Lisez! icon: Search engine
Comment j'ai raté mes vacances - édition Collector
Bernard Turle (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 13/06/2019
Éditeurs :
Robert Laffont

Comment j'ai raté mes vacances - édition Collector

Bernard Turle (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 13/06/2019
Une édition collector estivale, à emporter dans sa valise pour les vacances.

« Ne vous inquiétez pas, messieurs les policiers, je peux tout expliquer… »
La vie peut basculer très vite, même en vacances ! Motivé par une crise existentielle, Éric a...

« Ne vous inquiétez pas, messieurs les policiers, je peux tout expliquer… »
La vie peut basculer très vite, même en vacances ! Motivé par une crise existentielle, Éric a décidé de goûter aux délices du camping-caravaning en famille. Mais, malgré sa tenace bonne volonté et son goût modéré pour...

« Ne vous inquiétez pas, messieurs les policiers, je peux tout expliquer… »
La vie peut basculer très vite, même en vacances ! Motivé par une crise existentielle, Éric a décidé de goûter aux délices du camping-caravaning en famille. Mais, malgré sa tenace bonne volonté et son goût modéré pour l’imprévu, les événements déroutants et effrayants s’enchaînent : sa femme est prise de pulsions sexuelles irrépressibles, sa fille traverse une crise de mysticisme et son fils retourne à l’état sauvage. Et viennent se mêler à cette tribu déjantée un policier cinglé et des corps sans tête. Dans cette comédie grinçante, les scènes cocasses, voire hilarantes, en côtoient d’autres plus tragiques… À la satire s’ajoute aussi le burlesque, que Geoff Nicholson manie avec talent.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221241790
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 288
Format : 1 x 182 mm
EAN : 9782221241790
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 288
Format : 1 x 182 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • hmurgia 14/01/2018
    Lu en 1998. Une accumulation d’incidents vont pourrir les vacances -et la vie - d’une famille d’anglais en vacances. Hilarant !
  • DoloresH 27/03/2014
    Lorsque l'on cherche une lecture divertissante, drôle, pleine de second degré et de situations absurdes, il n'y a pas besoin de chercher bien loin. Geoff Nicholson manie tout cela vraiment très bien. Sous forme de journal intime, on suit le quotidien d'Eric pendant ses quinze jours de vacances ainsi que l'acharnement du destin sur son pauvre sort. Un style enjoué et naïf pour ce Candide de la perfide Albion, des protagonistes tous plus méchants, cruels, fourbes et sans pitié les uns que les autres, des phénomènes atmosphériques inquiétants. C'est le début d'une Apocalypse personnelle pour Eric. Chaque jour apporte son lot de désillusion, d'accidents, de vols, de situations humiliantes... Le tableau pourrait être très noir, mais c'est sans compter sur l'humour de l'auteur, sur cette légèreté qu'il sait donner à son récit, comme si les événements les plus dramatiques pouvaient être réduits à la même importance que la perte d'un panier de pique-nique. Ici, les petites anecdotes des vacances ne sont pas l'achat d'un chapeau de paille ou d'une nouvelle crème solaire, mais plutôt la maison cambriolée, la prise d'otage par l'employé du supermarché ou bien encore la tentative de sacrifice humain par son propre fils. Mais attention, même si Eric est du genre naïf, il comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps. La fin de ce récit marque un changement radical dans sa vie, dans sa manière d'appréhender le monde, fini de tendre l'autre joue, il est temps de donner une petite leçon de correction à ceux qui nous entourent et reprendre prise sur la vie, tout aussi moche qu'elle puisse être. On sourit de tant de situations improbables et trop énormes pour être crédibles, c'est le but, mettre une emphase, grossir le trait, c'est l'essence même de l'humour british, et ça marche. Lorsque l'on cherche une lecture divertissante, drôle, pleine de second degré et de situations absurdes, il n'y a pas besoin de chercher bien loin. Geoff Nicholson manie tout cela vraiment très bien. Sous forme de journal intime, on suit le quotidien d'Eric pendant ses quinze jours de vacances ainsi que l'acharnement du destin sur son pauvre sort. Un style enjoué et naïf pour ce Candide de la perfide Albion, des protagonistes tous plus méchants, cruels, fourbes et sans pitié les uns que les autres, des phénomènes atmosphériques inquiétants. C'est le début d'une Apocalypse personnelle pour Eric. Chaque jour apporte son lot de désillusion, d'accidents, de vols, de situations humiliantes... Le tableau pourrait être très noir, mais c'est sans compter sur l'humour de l'auteur, sur cette légèreté qu'il sait donner à son récit, comme si les événements les plus dramatiques pouvaient être réduits à la même importance que la perte d'un panier de pique-nique. Ici, les petites anecdotes des vacances ne sont pas l'achat d'un chapeau de paille ou d'une nouvelle crème solaire, mais plutôt la maison cambriolée, la prise d'otage par l'employé du supermarché ou bien encore la tentative de sacrifice humain par son propre fils. Mais attention, même si...
    Lire la suite
    En lire moins
  • emmadal 06/05/2013
    Un roman anglais satirique à la limite de la folie et du pervers....
  • emmadal 06/05/2013
    Un roman anglais satirique à la limite de la folie et du pervers....
  • le_Bison 01/02/2012
    Crise de la quarantaine oblige, je voulais simplement passer une dernière fois des vacances conviviales autour d’une caravane, comme une famille dite normale, une famille qui s’aime, s’entraide et prend plaisir à se retrouver ensemble pour des jeux de société style Scrabble, des discussions futiles sur qui va faire la vaisselle ou qui a utilisé le dernier rouleau de papier toilette. Au lieu de ça, je ne perçois que haine et incompréhension de la part de mon entourage. Tous semble s’être liguer contre moi et ne parait pas apprécier à leurs justes valeurs, cette semaine de vacances en camping. Si je vous dit qu’en plus, je me suis fait agressé par une brute de flic, me suis fait violer par deux vieilles et grosses jeannettes, ai vu ma femme se faire prendre par deux nains, me suis fait virer à cause d’un collègue qui n’est pas ce qu’on appellerait communément un collègue, me suis fait cambrioler et ai vu ma maison partir en fumée à cause d’un voisin trop zélé… Je ne suis pas près d’oublier de telles vacances et ce roman de Geoff Nicholson – Comment j’ai raté mes vacances -, totalement futile et déjanté représente une bouffée d’oxygène et de fou-rire (d’un rire souvent caustique et sarcastique). Alors, oui, par moment, le délire va un peu trop loin, et le livre pèche par ces excès, mais après tout, c’est aussi le roman idéal pour quelques jours de vacances, sans se prendre la tête, juste pour déconner, s’amuser et simplement rire de ses (més)aventures. Surtout, qui ne rêverait pas d’avoir comme épouse cette parfaite nymphomane de Kathleen…Crise de la quarantaine oblige, je voulais simplement passer une dernière fois des vacances conviviales autour d’une caravane, comme une famille dite normale, une famille qui s’aime, s’entraide et prend plaisir à se retrouver ensemble pour des jeux de société style Scrabble, des discussions futiles sur qui va faire la vaisselle ou qui a utilisé le dernier rouleau de papier toilette. Au lieu de ça, je ne perçois que haine et incompréhension de la part de mon entourage. Tous semble s’être liguer contre moi et ne parait pas apprécier à leurs justes valeurs, cette semaine de vacances en camping. Si je vous dit qu’en plus, je me suis fait agressé par une brute de flic, me suis fait violer par deux vieilles et grosses jeannettes, ai vu ma femme se faire prendre par deux nains, me suis fait virer à cause d’un collègue qui n’est pas ce qu’on appellerait communément un collègue, me suis fait cambrioler et ai vu ma maison partir en fumée à cause d’un voisin trop zélé… Je ne suis pas près d’oublier de telles vacances et ce roman de Geoff Nicholson – Comment j’ai raté mes vacances -, totalement futile et déjanté représente une bouffée d’oxygène...
    Lire la suite
    En lire moins
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.