Dalva : Le livre de Jim Harrison
Pour reprendre le contrôle de sa vie, Dalva s'installe dans le ranch familial du Nebraska et se souvient : l'amour de Duane, les deuils, l'arrachement à ce fils nouveau-né qu'elle cherche obstinément. Meurtrie mais debout, elle découvre l'histoire de sa famille liée à celle du peuple sioux et d'une Amérique violente. Chef-d'œuvre humaniste, Dalva est un hymne à la vie.
"Le roman des grands espaces : la preuve, par la littérature, que l'on est ce que l'on fait. Une invitation à la sculpture de soi."
François Busnel, L'Express
Traduit de l'anglais (États-Unis)
par Brice Matthieussent
De (auteur) : Jim Harrison
Traduit par : Brice Matthieussent
Les libraires et les médias en parlent
Avis Babelio
JEMLYR
• Il y a 1 mois
Dalva. L'Amérique en héritage. Point final. Une sensation rare : avoir voyagé bien au-delà des pages, dans l’Amérique profonde. Dalva de Jim Harrison est de ces romans qui vous hantent à peine refermés. Pas seulement pour son intrigue, mais pour cette façon qu’il a de vous glisser sous la peau, comme une mélodie tenace. Dalva, c’est cette femme aux allures de force tranquille, déchirée entre deux mondes. Élevée dans l’ombre d’un grand-père obsédé par l’histoire des Sioux, elle porte en elle les cicatrices d’un passé qu’elle n’a pas vécu, mais qui la définit. Entre les lumières artificielles de Santa Monica, où elle tente de se reconstruire, et les plaines ventées du Nebraska, où tout a commencé, son parcours est celui d’une quête : quête de soi, quête de rédemption, quête d’un équilibre entre l’héritage qui pèse et la liberté qui appelle. Elle n’est ni tout à fait une héroïne, ni tout à fait une victime – simplement une femme qui avance, les poings serrés et le regard clair, à travers les décombres de sa lignée. Les carnets de Northridge, son grand-père, ne sont pas de simples souvenirs : ils sont le miroir brisé dans lequel elle se cherche, et nous avec. Autour d’elle, les autres personnages gravitent comme des planètes autour d’un soleil incertain. Michael, vétéran rongé par ses démons ; Naomi, aussi énigmatique que fugace ; et Duane, cet ami d’enfance devenu amant, dont la présence charnelle et brutale rappelle à Dalva qu’elle est avant tout une femme de désir et de contradictions. Leurs voix, leurs choix, leurs erreurs composent une partition où chaque note compte. Et puis, il y a cette fin. Sans rien divulgâcher, sachez qu’elle arrive comme un éclair dans la nuit : fulgurante, inévitable, et d’une beauté douloureuse. Harrison ne nous offre ni fin heureuse toute faite ni réconfort facile. Juste une vérité crue, servie sur un plateau de silence et de poussière, qui résonne longtemps après la dernière page. Dalva n’est pas qu’un livre : c’est une expérience qui vous marque au fer rouge.
SultanedeShatti
• Il y a 1 mois
Une chronique familiale passionnante et émouvante, à la croisée de deux civilisations : "Dalva" de Jim Harrison #128218; - #128209; "Dalva", c'est l'histoire d'une Américaine de 45 ans, qui revient vivre dans la demeure de ses ancêtres au Nebraska, après des années d'absence. C'est l'histoire de sa redécouverte des grandes plaines du Midwest, des promenades à cheval, de la rustrerie des ranchers, des animaux de ferme à protéger des coyotes, des violents orages, d'un héritage familial tout à la fois lourd, honorable et honteux, ainsi que de ses hésitations à se mettre à la recherche de ce fils qui lui fut retiré à la naissance 30 ans plus tôt. C'est aussi l'histoire de Michael, un enseignant-chercheur de l'Université de Californie, alcoolique, paillard, divorcé et fou de Dalva, bien décidé à faire toute la lumière sur les secrets de sa lignée, et notamment sur les relations de son arrière-grand-père avec les Sioux, au moment des sanglantes conquêtes de l'Ouest, du Dawes Act et du massacre de Wounded Knee. - #128173; J'ai adoré ce livre publié en 1988. Pendant plus de 500 pages, je me suis laisser transporter dans un univers que j'avais seulement entrevu jusqu'ici, à la lecture de deux des romans de Louise Erdrich (dont le très bon "La Chorale des maîtres-bouchers"). Je ne me suis pas ennuyée une seconde. J'ai aimé ces personnages imparfaits - très humains en fait - et leur rapport aux arbres, aux plantes, aux animaux, aux cours d'eau, au ciel, à la terre et aux rochers. J'ai eu honte des duperies, des massacres, des spoliations et des épidémies grâce auxquels l'armée américaine parvint à la quasi-extermination des populations indigènes et des bisons vers 1890. Au moment de le refermer, ce livre me laisse deux sentiments contradictoires : l'un de gigantesque gâchis, et l'autre de beauté du monde. - #128221; "Puis il a ajouté, en un murmure : 'Seigneur, le monde est sens dessus dessous, et je tombe dans le ciel'. Et il est mort."
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264016126
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 480
-
- Dimensions
- 179 x 110 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
8,30 € Poche 480 pages