Les Grands Maîtres du fantastique / Weird Tales by Great Masters : Le livre de Collectif, Howard Phillips Lovecraft, Edgar Allan Poe, Washington Irving, Ambrose Bierce
Collectif, Howard Phillips Lovecraft, Edgar Allan Poe, Washington Irving, Ambrose Bierce
0 personnes ont réagi
Date de parution : 26/03/2015
Les Grands Maîtres du fantastique
Weird Yales by Great Masters
présentés par Jean-Marc Lofficier
Washington IRVING
The Adventure of the German Student
L'Aventure de l'étudiant allemand
Un récit hallucinant où se manifeste le spectre d'une jeune femme guillotinée pendant la Révolution française
Edgar Allan POE
The Facts in the Case of Mr Valdemar
Les Faits dans l'affaire de M. Valdemar
Une expérience sur la survie de la conscience après la mort.
Ambrose BIERCE
The Damned Thing
Cette maudite chose
Il existe encore de vastes territoires non encore explorés par la science où rôdent des forces maléfiques.
H.P. LOVECRAFT
The Statement of Randolf Carter
La Déclaration de Randolph Carter
Une descente dans un enfer innommable.
La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.
De (auteur) : Collectif, Howard Phillips Lovecraft, Edgar Allan Poe, Washington Irving, Ambrose Bierce
Traduit par : Jean-Marc Lofficier
Expérience de lecture
Avis Babelio
cmpf
• Il y a 8 ans
Voici cinq contes par des maîtres de l’angoisse du 19e siècle Washington Irving, Edgar Poe, Ambrose Bierce, William Hope Hodgson et début 20e Lovecraft. Tous sont americains sauf Hodgson. La première histoire par Irving The Adventure of the German Student met en scène un jeune étudiant qui quitte Göttingen pour Paris, alors qu'éclate la Révolution. Passant une nuit par la place de grève il rencontre au pied de l'échafaud une très belle femme dont il reconnaît les traits souvent vus dans ses rêves. Mais cette rencontre qui aurait pu être charmante se révèle chargée d’épouvante. La seconde de Poe The Facts in the Case of M. Valdemar est l'étude des effets du mesmérisme sur un mourant. Ensuite vient celle de Bierce The damned Thing ou un homme est déchiqueté par ce qu’on suppose être un animal mais invisible. Puis c’est Hodgson avec The Whistling Room dont le héros est appelé pour résoudre la cas d’un manoir hanté à moins qu’il ne s’agisse d’une mauvaise plaisanterie. Le recueil se clôt avec Lovecraft et The Statement of Randolph Carter dans lequel un homme témoigne des dernières heures de son ami amateur pour ses recherches de nécropoles. Un recueil effectivement inquiétant surtout lors de la publication originelle. Une lecture plaisante malgré la difficulté liée à la lecture en VO.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
-
- EAN
- 9782266258463
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 192
-
- Dimensions
- 177 x 108 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
8,10 € Poche 192 pages