L'ordinateur des dieux / Word Processor of the Gods - Bilingue : Le livre de Stephen King
STEPHEN KING (1947)
L'Ordinateur des dieux
Word Processor of the Gods
Nouvelle traduite et présentée par Jean-Pierre Berman
Une nouvelle particulèrement percutante par le plus célèbre auteur de littérature fantastique d'aujourd'hui.
Richard Hagstrom, professeur d'anglais et écrivain raté, a du mal à se faire une place entre une épouse dominatrice et un fils qui le méprise. Il est toujours amoureux de Belinda, la femme que son frère a épousée, et il adore leur fils Jon, un petit génie de l'électronique. Après que son frère, conduisant en état d'ivresse, a entraîné la mort de Belinda et Jon, Richard reçoit un cadeau posthume de ce dernier : un appareil de traitement de texte bricolé à partir de pièces disparates. Il découvre alors que cette machine lui donne un droit de vie ou de mort sur les personnes dont il tape le nom...
La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.
De (auteur) : Stephen King
Traduit par : Jean-Pierre Berman
Expérience de lecture
Avis Babelio
BrevesdeCeline
• Il y a 1 mois
Dans cette nouvelle, il n’y a pas une multitude de détails comme on en a l’habitude avec Stephen King. Néanmoins, cette courte histoire mérite d’être lue. Dès le début, Richard nous paraît être un homme bon, contrairement à son frère. Il est malheureusement marié à une femme dominatrice avec qui il a un fils qui le méprise. Il aurait voulu avoir pour femme Belinda, sa belle sœur et Jon, son neveu pour fils. Hélas, ces derniers meurent dans un terrible accident de voiture mais, Jon a fait un cadeau posthume pour Richard : un ordinateur bien étrange. Il s’aperçoit alors qu’il peut en écrivant des phrases faire apparaître et disparaître des choses. C’est ainsi qu’il prend conscience qu’il peut changer d’une certaine manière sa vie. Bien qu’au début de ma lecture, j’avais pensé que Richard aurait fait l’usage de cet étrange ordinateur pour enfin devenir un écrivain célèbre mais non, il s’en sert pour tout autre chose dont je n’aurai pas imaginé. Pour conclure, Stephen King nous offre une courte nouvelle bien originale et très prenante : elle se dévore en quelques minutes.
Avis des membres
Livres du même auteur
Les livres de la même maison
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Sciences Humaines & Savoirs , Langues
-
- EAN
- 9782266258548
-
- Collection ou Série
- Langues Pour Tous
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 96
-
- Dimensions
- 179 x 110 mm
L'auteur
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
6,00 € Poche 96 pages