Lisez! icon: Search engine
Le procès
Georges-Arthur Goldschmidt (traduit par)
Date de parution : 12/05/1995
Éditeurs :
Pocket

Le procès

Georges-Arthur Goldschmidt (traduit par)
Date de parution : 12/05/1995

LES GRANDS TEXTES DU XXe SIÈCLE

Comme un long cauchemar... Un personnage sans nom : K. Une arrestation sans motif. Des juges inacessibles. Un avocat introuvable. Des portes qui s'ouvrent sur...

LES GRANDS TEXTES DU XXe SIÈCLE

Comme un long cauchemar... Un personnage sans nom : K. Une arrestation sans motif. Des juges inacessibles. Un avocat introuvable. Des portes qui s'ouvrent sur des scènes interdites. Un lent glissement des choses vers le néant, l'absurde. Pour finir, une exécution inéluctable.

Roman existentialiste avant la...

LES GRANDS TEXTES DU XXe SIÈCLE

Comme un long cauchemar... Un personnage sans nom : K. Une arrestation sans motif. Des juges inacessibles. Un avocat introuvable. Des portes qui s'ouvrent sur des scènes interdites. Un lent glissement des choses vers le néant, l'absurde. Pour finir, une exécution inéluctable.

Roman existentialiste avant la lettre, roman de l'angoisse, de la culpabilité pour les uns, roman-manifeste, roman symbole de la montée du totalitarisme pour les autres : Le Procès résiste à toutes les interprétations ! Signe évident d'une œuvre majeure qui traite de la condition humaine dans ce qu'elle a de plus essentiel.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266068932
Code sériel : 2181
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 288
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266068932
Code sériel : 2181
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 288
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • The_Noir 13/05/2023
    Critiquer le procès qui oserait s'y coller ? En dire du mal : vous n'y pensez pas ! Vous savez ce que vous risquez ! Chuut ne pas prononcer le mot Pr... En dire du bien : oui mais qui sait ? Le Bien, le Mal... tout dans la loi (comme dans la lecture) est affaire d'interprétation ! Si on (et d'ailleurs qui est ce "on" ?) me comprenait de travers ? De toute façon, on me jugera pour mon papier qu'il soit enthousiaste ou médisant ! On me condamnera... Et à quelle peine, par quel jury ? Plutôt dire tout et rien ! tourner autour du pot... Critiquer le Procès, Messieurs les Jurés, moi jamais ! Voyez-vous, rien qui, dans ces quelques phrases, ne dénature l'œuvre, ni même qui y fasse allusion ! Comme l'enfant qui vient de naître, je viens me présenter devant vous, Monsieur le juge ! Pardons, naître ? Je n'aurais pas dû ? Je ne le ferai plus Monsieur le juge. Plus jamais ! Promis. À Dieu vat ! Que l'on me condamne, bon Dieu, que l'on condamne ma critique, toutes mes critiques Tout ! Plutôt que voir une culpabilité sourde et silencieuse... Critiquer le procès qui oserait s'y coller ? En dire du mal : vous n'y pensez pas ! Vous savez ce que vous risquez ! Chuut ne pas prononcer le mot Pr... En dire du bien : oui mais qui sait ? Le Bien, le Mal... tout dans la loi (comme dans la lecture) est affaire d'interprétation ! Si on (et d'ailleurs qui est ce "on" ?) me comprenait de travers ? De toute façon, on me jugera pour mon papier qu'il soit enthousiaste ou médisant ! On me condamnera... Et à quelle peine, par quel jury ? Plutôt dire tout et rien ! tourner autour du pot... Critiquer le Procès, Messieurs les Jurés, moi jamais ! Voyez-vous, rien qui, dans ces quelques phrases, ne dénature l'œuvre, ni même qui y fasse allusion ! Comme l'enfant qui vient de naître, je viens me présenter devant vous, Monsieur le juge ! Pardons, naître ? Je n'aurais pas dû ? Je ne le ferai plus Monsieur le juge. Plus jamais ! Promis. À Dieu vat ! Que l'on me condamne, bon Dieu, que l'on condamne ma critique, toutes mes critiques Tout ! Plutôt que voir une culpabilité sourde et silencieuse envahir mon entourage, ma prose, pourrir mon souffle déjà court, mon espace vital qui rétrécit, le fauteuil où je lis qui imperceptiblement baisse la garde, le bureau où je n'écris déjà plus... Maudite culpabilité qui recouvre tout notre paysage d'une mélasse de mots nauséabonds. PS : Que le tribunal des Babéliotes me condamne à son tour à une 2e peine s'il le faut pour cette critique totalement inepte donc inutile ! Peu m'importe n'est-il pas écrit en toutes lettres : "ce qui est inutile, c'est de se mêler personnellement de son procès".
    Lire la suite
    En lire moins
  • pleasantf 08/05/2023
    Je ressors de la lecture du procès avec un sentiment un peu mitigé. Peut-être parce que c'est une oeuvre inachevée et cela se voit. Peut-être aussi parce que le personnage de K. m'est trop étranger. Au début du roman, je n'ai pas pu m'empêcher de faire un parallèle avec la Shoah et me dire que ce Procès était bien visionnaire en décrivant une arrestation arbitraire et l'effondrement pour K. d'un monde qui lui semblait si sûr. Ensuite, notamment lors des longs passages avec l'avocat, j'ai vu le roman comme une réflexion sur le droit et ses limites, menée par un écrivain qui était juriste de formation. Enfin, le passage de K. dans la cathédrale et sa rencontre avec le prêtre m'ont fait penser que Kafka avait écrit son roman en pensant à la Loi juive. Au final, j'ai quand même apprécié cette ambiance 'absurde' ; j'utilise volontairement le terme en référence au théâtre de l'absurde de l'après-guerre. Car l'absurde ne l'est jamais vraiment et le Procès est aussi une métaphore de l'étrangeté du monde et de l'expérience humaine, une métaphore de la mécanique terriblement complexe qu'est la vie, pleine d'éléments qui nous échappent totalement et que nous découvrons au fur et... Je ressors de la lecture du procès avec un sentiment un peu mitigé. Peut-être parce que c'est une oeuvre inachevée et cela se voit. Peut-être aussi parce que le personnage de K. m'est trop étranger. Au début du roman, je n'ai pas pu m'empêcher de faire un parallèle avec la Shoah et me dire que ce Procès était bien visionnaire en décrivant une arrestation arbitraire et l'effondrement pour K. d'un monde qui lui semblait si sûr. Ensuite, notamment lors des longs passages avec l'avocat, j'ai vu le roman comme une réflexion sur le droit et ses limites, menée par un écrivain qui était juriste de formation. Enfin, le passage de K. dans la cathédrale et sa rencontre avec le prêtre m'ont fait penser que Kafka avait écrit son roman en pensant à la Loi juive. Au final, j'ai quand même apprécié cette ambiance 'absurde' ; j'utilise volontairement le terme en référence au théâtre de l'absurde de l'après-guerre. Car l'absurde ne l'est jamais vraiment et le Procès est aussi une métaphore de l'étrangeté du monde et de l'expérience humaine, une métaphore de la mécanique terriblement complexe qu'est la vie, pleine d'éléments qui nous échappent totalement et que nous découvrons au fur et à mesure que nous avançons.
    Lire la suite
    En lire moins
  • pat71 29/04/2023
    Moralité de cette histoire : La vie est une épreuve dont on ne ressort pas vivant, fusse-t-on un jeune banquier sans histoire promis à un bel avenir. Il est intéressant de constater que ce livre écrit voilà un siècle reste d’une certaine actualité aujourd’hui . Les complotistes ne me contrediront pas
  • Zehisus 04/04/2023
    Comme pour chaque livre, la seule question qui subsite une fois la lecture achevée est de savoir s'il m'a suffisamment plu, interpellé, questionné ou émerveillé pour que je souhaite me replonger un jour dedans et parcourir une nouvelle fois ses pages. La réponse est oui, j'ai adoré l'absurdité à laquelle nous sommes confrontés au fil des pages
  • LSH 26/03/2023
    Je lis souvent les préfaces sans grand intérêt, mais en espérant tout de même y trouver quelques idées ou informations intéressantes. Ce sont d’ailleurs souvent celles ayant le moins de rapport avec l’œuvre préfacée, le préfacier profitant de sa tribune pour se laisser aller à quelques réflexions personnelles… Il s’agit donc ici de la première fois pour moi qu’une préface m’enthousiasme à ce point. Bernard GROETHUYSEN y représente avec brio les sentiments d’étrangeté et d’absurdité existentielle. De quoi me donner envie de découvrir cet auteur. Pour le Procès, lui-même, il correspond bien au concept kafkaïen, tel qu’il est entré dans le langage courant. On y retrouve ce sentiment d’absurdité et de lourdeur de l’existence. Tout est écrit, mais le récit ne semble avoir aucun sens ! Pour le reste, Kafka n’est pas un faiseur de phrase, ne cherche pas à nous distraire par des effets de style, ni par des traits d’humour ou encore des péripéties saugrenues. L’absurde n’en est que plus désespérant, car au centre d’une existence assez insipide. Tout cela sonne au final très juste, mais m’a parfois donné un peu de mal à accrocher au récit.
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.