Recueil Wolf / Retour en terre

Jim Harrison

Marie-Hélène Dumas (traduit par), Brice Matthieussent (traduit par)

Date de parution : 04/11/2021

1 avis lecteurs

« Jim Harrison est un écrivain qui porte l'immortalité en lui. » The Times

Wolf
Un séjour en forêt, des souvenirs d'enfance qui obsèdent, et une dérive à travers les Etats-Unis composent la trame complexe du récit de Swanson, vagabond littéraire habitué des hôtels à... Wolf
Un séjour en forêt, des souvenirs d'enfance qui obsèdent, et une dérive à travers les Etats-Unis composent la trame complexe du récit de Swanson, vagabond littéraire habitué des hôtels à deux dollars, amateur pêle-mêle de sauternes et de whisky, de jolies serveuses de coffee-shop, d'Arthur Miller et d'Arthur Rimbaud...

Retour en... Wolf
Un séjour en forêt, des souvenirs d'enfance qui obsèdent, et une dérive à travers les Etats-Unis composent la trame complexe du récit de Swanson, vagabond littéraire habitué des hôtels à deux dollars, amateur pêle-mêle de sauternes et de whisky, de jolies serveuses de coffee-shop, d'Arthur Miller et d'Arthur Rimbaud...

Retour en terre
Donald, un métis chipewa-finnois de la péninsule nord du Michigan, souffre d'une sclérose en plaques. Pendant ses derniers jours de répit, il dicte à sa femme, Cynthia, une longue confession pour transmettre à ses enfants l'histoire de sa famille. L'occasion pour lui de retrouver son héritage chippewa, ainsi que de renouer avec la spiritualité de ses ancêtres. A ses côtés, sa famille l'accompagne pour son dernier voyage qu'il vit avec dignité. Pendant la nuit qui suit la mort de Donald, ses proches cherchent un sens à ce deuil cruel. Avec une extrême finesse et les mots justes, Big Jim sonde les profondeurs de la mort mêlée à la sensualité de la vie sauvage. Un requiem bouleversant qui se transforme en hymne à la vie.

PRESSE :
Wolf :
« On ressort pantelant de ces Mémoires fictifs... Jim Harrison écrit au corps à corps. Il empoigne les mots avec la même rage que met son héros à saisir un cran d'arrêt. » Télérama
« Le miracle d'une écriture vigoureuse. » Alfred Eibel, Le Quotidien de Paris

Retour en terre :
« Ces mots sont sans doute un autoportrait de Jim Harrison, qui signe un roman déchirant mais fabuleusement charnel, où se mêlent la sensibilité et la mort, les tourments des coeurs et les jouvences de la vie sauvage. » André Clavel, L'Express
« Un récit où le deuil et la sensualité, les ténèbres et la lumière, la terre des vivants et celle des gisants se mêlent dans la même musique, un oratorio d'outre-tombe où Big Jim explore les mystères de l'au-delà en chantant l'ici-bas. » Lire

En lire moins

Wishlist Je l'ai lu

EAN : 9782823870701

Code sériel : 99999

Façonnage normé : EPUB3

DRM : DRM Adobe

EBOOK (EPUB3) En savoir plus

16.99 €

Acheter chez nos partenaires

EAN : 9782823870701

Code sériel : 99999

Façonnage normé : EPUB3

DRM : DRM Adobe

Wishlist Je l'ai lu

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

Bazart 14/12/2021

Signaler

Un grand auteur américain est mis à l'honneur d'un coffret collector en poche regroupant deux de ses romans . Jim Harrison et un très bon romancier, On retrouve dans son œuvre son goût pour la nature, la bonne chair et sa fascination pour les Indiens. Harrison nous parle de l’Amérique d’hier et d’aujourd’hui, d' hommes souvent à des moments charnière de leur existence. Dans Wolf, premier roman de l'auteur écrit en 1971 et adapté au cinéma avec Jack Nicholson dans le role titre, nous allons suivre Swason, un jeune homme de trente ans qui part pendant une semaine faire du camping dans les forêts des monts Huron, dans la péninsule nord du Michigan. Lire Jim Harrisson c'est faire un voyage en Amérique du Nord, dans une famille métissée de Blancs et d'Indiens, dans une nature sauvage qui est à elle seule un personnage; le voyage nous entraine à travers , l'amour, la mort, la bonne chère, la maladie, l'adolescence et l'âge adulte, la vieillesse. Dans retour en terre, écrit plus tardivement en 2007, on navigue entre le présent et les souvenirs de chaque personnage et en partageant ainsi leur vie, on fait partie des leurs. L'écriture d'Harrisson est unique qui nous parle dans une seule phrase, simple et concise - du temps qu'il fait, du goût de la tarte aux mûres, et de la nostalgie liée à tous ces éléments. Retour sur terre c'est un merveilleux livre sur l’homme en tant qu’élément des grands espaces. C est aussi un texte très fort sur la mort comme relais sur terre , un témoignage essentiel autant pour le défunt que pour ceux qui restent.Un grand auteur américain est mis à l'honneur d'un coffret collector en poche regroupant deux de ses romans . Jim Harrison et un très bon romancier, On retrouve dans son œuvre son goût pour la nature, la bonne chair et sa fascination pour les Indiens. Harrison nous parle de l’Amérique d’hier et d’aujourd’hui, d' hommes souvent à des moments charnière de leur existence. Dans Wolf, premier roman de l'auteur écrit en 1971 et adapté au cinéma avec Jack Nicholson dans le role titre, nous allons suivre Swason, un jeune homme de trente ans qui part pendant une semaine faire du camping dans les forêts des monts Huron, dans la péninsule nord du Michigan. Lire Jim Harrisson c'est faire un voyage en Amérique du Nord, dans une famille métissée de Blancs et d'Indiens, dans une nature sauvage qui est à elle seule un personnage; le voyage nous entraine à travers , l'amour, la mort, la bonne chère, la maladie, l'adolescence et l'âge adulte, la vieillesse. Dans retour en terre, écrit plus tardivement en 2007, on navigue entre le présent et les souvenirs de chaque personnage et en partageant ainsi leur vie, on fait partie des leurs. L'écriture d'Harrisson est...
Lire la suite
En lire moins