Le Procès : Le livre de Franz Kafka

Numérique

Ecriture

0 personnes ont réagi

Publié en 1925, un an après la mort de Kafka, Le Procès (Der Prozess) n'a rien perdu de sa modernité. Son éditeur et ami, Max Brod, choisit de le présenter comme un roman, dont l'ordre des chapitres – certains inaboutis – tiendra lieu désormais de version canonique.Une narration aux confins de l'absurde et une construction insolite rendent pourtant Le Procès rebelle à toute nomenclature. Quant au style si particulier de Kafka, jouant des doubles sens, du rythme et de la ponctuation, il justifie que, depuis la première traduction française par Alexandre Vialatte (1933), peu se soient risqués à reproduire l'exercice.En retournant aux sources, Stefan Kaempfer propose au lecteur francophone une approche nouvelle du manuscrit de Kafka, chef-d'œuvre de la littérature moderne. Le cauchemar de Joseph K., se réveillant un matin accusé d'un forfait qu'il ignore, n'en semble que plus réel – et que plus actuel.

De (auteur) : Franz Kafka
Traduit par : Stefan Kaempfer

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis Babelio

bucherwurm

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 2 semaines

à lire et relire, un texte qui ne perd jamais une once de bon sens ni malheureusement de lucidité par rapport aux absurdité des dérèglements de nos sociétés. Merci à Max Brod d'avoir mis de coté les requêtes de Kafka qui ne souhaitait pas être publié et permis que cette oeuvre parvienne jusqu'à nous !

monakhatab

3.50 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

K. est un employé de banque, qui se retrouve un jour, arrêté devant sa porte sans en connaître la raison. Roman inachevé, parut après la mort de son auteur, Le Procès questionne sur l'absurde, notamment à travers le monde de la procédure judiciaire. Peu importe les portes qu'il ouvre, celles-ci demeurent fermées et sans réponse à la question que ne cesse de se poser l'accusé : pourquoi l'arrete-t-on ? Dans ce livre qui retrace en quelques sortes l'histoire de son divorce avec Félice Beuer, Kafka pousse le lecteur à s'interroger sur les questions de la loi mais aussi de la culpabilité.

sylvain20032002_1749153945993

3.50 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Une grande satire sur l’autorité, une justice quasiment divine, une réflexion sur la loi et ses bourreaux et un labyrinthe administratif. Kafka nous dépeint un procès angoissant, plus le protagoniste tente de se débattre, plus il s’enfonce. J’ai adoré la métamorphose, j’ai adoré le procès, et bien sûr n’oubliez pas d’aller travailler à la suite de votre arrestation !

jeremyabn

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Ce n'est pas un roman, c'est un documentaire sur notre condition. Kafka a écrit le manuel de l'aliénation moderne, le portrait le plus terrifiant de l'individu seul face à la machine bureaucratique. La "Loi" dans ce livre n'est pas la justice. C'est le Système dans sa forme la plus pure : une machine absurde, opaque, auto-référentielle, qui n'a d'autre but que sa propre perpétuation. Joseph K. n'est pas coupable d'un crime. Il est coupable d'exister. Sa tragédie n'est pas d'être accusé, c'est d'essayer de se défendre, de chercher une logique là où il n'y en a pas. Il croit pouvoir gagner en jouant selon les règles, sans comprendre que les règles sont conçues pour qu'il perde. Cette lecture m'a glacé le sang, car c'est une métaphore parfaite de notre rapport à l'État, à l'administration, à toutes les institutions qui nous broient sans haine, par simple inertie. C'est un livre qui vous fait ressentir physiquement l'impuissance. Et c'est en cela qu'il est profondément révolutionnaire : il nous montre que la seule issue n'est pas de chercher un meilleur avocat, mais de détruire le tribunal.

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Classiques et Littérature , Littérature Classique
  • EAN
    9782359052718
  • Collection ou Série
  • Format
    Livre numérique
  • DRM
    Filigrame numérique

L'auteur

Franz Kafka

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

13,99 € Numérique