deux enfants. … Sur la carte du Colorado, j’ai trouvé une Holt Montain, j’ai constaté que le nom de famille Holt semblait assez répandu, mais je n’ai repéré aucune petite ville de ce nom. Il s’agit sans doute d’une bourgade imaginaire, comme un modèle générique de tant d’autres de ces petites villes où tout le monde connaît tout le monde, où les rumeurs... Je vous recommande chaudement ce magnifique roman. S’il vous tente, sautez vite au deuxième paragraphe de cet avis et ne lisez surtout pas la quatrième de couverture !!! Pat Arbuckle, narrateur à la première personne, a repris la suite de son père comme propriétaire du journal local dans lequel il continue à écrire. Il est aussi l’ami d’enfance de Jack Burdette, l’enfant terrible du pays. Grand, baraqué, beau mec, charmeur, beau parleur, footballeur de talent (à l’aune locale), Jack collectionne les conquêtes et met tout le monde dans sa poche. Jusqu’au jour où… Quand commence le roman, il a disparu depuis huit ans et, comme le révèle bien inopportunément la quatrième de couverture, il a fui en emportant la caisse de la coopérative agricole dont il était le patron et a laissé derrière lui sa femme enceinte et ses deux enfants. … Sur la carte du Colorado, j’ai trouvé une Holt Montain, j’ai constaté que le nom de famille Holt semblait assez répandu, mais je n’ai repéré aucune petite ville de ce nom. Il s’agit sans doute d’une bourgade imaginaire, comme un modèle générique de tant d’autres de ces petites villes où tout le monde connaît tout le monde, où les rumeurs vont bon train et où il est impossible de garder bien longtemps un secret ; le genre de petite ville dont l’on ne part jamais vraiment et auquel on appartient toujours. Le titre original de Colorado Blues « Where you once belonged », qui cite un vers de la chanson des Beatles « Get Back » se révèle vraiment plus pertinent que le titre « français » : Colorado Blues. Je ne connaissais pas du tout Kent Haruf, mais je vais lire ses autres romans ! Avec une écriture d’une grande simplicité, il réussit à aller au plus profond des choses et des êtres, et à recréer très précisément les ambiances : les gars qui jouent au billard au fond d’un bar pendant que la petite amie de Jack attend seule à une table, par exemple, ou encore l’incrédulité du commerçant spolié par Jack quand il aperçoit celui-ci dans sa voiture, attendant tranquillement on ne sait trop quoi. Le narrateur nous parle de Jack d’abord avec une sorte d’indulgence, mais la personnalité toxique de ce garçon égoïste et manipulateur finit par lui ôter toute bienveillance. Et encore ne se méfiait-il pas assez. La fin est d’une infinie tristesse, mais je n’ai pu m’empêcher de l’espérer ouverte. Un style épuré, une belle histoire, un superbe roman !
    Lire la suite
    En lire moins
  • Foufoubella 14/08/2019
    Quelle belle découverte que ce roman. Je l'avais acheté avant tout car il se passait dans le Colorado et qu'il me permettrait alors de valider cet état pour le challenge USA auquel je participe. Et cela aurait été dommage de passer à côté. Le narrateur raconte son histoire à travers celle d'un copain d'enfance, Jack Burdette, enfant chéri du pays avant de devenir, beaucoup plus tard, ennemi public numéro 1 lorsqu'il a escroqué les commerçants de la ville (imaginaire) de Holt avant de prendre la poudre d'escampette, non sans avoir détourné auparavant les fonds de la coopérative agricole, l'entreprise la plus importante de la ville, dont on lui avait confié la gestion. À son retour, 8 ans plus tard, il n'est plus le bienvenu mais lui est déterminé à retrouver sa place, notamment auprès de sa femme et de ses enfants qu'il avait laissés derrière lui. La plume de Kent Haruf est fluide, agréable et on lit ce roman comme la chronique d'un salaud ordinaire dans une petite bourgade ordinaire. Car là se trouve l'essentiel selon moi, donner la parole aux habitants, que beaucoup nommeraient péquenauds, de ces petites communes rurales de l'Amérique. Et il y arrive formidablement bien. Je me suis... Quelle belle découverte que ce roman. Je l'avais acheté avant tout car il se passait dans le Colorado et qu'il me permettrait alors de valider cet état pour le challenge USA auquel je participe. Et cela aurait été dommage de passer à côté. Le narrateur raconte son histoire à travers celle d'un copain d'enfance, Jack Burdette, enfant chéri du pays avant de devenir, beaucoup plus tard, ennemi public numéro 1 lorsqu'il a escroqué les commerçants de la ville (imaginaire) de Holt avant de prendre la poudre d'escampette, non sans avoir détourné auparavant les fonds de la coopérative agricole, l'entreprise la plus importante de la ville, dont on lui avait confié la gestion. À son retour, 8 ans plus tard, il n'est plus le bienvenu mais lui est déterminé à retrouver sa place, notamment auprès de sa femme et de ses enfants qu'il avait laissés derrière lui. La plume de Kent Haruf est fluide, agréable et on lit ce roman comme la chronique d'un salaud ordinaire dans une petite bourgade ordinaire. Car là se trouve l'essentiel selon moi, donner la parole aux habitants, que beaucoup nommeraient péquenauds, de ces petites communes rurales de l'Amérique. Et il y arrive formidablement bien. Je me suis imaginé assise sur une de ces balancelles que l'on trouve à l'avant de ces maisons, un verre d'orangeade à la main, contemplant la beauté des paysages et écoutant les commérages des voisins. Je m'y suis vue et j'y ai cru. Un livre que je recommande. Challenge USA Challenge jeu de l'oie littéraire (4ème partie) Challenge Trivial Reading III
    Lire la suite
    En lire moins
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.