La Ferme des animaux : Le livre de George Orwell

Numérique

12-21

0 personnes ont réagi

Retrouvez la nouvelle traduction de La Ferme des Animaux, le classique de George Orwell.

Rumeurs dans la basse-cour... Le vieux cochon Sage l'Ancien aurait fait, cette nuit, le rêve d'une société plus juste : d'une ferme égalitaire, autonome et solidaire d'où l'Homme – cet accapareur cupide du fruit de leur labeur – serait chassé. Aussitôt, M. Jones et sa famille sont boutés hors du domaine, de vertueux commandements, édictés, l'" animalisme ", décrété... Mais une petite élite de cochons, parmi lesquels l'ambitieux Napoléon, réfléchit déjà à confisquer le pouvoir à son profit, dévoyer l'idéal révolutionnaire et étendre partout son contrôle. Toute ressemblance avec des cochonneries existantes, ou ayant existé, n'étant évidemment que pure coïncidence...

De (auteur) : George Orwell
Traduit par : Charles Recoursé

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis Babelio

missk_paris

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 3 mois

Paru en 1945, ce court roman a 80 ans - et pourtant, il n'a pas pris une ride. Satire politique, fable animalière, cri d'alerte : Orwell y décrypte les mécanismes de la dictature... sous couvert d'une révolte dans une ferme. Ce qui commence comme une révolution pour la liberté se transtorme lentement en théocratie déguisée : les cochons - auto-proclamés guides spirituels, intellectuels, moraux - instaurent un pouvoir absolu, inattaquable, car justifié par leur supériorité supposée. Les 10 commandements des animaux, censés garantir l'égalité, sont peu à peu réécrits. Subtilement. Sournoisement. Jusqu'à devenir méconnaissables. Et presque personne ne s'en souvient ... C'est là que réside toute la force d'Orwell : Nous montrer comment l'oubli, l'ignorance et la soumission effacent nos libertés. Et pourquoi il est vital de transmettre nos valeurs, de questionner l'autorité, de se tenir informés afin de garder notre libre arbitre éveillé. Un roman à (re)lire. À faire lire. Parce qu'aujourd'hui plus que jamais, il y a comme une impression que les cochons ont bien identifié les failles de nos démocraties et s'y engouffrent le groin en alerte.

Signaler

cynthia_lit_partout

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 3 mois

J’ai été complètement surprise par La ferme des animaux. Sous ses airs de fable animalière, c’est en réalité une critique politique d’une lucidité glaçante. George Orwell met en lumière, avec une simplicité redoutable, les dérives du pouvoir, les privilèges accordés au nom du statut ou de l'argent, et la manière dont les idéaux peuvent être trahis. Je ne m’attendais pas à un récit aussi sombre. La fin m’a particulièrement marquée : l’espoir initial s’effondre, et ce qui devait être une libération devient une nouvelle forme d’esclavage. La ferme modèle devient un cauchemar dont les autres rêvent pourtant de s’inspirer… Un retournement terrible, mais tristement réaliste. Ce roman montre à quel point la frontière entre libérateur et tyran peut se brouiller. Même les meilleures intentions peuvent mener aux pires résultats quand le pouvoir devient une fin en soi. J’adorais ces animaux, j’y croyais avec eux, et c’est justement ce qui rend la chute encore plus violente. J’ai adoré ce livre : il est percutant, intelligent, bouleversant. Un vrai coup de cœur.

Signaler

nilsfavard

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 4 mois

La Ferme des Animaux de George Orwell est une fable politique brillante et percutante. À travers l’histoire de révolte des animaux contre leurs oppresseurs humains, Orwell critique la tyrannie, la corruption du pouvoir et l’illusion de l’égalité. C’est à la fois simple, direct et d’une grande portée symbolique, avec une leçon sur les dérives des régimes totalitaires. Un petit livre, mais une immense réflexion sur la nature humaine.

Fanfan-Do

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 4 mois

Alors que ce roman a été écrit en 1945 et qu'il était en réalité une critique de la Révolution Russe et du régime soviétique, je me suis tout de suite demandé s'il n'était pas tout simplement une dénonciation de tous les régimes totalitaires qui pullulent partout tout le temps. Ça commence toujours par de beaux discours qui visent à mettre le peuple en confiance et des mensonges pour lui retourner la tête, pour mieux l'asservir ensuite. Et au tout début il m'a semblé être simplement une dénonciation de toutes les dominations. Sage l'ancien, le cochon, a convoqué tous les animaux de la ferme à assister à une réunion dans la grange dès que les propriétaires de la ferme seraient couchés. Il en a assez de ces humains inaptes à tout mais qui décident de tout, les font trimer, ne leur donnent pas assez à manger et les tuent alors qu'ils sont encore jeunes. Il appelle tous les animaux à se débarrasser de l'humain qui les maltraite. Aussitôt dit, aussitôt fait, le fermier est chassé et les animaux se prennent en main... Les animaux vont tout faire pour protéger leurs nouveaux acquis. Jusqu'à la tyrannie. George Orwell, à l'instar De La Fontaine, utilise des animaux pour nous décrire des travers humains et c'est très réussi. On voit peu à peu les personnalités se dessiner, qui sont les dominants et qui sont les suiveurs, puis les mécanismes de l'asservissement à coups de mensonges, de menaces et de revirements. Les cochons dominent, les moutons suivent, les chiens obéissent aveuglément leur maître. Tous les animaux ont les caractéristiques propres à leur espèce et ça fonctionne. C'est clairement un pamphlet contre l'URSS mais ça colle tellement bien à nombre de démocraties qui sont tout doucement en train de glisser, glisser, glisser... Nous observons tous les jours aux infos un gros déséquilibré orange dire et faire n'importe quoi, menacer énormément de gens, refaire l'histoire, et jusqu'ici ça passe. Et ça fonctionne dans nombre de pays... Opprimer une certaine frange de la société en lui faisant croire que c'est pour son bien !? Il y a une certaine universalité à cette histoire de domination, qui pourrait aussi nous parler du patriarcat qui a asservi les femmes et les à mises sous tutelle, leur fermant toutes les portes autres que la maternité, à coups de mensonges tels que "Non, ça c'est pas pour les femmes, et ça non plus, ni ça... elles n'en seraient pas capables..." Sauf que nous n'avons pas fait de révolution sanglante, nous, les femmes. Et même, certaines femmes croient réellement être inférieures aux hommes. Et moi, végétarienne qui me rêve végane, au tout début j'y ai vu la démonstration de la domination cruelle de l'homme sur l'animal. Eh oui... on peut y voir beaucoup de choses. Cette fable très bien observée m'a hautement exaspérée et stressée car, on a beau avoir souvent dit "Plus jamais ça.", on se rend compte que l'histoire est toujours prête à se répéter. C'est consternant. La fin m'a rappelé une comptine, assez malsaine mais qu'on chantait innocemment au centre aéré, et qui ne parlait pas du tout de la même chose : "La morale de cette histoire c'est que les hommes sont des cochons" Ah oui, vraiment, certains humains sont plus égaux que d'autres ! Enfin... qu'ils disent !

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782823881035
  • Collection ou Série
  • Format
    Livre numérique
  • DRM
    Filigrame numérique

L'auteur

George Orwell

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

6,99 € Numérique