Lisez! icon: Search engine
Robert Laffont
EAN : 9782221214916
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 304
Format : 135 x 215 mm

Les Chroniques du kangourou

Odile DEMANGE (Traducteur)
Date de parution : 14/03/2019
Le nouveau phénomène de l’humour vient de Berlin-Est… Et c’est un kangourou !

Un jour, Marc-Uwe Kling voit débarquer chez lui un kangourou sans gêne. Communiste et chômeur, le marsupial vide le réfrigérateur et refuse de payer un loyer. Surtout, il entraîne le narrateur − souvent contre son gré − dans des conversations à bâtons rompus brassant tous les sujets, du totalitarisme des...

Un jour, Marc-Uwe Kling voit débarquer chez lui un kangourou sans gêne. Communiste et chômeur, le marsupial vide le réfrigérateur et refuse de payer un loyer. Surtout, il entraîne le narrateur − souvent contre son gré − dans des conversations à bâtons rompus brassant tous les sujets, du totalitarisme des marchands de soupe en sachet aux tatouages de Robbie Williams. Difficile à la lecture de savoir qui des deux protagonistes montre le plus de mauvais esprit…

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221214916
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 304
Format : 135 x 215 mm

Ils en parlent

« Avec beaucoup d’humour, le livre aborde maints traits de notre monde, mis en perspective de façon très inventive littérairement »
Biblioteca Magazine
« Des tranches de dialogues savoureuses, où l'ironie joyeuse laisse percer la tendresse de l'auteur pour sa créature. On commence par rigoler, avant de s'attacher. »
Hélène Villovitch / ELLE

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • AlouquaLecture Posté le 10 Mai 2019
    Amateurs d’humour au second degré, ce livre est franchement fait pour vous. Deux personnages qui n’ont certes pas inventé le fil à couper le beurre, mais question humour, ils valent leur pesant d’or. Le kangourou, qui au départ n’est qu’un voisin de Marc-Uwe, s’incruste petit à petit, jusqu’à finalement emménager chez lui. Cela c’est fait de manière naturelle, juste un peu forcée, mais après tout, Marc-Uwe n’a pas son mot à dire, le kangourou se tape l’incruste et croyez-moi que pour le déloger de là, c’est mission impossible. C’est malgré tout un duo qui fonctionne assez bien, même si nos deux compères se mènent mutuellement la vie dure, je dirais que quelque part, ils effacent la solitude de l’autre. A deux, ils vont devoir faire face à des situations de la vie courante, mais le problème, c’est qu’avec eux, tout part très vite dans des situations complètement abracadabrantes. Je pense pouvoir accepter énormément de choses, mais c’est vrai que par moment, j’ai eu un peu de mal à les suivre dans leurs délires. Cela vient peut-être de la traduction, cela vient peut-être de l’auteur lui-même, cela vient peut-être des personnages qui n’en font finalement qu’à leurs têtes, mais certains passages m’ont été plus... Amateurs d’humour au second degré, ce livre est franchement fait pour vous. Deux personnages qui n’ont certes pas inventé le fil à couper le beurre, mais question humour, ils valent leur pesant d’or. Le kangourou, qui au départ n’est qu’un voisin de Marc-Uwe, s’incruste petit à petit, jusqu’à finalement emménager chez lui. Cela c’est fait de manière naturelle, juste un peu forcée, mais après tout, Marc-Uwe n’a pas son mot à dire, le kangourou se tape l’incruste et croyez-moi que pour le déloger de là, c’est mission impossible. C’est malgré tout un duo qui fonctionne assez bien, même si nos deux compères se mènent mutuellement la vie dure, je dirais que quelque part, ils effacent la solitude de l’autre. A deux, ils vont devoir faire face à des situations de la vie courante, mais le problème, c’est qu’avec eux, tout part très vite dans des situations complètement abracadabrantes. Je pense pouvoir accepter énormément de choses, mais c’est vrai que par moment, j’ai eu un peu de mal à les suivre dans leurs délires. Cela vient peut-être de la traduction, cela vient peut-être de l’auteur lui-même, cela vient peut-être des personnages qui n’en font finalement qu’à leurs têtes, mais certains passages m’ont été plus ardus. J’avoue qu’il faut un petit temps d’adaptation à l’humour de l’auteur, mais dès les premiers chapitres passés, tout ce passe pour le mieux, je dirais à partir de la vingtième page, les chapitres étant très courts, certains ne font qu’une seule page. Mais ce ne sont pas réellement des chapitres comme dans les autres livres, ici se sont plutôt des petites tranches de leurs vie et cela donne une vitesse de lecture incroyable, les pages s’enchaînent à un rythme de dingue. Sans m’en rendre compte, lorsque j’ai débuté ma lecture, cela faisait environ une vingtaine de minutes que je lisais, j’en étais déjà pas loin de la page 50 !!! Comme je le disais, c’est rapide à lire, les 300 pages, défilent. Mais honnêtement, je n’en retirerais aucune d’entre elles, ni n’en ajouterais, c’est nickel comme cela l’est. Sans vous en dire plus sur le sujet, sachez que sous des traits d’humour plus que décalés, l’auteur nous sort pas mal de vérités, de constatations sur le monde, sur ce qui fonctionne ou pas dans la société. Il parait qu’avec un peu d’humour, tout passe, eh bien je peux vous certifier qu’il a réussi à faire passer beaucoup de choses qui en temps normal pourraient devenir choquantes, mais ici, cela passe. Un livre que je ne regrette absolument pas d’avoir découvert et que je vous conseille de découvrir vous aussi. Préparez une boîte avec quelques chocolats à la liqueur, cela pourra vous servir
    Lire la suite
    En lire moins
ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER DE ROBERT LAFFONT
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.