Quelqu'un derrière les murs : Le livre de Zygmunt Miloszewski
À Varsovie, la tranquillité d'un immeuble est soudainement menacée quand un de ses occupants, pris d'une inexplicable panique, tente de s'extraire de l'ascenseur en marche et se fait décapiter. Après ça, d'autres locataires deviennent victimes d'hallucinations et, bientôt, une étrange malédiction s'empare de ce bâtiment dont plus personne ne peut sortir.
Robert et Agnieszka, un couple qui vient d'emménager, partagent alors la peur qui s'est immiscée dans leur quotidien avec Wiktor, un ancien journaliste d'investigation tombé dans l'alcool, et Kamil, un adolescent révolté contre ses parents. Ensemble, ils espèrent comprendre quelle force démoniaque leur fait vivre ce cauchemar éveillé. Et qui est ce voisin étrange qui a piraté l'interphone et écoute ce qui se passe dans tous les appartements.
Traduit du polonais par Kamil Barbarski
De (auteur) : Zygmunt Miloszewski
Traduit par : Kamil Barbarski
Expérience de lecture
Avis Babelio
Analire
• Il y a 5 mois
Ce livre fait partie de ceux qui désarçonnent, qui questionnent et nous laissent totalement pensif. En l’ouvrant, je m’attendais à découvrir un polar noir, mais il n’en est rien. Quelqu’un derrière les murs est un thriller en huis-clos qui mélange horreur et fantastique. Un mélange étonnant, que je n’avais encore jamais expérimenté. À Varsovie, un immeuble d’apparence banal, semble soudainement victime d’événements tragiques. Une femme se suicide sans raison depuis les étages ; un homme est décapité dans l’ascenseur. La peur gagne peu à peu les habitants, qui font d’horribles cauchemars, qui les empêchent de fermer l’oeil. Jusqu’au jour où l’immeuble les retient totalement prisonniers : impossible de sortir de là. Agnieszka, nouvelle arrivante, va se lier avec Wiktor, alcoolique et ancien journaliste et Kamil, adolescent en guerre contre ses parents, pour trouver une solution à ce phénomène paranormal. Passé le premier seuil d’étonnement (car oui, il y en a eu quand je me suis aperçue que cette histoire ne serait pas comme je m’y attendais), l’ambiance est devenue totalement anxiogène : j’ai eu peur. Horriblement peur. L’auteur s’amuse à mettre en scène des choses tirées des romans ou films les plus noirs, pour nous effrayer. Les passages dans les caves du sous-sol ; les ascenseurs possédés ; l’enfermement ; les pires cauchemars qui deviennent réalité. Le rythme est haletant et l’intrigue énigmatique. Quant aux personnages, je ne me suis attachée à aucun d’eux, pour la simple et bonne raison que le contexte de l’histoire ne me permettait pas de leur faire confiance. Certains, comme Robert, le mari d’Agnieszka, ou le concierge de l’immeuble, semblaient tantôt détachés, tantôt énervés ; dans tous les cas, on sentait que leurs réactions n’étaient pas naturelles. Comme si une force supérieure les faisait changer. C’est un roman très étrange où il se passe des choses bizarres, irrationnelles, parfois même peu compréhensibles. Certains éléments sont seulement suggérés et non clairement énoncés, de façon à ce que les lecteurs puissent se faire leur propre interprétation de ces événements paranormaux. Conséquence de quoi j’ai ressenti de la frustration à ne pas tout comprendre clairement. Mais sans doute est-ce là un des buts de Zygmunt Miloszewski : nous plonger dans le même état d’esprit que ses personnages, c’est-à-dire être incapable de comprendre des choses incompréhensibles, avoir peur, se sentir impuissant et totalement perdu. C’est réussi, mais ça reste frustrant quand même ! Un thriller horrifique en huis-clos qui mélange paranormal et fantastique. J'ai apprécié ma lecture, même si certaines scènes comportent des zones d'ombre qui m'ont frustrées. Je n'ai qu'un conseil à vous donner : méfiez-vous de l'histoire de vos logements !
clairesalander
• Il y a 5 mois
De cet auteur, j'avais dévoré avec grand plaisir la trilogie relatant les aventure du procureur Teodore Szacki, des romans policiers se déroulant en Pologne, d'où vient Zigmunt Miloszewski. J'en ai appris davantage sur ce pays et sa culture, pour mon plus grand plaisir. Cette fois ci, l'auteur s'essaie au thriller fantastique et, ma foi, il a bien réussi son coup. Robert et Agnieska emménagent dans un immeuble bien situé et bon marché pour commencer une nouvelle vie. Mais très vite des phénomènes étranges et terrifiants se produisent dans l'immeuble en question. Morts particulièrement horribles et inexplicables se produisent, et très vite, tous les occupants se voient coincés dans l'immeuble par une force maléfique. Agnieska, le journaliste Wictor et le lycéen Kamil vont tenter de braver cette malédiction afin de tous les libérer. Si j'ai été dubitative durant le premier tiers du roman, je me suis sentie vite happée par cette histoire fort intrigante. Les pièces du puzzle se mettent petit à petit en place et l'angoisse des habitants comme la mienne monte crescendo. Ce fut une lecture originale et sympathique, légèrement effrayante, et où l'on retrouve la jolie plume de l'auteur.
EmilieN1985
• Il y a 6 mois
Robert et Agnieszka sont sur le point d’emménager dans un immeuble assez calme. Kamil est un adolescent vivant avec ses parents dans l’immeuble. Wictor est un journaliste devenu alcoolique. Qu’est ce qui unit ses personnages ? Ce sont des voisins qui n’ont pas encore fait connaissance. L’emménagement du couple commence bien, surtout qu’un de leur voisin se retrouve décapité par l’ascenseur de l’immeuble. C’est le choc pour tous. Agnieszka va se révéler être la plus sensible face aux phénomènes inexplicables. Et son couple va battre de l’aile. C’est auprès de Wictor et Kamil qu’elle trouvera réconfort mais aussi ensemble, ils vont tenter de découvrir ce qui se passe réellement dans ce bâtiment où la plupart des appartements sont vides. Cette fois ci, ce n’est pas un thriller que nous propose Fleuve Editions mais un bon roman d’horreur et bien qu’il soit bizarre, j’ai apprécié ma lecture. Si le début paraît long, il faut persévérer dans ce roman sombre. Le temps de mettre en place les caractères des personnages, leurs petites histoires…et enfin, le roman devient fluide, nous arrivons à ce qui nous intéresse réellement : le bâtiment et son histoire. Et quelle histoire ! Sans oublier ces personnages attachants qui sont la proie de terreur nocturne et qui essaient par tous les moyens de comprendre malgré un manque de solidarité de la part de leurs voisins. L’anxiété, l’angoisse les gagne petit à petit et rien ne peut les aider à calmer leurs peurs. Si certains chapitres m’ont interpellé, j’ai vite compris le pourquoi du comment. Assez rapidement, nous comprenons que les habitants de l’immeuble sont espionnés grâce à l’interphone. Mais pour quelles raisons ? Malgré que j’aie apprécié ma lecture, il n’en reste pas moins qu’il reste des zones d’ombre et que mes questions resteront visiblement sans réponse. Laissez-vous happer par cet immeuble, vous serez surpris tout comme moi.
Winkarly
• Il y a 6 mois
Quelqu'un derrière les murs Un thriller horrifique en huis clos absolument génial...et terrifiant! Un jeune couple qui aménage dans un nouvel appartement, des voisins particuliers, une mo*t inexpliquée particulièrement violente dans l'ascenseur... Voilà commence le récit. Nous découvrons ensuite des enregistrements étranges provenant des interphones... Nous sommes plongés très rapidement dans la vie de cet immeuble triste, un peu délabré, et quasi vide. Il y règne une atmosphère opaque, étouffante. Nous suivons les points de vue de différents personnages, habitants de l'immeuble ou enquêteurs chargés d'élucider cette mo*t pour le moins étrange. Très vite la tension monte, les résidents se mettent à faire des cauchemars, deviennent agressifs, entendent des choses qui ne sont pas là. J'ai eu ma dose de frissons avec ce livre! J'y ai retrouvé un peu de Stephen King (les digressions en moins) avec des personnages torturés et pas très sains, à qui on a du mal à s'attacher au début, mais qu'on se surprend à aimer par la suite. A 100 pages de la fin, la tension éclate, laissant nos personnages à nu, terrifiés. Tout comme nous! Les révélations commencent à arriver et vous ne serez pas déçus du voyage! C'est bien amené, c'est original, c'est triste, et c'est surtout succulent! Amateurs de thrillers horrifiques qui tiennent la route, ou lecteur en quête de frissons bien dosés, foncez!!
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Policiers & Thrillers , Thrillers
-
- EAN
- 9782265157026
-
- Collection ou Série
- Fleuve noir
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 400
-
- Dimensions
- 212 x 142 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
22,90 € Grand format 400 pages