Lisez! icon: Search engine
Nouveauté
Mr Loverman
Françoise Adelstain (traduit par)
Date de parution : 02/02/2023
Éditeurs :
Pocket
Nouveauté

Mr Loverman

Françoise Adelstain (traduit par)
Date de parution : 02/02/2023
Il n'y a pas d'âge pour un coming out.
À soixante-quatorze ans, on ne fait pas plus chic que Barry Jedidiah Walker. Élégant, fin-lettré, connaissant son Shakespeare sur le bout des doigts, le dandy caraïbéen porte encore beau –... À soixante-quatorze ans, on ne fait pas plus chic que Barry Jedidiah Walker. Élégant, fin-lettré, connaissant son Shakespeare sur le bout des doigts, le dandy caraïbéen porte encore beau – c’est le moins qu’on puisse dire. Alors s’il est toujours « coureur de jupons », après cinquante ans de mariage, Carmel ferme... À soixante-quatorze ans, on ne fait pas plus chic que Barry Jedidiah Walker. Élégant, fin-lettré, connaissant son Shakespeare sur le bout des doigts, le dandy caraïbéen porte encore beau – c’est le moins qu’on puisse dire. Alors s’il est toujours « coureur de jupons », après cinquante ans de mariage, Carmel ferme les yeux. Mais elle se trompe. Car Barry, en vérité, n’a jamais séduit une autre femme. Ces soirées clandestines, c’est à Morris qu’il les consacre, son amour de jeunesse, qui le supplie, au crépuscule de leurs vies, qu’ils la terminent ensemble. Parce qu’il n’est jamais trop tard pour se libérer des conventions…

 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266329101
Code sériel : 18815
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 360
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266329101
Code sériel : 18815
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 360
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

"La lauréate du Booker Prize dresse avec un humour déchirant le tableau d’un mariage malheureux prisonnier des conventions."
La Croix

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • yaki 14/03/2023
    Barry 74 ans a beau être marié depuis 50 ans avec Carmel, il est et a toujours été amoureux de Morris. Toute une vie de mensonges ! Mais voilà que l’âge avançant, Barry envisage de divorcer pour vivre son amour au grand jour. Si finalement j’ai plutôt bien aimé ce roman, je l’ai trouvé inégal avec des longueurs surtout dans le premier tiers. La construction est intéressante alternant l’époque actuelle (le récit est situé en 2010) et des flash-backs qui permettent de comprendre comment Barry en est arrivé là. Il s’est clairement marié à Carmel pour les convenances des années 60 où assumer son homosexualité était inenvisageable. Ensuite, il n’a jamais eu le courage de divorcer même si les relations avec sa femme se sont fortement dégradées au fil du temps. Seule consolation pour le couple : leurs deux filles et leur petit-fils. En parallèle du récit de Barry on a aussi le point de vue de Carmel sur son mariage et sa vie de couple. Même si la lecture de ces passages est rendue difficile par des phrases mises bout à bout sans point, c’est très intéressant d’avoir la version de Carmel qui à aucun moment n’a de soupçon,... Barry 74 ans a beau être marié depuis 50 ans avec Carmel, il est et a toujours été amoureux de Morris. Toute une vie de mensonges ! Mais voilà que l’âge avançant, Barry envisage de divorcer pour vivre son amour au grand jour. Si finalement j’ai plutôt bien aimé ce roman, je l’ai trouvé inégal avec des longueurs surtout dans le premier tiers. La construction est intéressante alternant l’époque actuelle (le récit est situé en 2010) et des flash-backs qui permettent de comprendre comment Barry en est arrivé là. Il s’est clairement marié à Carmel pour les convenances des années 60 où assumer son homosexualité était inenvisageable. Ensuite, il n’a jamais eu le courage de divorcer même si les relations avec sa femme se sont fortement dégradées au fil du temps. Seule consolation pour le couple : leurs deux filles et leur petit-fils. En parallèle du récit de Barry on a aussi le point de vue de Carmel sur son mariage et sa vie de couple. Même si la lecture de ces passages est rendue difficile par des phrases mises bout à bout sans point, c’est très intéressant d’avoir la version de Carmel qui à aucun moment n’a de soupçon, tout en souffrant de la situation. Il y a des passages vraiment très pertinents, touchants même, surtout ceux dans lesquels Barry se rapproche de sa fille cadette ou de son petit-fils. La thématique est bien traitée, avec délicatesse et une pointe d’humour. C’est plutôt réussi ! #grandprixdeslecteurspocket
    Lire la suite
    En lire moins
  • DucalmeLucette 17/02/2023
    Lecture très mitigée pour ce roman de Bernardine Evaristo. Puisque je n’ai eu aucun attachement aux personnages, il n’a pas su me toucher. Malheureusement, malgré un sujet intéressant, je suis un peu passée à côté… Barry est un dandy caraïbéen prétentieux de 74 ans. Sa relation avec sa femme est une catastrophe et le désamour est exponentiel. Mais comment pourrait-il en être autrement lorsque les âmes sont malheureuses ensemble ? Car Barry brille par son absence, par ses sorties intempestives, par son alcoolisme aussi. À coups de whiskey et de rhum, il tente, en vain, d’oublier son mal-être de ne pas vivre avec la personne qu’il aime réellement. Parce que Barry aime les hommes et en particulier Morris depuis leur enfance. Mais jusque là, il n’est jamais arrivé à trouver le courage de divorcer de Carmel qu’il n’aime pas (mais qu’il remercie pour les deux filles qu’ils ont eu ensemble, c’est déjà ça…) afin de vivre l’amour, le véritable. Il faut dire que l’homosexualité à leur époque était une tare, une maladie dont il fallait absolument guérir. Les gays étaient victimes d’une forte discrimination au mieux, ou plus souvent passés à tabac. Alors, cette peur de vivre une sexualité libre est... Lecture très mitigée pour ce roman de Bernardine Evaristo. Puisque je n’ai eu aucun attachement aux personnages, il n’a pas su me toucher. Malheureusement, malgré un sujet intéressant, je suis un peu passée à côté… Barry est un dandy caraïbéen prétentieux de 74 ans. Sa relation avec sa femme est une catastrophe et le désamour est exponentiel. Mais comment pourrait-il en être autrement lorsque les âmes sont malheureuses ensemble ? Car Barry brille par son absence, par ses sorties intempestives, par son alcoolisme aussi. À coups de whiskey et de rhum, il tente, en vain, d’oublier son mal-être de ne pas vivre avec la personne qu’il aime réellement. Parce que Barry aime les hommes et en particulier Morris depuis leur enfance. Mais jusque là, il n’est jamais arrivé à trouver le courage de divorcer de Carmel qu’il n’aime pas (mais qu’il remercie pour les deux filles qu’ils ont eu ensemble, c’est déjà ça…) afin de vivre l’amour, le véritable. Il faut dire que l’homosexualité à leur époque était une tare, une maladie dont il fallait absolument guérir. Les gays étaient victimes d’une forte discrimination au mieux, ou plus souvent passés à tabac. Alors, cette peur de vivre une sexualité libre est telle qu’il ne peut se résoudre à s’avouer homo. Carmel, elle, ne sait rien de tout cela et croit son mari coureur de jupons. Puisqu’il se pavane autant qu’il fuit les réalités, cela donne un personnage prisonnier d’une vie qu’il garnit de patriarcat et autres joyeusetés qui ne sont pas plaisantes à lire. Il dégouline une grande frustration de chacun des époux, de l’aigreur et de la détestation parfois. Mais au fil des chapitres et de l’envie de Barry de vivre enfin la vie qu’il souhaite depuis toujours, le caractère s’adoucit un peu et il transpire même une émotion qui était bien cachée sous sa carapace. Certains passages sont plaisants, notamment son rapprochement avec son petit-fils et une de ses filles. Les thématiques abordées sont fondamentalement intéressantes : le coming-out tardif, le féminisme émergeant, la liberté entravée… Mais le ton général du récit et la rancœur qui transpire des personnages ne m’ont pas plu. Tout n’est pas négatif, heureusement certaines formulations sont séduisantes et les citations shakespeariennes tombent toujours à point nommé. "Quand quelqu’un vous réclame sa liberté, il faut la lui donner ; autrement vous devenez son geôlier." Je ne vais pas m’étaler davantage, ce n’est, me concernant, pas une lecture qui marquera mon année, mais j’ai pu lire des avis très positifs, alors je vous invite à vous faire votre propre avis. Ce qui ne m’a pas touchée vous touchera peut-être !
    Lire la suite
    En lire moins
  • CaroleGab 18/12/2022
    Je vais un peu dévier des critiques de ce livre que j'ai pu lire avant de le commencer. Alors oui, on s'accorde, l'écriture, le style romanesque, sont riches, inventifs, audacieux et c'est très appréciable. Mais, non, je ne suis pas d'accord ce n'est pas l'histoire du coming out d'un mec de 70 balais, pas que du moins. C'est aussi l'histoire des unions conventionnelles et destructrices de 4 personnes (et plus ? Questionnant d'ailleurs ce principe même des unions quelle que soit la constitution du couple), c'est l'histoire de la vie d'immigrés des caraïbes à Londres, de leur ressentis, c'est l'histoire d'une famille avant tout. En fait, c'est bien plus que juste le point de vue du personnage principal, Barry. Son histoire est le fil rouge mais il y a tellement plus dans ce livre, que je trouve réducteur de l'associer uniquement à "Barry, 74 ans, fait son coming out alors que sa femme est une mégère", c'est beaucoup plus riche. Et je trouve ça d'ailleurs très intéressant d'avoir un double style narratif pour Barry et sa femme Carmel qui vivent une situation terrible tous les deux mais différemment et pour différentes raisons. J'ai trouvé dommage de pas avoir un 3e point de vue, celui... Je vais un peu dévier des critiques de ce livre que j'ai pu lire avant de le commencer. Alors oui, on s'accorde, l'écriture, le style romanesque, sont riches, inventifs, audacieux et c'est très appréciable. Mais, non, je ne suis pas d'accord ce n'est pas l'histoire du coming out d'un mec de 70 balais, pas que du moins. C'est aussi l'histoire des unions conventionnelles et destructrices de 4 personnes (et plus ? Questionnant d'ailleurs ce principe même des unions quelle que soit la constitution du couple), c'est l'histoire de la vie d'immigrés des caraïbes à Londres, de leur ressentis, c'est l'histoire d'une famille avant tout. En fait, c'est bien plus que juste le point de vue du personnage principal, Barry. Son histoire est le fil rouge mais il y a tellement plus dans ce livre, que je trouve réducteur de l'associer uniquement à "Barry, 74 ans, fait son coming out alors que sa femme est une mégère", c'est beaucoup plus riche. Et je trouve ça d'ailleurs très intéressant d'avoir un double style narratif pour Barry et sa femme Carmel qui vivent une situation terrible tous les deux mais différemment et pour différentes raisons. J'ai trouvé dommage de pas avoir un 3e point de vue, celui de Morris par exemple qui ne semble pas vivre son homosexualité de la même manière que son amant, ou d'un tiers dans l'histoire. Car ce style binaire est certes riches et intéressant mais manque peut être d'équilibre dans sa dualité. La fin du livre en devient presque décevante (ou simplement désespérément triste) par cette vision manichéenne d'un monde où aucune forme de réconciliation, d'entente, d'accords même maigres n'est possible, même après 1 demi siècle de vie commune. Mon seul point noir pour ce livre et que je trouve qu'il en fait trop. Il y en a de trop, certains des personnages et de leur situations donnent un côté surfait, kitch qui casse malheureusement l'ambiance générale du livre qui évoque le vrai. J'ai néanmoins beaucoup apprécié cette lecture, merci pour ce livre qui m'a permis d'explorer des univers différents de mes "habitudes littéraires".
    Lire la suite
    En lire moins
  • Mamamama06 27/09/2022
    Un livre qui se lit avec plaisir, franchement ludique tout en étant fin, il transmet une certaine joie de vivre. Le personnage principal est attachant, entier, vivant avec ses contradictions, ses convictions et ses rigidités. Ce qui s'avère être intéressant ce sont les questionnements sur la famille qu'il suscite, sur les liens qui unissent les membres entre eux notamment entre les générations. Cela m'a paru très sincère car le personnage principal doit faire des choix qui vont blesser ou déplaire. Une place relativement importante est donnée au rapport des différentes générations à l'homosexualité, cela nous apprend rien en soi mais ce souci de retranscrire la réalité de la diversité des points de vue et des vécus m'a plu.
  • som 03/09/2022
    Quelle lecture réjouissante ! Une magnifique et décapante histoire du coming out de Barry à 74 ans révolu, écrit d'une plume ironique, tendre et musicale. L'alternance du récit entre Barry et son épouse Carmel permet de jouer avec des styles, des tons et des rythmes de narrations différents qui renforcent l'ensemble. Récit d'une libération, pétrie de scrupules et de balourdises, d'envies, d'hésitations et de peurs, par la révélation des secrets cachés dans des placards honteux, Mr Loverman est également l'histoire de la diaspora antiguaise en Angleterre sur fond de saga familiale. Entre la génération de Barry, Morris et Carmel, corsetée par les codes moraux de leur époque et celles des années 2000, le lecteur mesure à la fois les traumas vécus, l'immense gâchis mais aussi le chemin parcouru. Pour autant, et cela n'est la moindre de ses qualités, le roman ne fait preuve d'aucun prosélytisme, ni de jugement de quel ordre que ce soit. De fait, l'autrice s'attache à montrer comment chacun de ses personnages tente de s'arranger avec ses aspirations profondes, ses angoisses et la vie qui va. Sur ces thèmes sensibles, souvent douloureux, Bernardine Evaristo a réussi à écrire un ouvrage aussi profond et poignant qu'enlevé et revigorant.
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Pocket

    Saint-Valentin : 19 livres qui parlent (follement bien) d'amour !

    Passer la soirée avec un amour de jeunesse, chercher l’amour aux quatre coins de la planète, déclarer sa flamme avec des poèmes… Les Éditions Pocket vous ont concocté un séduisant programme pour la Saint-Valentin ! 

    Romances, feel good books et recueil de poésie, polar, romans de science-fiction ou historiques… Voici 19 livres coups de cœur à attraper dans ses filets avant le 14 février !

    Lire l'article