Ce que nous confions au vent : Le livre de Laura Imai Messina

Un récit très touchant à propos d’un lieu existant réellement : le téléphone du vent. Deux protagonistes se rencontrent en partant à sa recherche. C’est un lieu empreint de poésie et de spiritualité qui donne l’opportunité aux survivants de dire ce qu’ils ont envie que leur disparus sachent.

Le lieu évoqué par l’autrice existe réellement et se situe dans le Nord-Est du Japon, à 7 heures de route de Tokyo. Un jardin avec une cabine téléphonique, un vieux téléphone débranché qui permet d’entrer en communication avec les défunts, un lien entre le monde et l’au-delà. C’est à cet endroit, au jardin de Bell Gardia que Yui et Takeshi vont se rencontrer, et tisser des liens. Elle travaille à la radio et lui est chirurgien et tous les deux sont en deuil. Elle a perdu sa mère et sa petite fille de trois ans lors du tsunami de 2011 et lui a perdu sa femme d’un cancer et a une petite fille qui ne prononce plus un mot depuis ce jour. Tous les deux, avec le soutien de M. Suzuki, en charge de ce lieu connu sous le nom « le Téléphone du Vent » vont commencer à gérer leur deuil. Et croiser des gens qui viennent communiquer via le téléphone du vent, comme eux, devenir des habitués du lieu..#8232;Tous les deuils sont différents et les gens les vivent de manière personnelle; il y a une différence entre la mort par accident ou maladie et le suicide par exemple;  il y a les morts que l’on ne regrette pas, les vivants morts de l’intérieur… Comme souvent dans les romans qui se situent au Japon, j’y ai appris des coutumes et des traditions, comme celle de donner à la mère un bout du cordon ombilical comme talisman et protection de l’enfant. Il y a aussi les fêtes traditionnelles, comme celle d’O-bon qui célèbre les ancêtres. Il y aussi les légendes, celles sur l’au-delà, au Japon et dans les différentes cultures. J’ai aussi appris l’importance du vent dans la Bible. C’est un très joli roman que l’on pourrait de fait qualifier de littérature japonaise et non italienne tant on se retrouve le style des autrices japonaises. Très sensible, doux, empreint de mélancolie, d’amour et amitié, mais tout en retenue. Les sujet deuil, résilience, passé, présent et avenir, reconstruction, relations familiales sont abordés tout en délicatesse et avec beaucoup d’empathie. Un récit sur les rapports entre ceux qui partent et ceux qui restent mais aussi sur la manière de reconstruire des liens avec les vivants… 

Magnifique…. L’autrice est vraiment incroyable !!!! J’adore ça plume , franchement cela fait réfléchir sur beaucoup de chose de ma vie et des gens qui nous entourent . Je le recommande les yeux fermer «Il nous faut quatre câlins par jour pour survivre. Huit pour fonctionner. Et douze pour nous épanouir.

Douceur et émotion sur une petite montagne japonaise au lendemain du tsunami de 2011. Les survivants viennent y pleurer leurs morts (ou ceux qui sont tout comme) et leur parler dans cette cabine téléphonique censée confier leurs mots aux vents, ce qui occasionne parfois des rencontres. Comme celle de Yui et Takeshi, liés par leur deuil respectif. Un très beau roman, inspiré d'un lieu qui existe vraiment.