Galeux : Le livre de Stephen Graham Jones
" Mon grand-père était un loup-garou. "
Les loups-garous existent-ils ? En tout cas, son grand-père en connaît, des anecdotes et des histoires fantastiques sur eux. Mais lui, l'enfant de dix ans, ne parvient pas encore à savoir s'il s'agit de légendes familiales issues des divagations de son Grandpa ou la réalité. Pourtant, la nature sauvage de son oncle Darren, la protection animale de sa tante Libby et les événements étranges qui les ont jetés sur la route semblent hurler le contraire.
À mesure que les années passent, le jeune narrateur anonyme sent que derrière les contes se cache la vérité de sa condition. Alors, pourquoi lui ne se transforme-t-il pas ? Et comment trouver sa place dans cette société américaine qui rejette à la marge les pauvres, les anormaux... les galeux ?
De (auteur) : Stephen Graham Jones
Traduit par : Mathilde Montier
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
Mr47
• Il y a 2 mois
Bon.... et bien j'y avais placé un certain espoir et je dois m'avouer que je ressors de Galeux avec un sentiment mitigé, voire de frustration. J’ai eu beaucoup de mal à accrocher, et pourtant je sens bien qu’il y a quelque chose, une intention profonde derrière ce roman. C’est justement ça qui me gêne : j’ai l’impression d’avoir entre les mains un bon livre … mais qui ne m’a pas du tout touché. Le récit suit la vie d’un adolescent, puis d’un jeune homme, marqué par une histoire familiale pesante et une malédiction qui le ronge au fil du temps ( la lycanthropie ). Cette malédiction, à la fois physique et mentale, est présentée comme une sorte de fardeau héréditaire, métaphore évidente de l’exclusion et du rejet. Le problème, pour moi, c’est que tout ça m’a semblé trop diffus, trop symbolique pour être réellement percutant. Le fantastique est là, mais il reste en demi-teinte, jamais assumé pleinement, presque comme une hallucination collective ou un trouble intérieur. Et en même temps, il est trop présent pour qu’on puisse vraiment se raccrocher à un pur réalisme. Résultat : je n’ai pas su où me placer, ni émotionnellement ni narrativement. J’aurais voulu qu’on aille franchement dans l’horreur, ou qu’on reste dans la tragédie humaine. Mais là, ça flotte entre les deux, et ce flottement m’a tenu à distance. Quant à la vie du personnage, son parcours, ses drames, ses liens familiaux… rien de tout ça ne m’a vraiment passionné. C’est dur à dire, parce que je comprends ce que Stephen Graham Jones cherche à explorer — le poids des origines, la honte, la solitude, la violence systémique, tout ce qui marginalise un individu dès l’enfance — mais la forme ne m’a pas embarqué. Le propos est là, clairement. Le message sur l’ostracisation, sur l’héritage de la souffrance, sur les corps rejetés, est palpable. Mais je l’ai trouvé amené de façon trop maladroite, presque bancale. J’aurais aimé être touché, mais j’étais juste spectateur. Le style n’a rien arrangé. Je sais que Stephen Graham Jones écrit avec une voix bien à lui, mais ici, ça n’a pas fonctionné pour moi. J’ai trouvé ça aride, parfois confus, parfois trop abstrait. Je n’arrivais pas à me représenter les scènes, à ressentir quoi que ce soit de viscéral. C’est frustrant, parce que le sujet est fort — mais la manière de le traiter, trop détournée, m’a laissé sur le bord. Je n’aime pas mettre de mauvaises notes à un livre qui a de l’ambition, et encore moins à un auteur qui tente quelque chose de singulier. Alors je mets 3 étoiles sur 5, parce que je respecte la tentative. Mais franchement, si je me fiais uniquement à mon plaisir de lecture, je serais plus proche de 1,5. J’ai terminé le roman plus par respect que par intérêt. C’est un livre qui plaira à certains, j’en suis sûr. Mais moi, je suis passé à côté.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782266324106
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 391
-
- Dimensions
- 179 x 109 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
9,60 € Poche 391 pages