Du miel sous les galettes : Le livre de Roukiata Ouedraogo

Ce livre, je l'ai rencontré par hasard, dans le cadre du challenge d'hiver VLEEL. Choisi sur photo: le visage lumineux de Roukiata Ouedraogo m'a attirée comme une source de joie. Je sais, c'est un peu idiot de choisir un livre comme ça mais j'aime faire confiance au hasard. Il a bien fait les choses. Car oui, le récit est aussi solaire que le visage de l'autrice. Elle y raconte son enfance au Burkina Faso, comment sa mère s'est battue pour sortir de prison son mari injustement accusé tout en élevant sept enfants. Une mère courage, belle et majestueuse, qu'on ne peut s'empêcher d'admirer car elle refuse la colère, mais ne laisse pas passer l'injustice. Cette dignité de la mère se retrouve dans la narration de sa fille, qui observe tout avec une légèreté confiante dont nous ne sommes pas dupes, mais qui rend notre lecture plaisante. On n'apprend qu'à la toute fin du livre, dans un épilogue comme sur la pointe des pieds, son excision et les souffrances endurées. Depuis, l'autrice a fait son chemin, elle est devenue comédienne en France, en a fait un spectacle, elle est même chroniqueuse sur France Inter. J'en ai éprouvé de la joie. On a envie de la remercier de nous donner toute cette humanité et cette confiance, de parler avec tant de pureté de notre langue, qu'elle a chérie de loin et qu'elle manie si bien. Les retours en arrière au Burkina sont en effet entrecoupés du récit de la journée internationale de la francophonie dont elle a été la marraine. Au milieu de ces gens qui' "s'expriment en gros-gros français", la voilà, son naturel et sa foi intacts : " La langue française, je me la suis appropriée, je dirais même que je l'ai faite moi. Je suis la langue française ! Et mon accent rappelle que je suis aussi la langue mooré. Pourquoi opposer ces deux langues qui sont les deux piliers de mon identité ?". Ce livre nous rappelle la chance que nous avons d'une langue trait d'union entre des peuples éloignés, qui nous rassemble et permet le partage dans la diversité. Nous sommes chanceux d'autre chose : que de belles âmes venues d'ailleurs ravivent notre passion pour elle.