Lisez! icon: Search engine

Terreur

Robert Laffont
EAN : 9782221131534
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
Terreur

Jean-Daniel BRÈQUE (Traducteur)
Date de parution : 15/03/2012

1845. Vétéran de l’exploration polaire, Sir John Franklin se déclare certain de percer le mystère du passage du Nord-Ouest. Mais l’équipée, mal préparée, tourne court ; le Grand Nord referme ses glaces sur Erebus et Terror, les deux navires de la Marine royale anglaise commandés par Sir John. Tenaillés par...

1845. Vétéran de l’exploration polaire, Sir John Franklin se déclare certain de percer le mystère du passage du Nord-Ouest. Mais l’équipée, mal préparée, tourne court ; le Grand Nord referme ses glaces sur Erebus et Terror, les deux navires de la Marine royale anglaise commandés par Sir John. Tenaillés par le froid et la faim, les cent vingt-neuf hommes de l’expédition se retrouvent pris au piège des ténèbres arctiques.
L’équipage est, en outre, en butte aux assauts d’une sorte d’ours polaire à l’aspect prodigieux, qui transforme la vie à bord en cauchemar éveillé. Quel lien unit cette « chose des glaces » à Lady Silence, jeune Inuit à la langue coupée et passagère clandestine du Terror ? Serait-il possible que l’étrange créature ait une influence sur les épouvantables conditions climatiques rencontrées par l’expédition ? Le capitaine Crozier, promu commandant en chef dans des circonstances tragiques, parviendra-t-il à réprimer la mutinerie qui couve ?
Désigné comme l’un des dix meilleurs livres de l’année 2007 par Entertainment Weekly et USA Today, Terreur arrive enfin en France. S’inspirant d’une histoire authentique – celle de l’expédition Franklin, qui passionna l’Angleterre victorienne –, Dan Simmons livre un roman sombre et grandiose, d’une intensité dramatique et d’un souffle exceptionnels.

« Je suis en admiration devant Dan Simmons. » Stephen King

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221131534
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
Robert Laffont

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Menton Posté le 26 Août 2019
    Ce roman magistral, historique teinté de fantastique, relate l'inexorable échec de l'expédition menée par Sir John Franklin et Francis Crozier à la recherche du Passage du Nord-Ouest au milieu du XIXème siècle. Les personnages, très attachants, sont confrontés à l'environnement hostile de l'Arctique, mais aussi à leurs démons intérieurs, qui se manifeste physiquement sous la forme d'une effrayante créature qui vient renforcer une atmosphère toujours oppressante. Un très bon Dan Simmons!
  • VassagoTL Posté le 30 Juin 2019
    Comme pour Drood, Dan Simmons construit son histoire fantastique à partir d'un fait réel. Le HSM Terreur a existé, il s'agissait de l'un des deux bateaux coincé dans les glaces du pole nord à la grande époque de la découverte des routes de navigation qui permettent au bateau d'aujourd'hui de circuler plus facilement. Les deux bateaux de l'expédition sont resté bloqué 3 ans dans la banquise et les équipages n'ont pas survécu. ça c'est pour le réel. Simmons ajoute un aspect fantastique en comblant le vide de l'histoire car personne ne sait aujourd'hui comment s'est passé ces 3 ans en détresse. Le fantastique prend la forme d'une bête qui chasse l'humain avec férocité. Le livre est long mais on ne s'ennui pas un moment.
  • Aelinel Posté le 19 Juin 2019
    Je me suis fixée comme objectif cette année de découvrir deux plumes en SFFF réputées pour leur talent : celles de Dan Simmons (dont Hypérion m’a été chaudement recommandé par Apo et Terreur par Boudicca et Célindanaé) ainsi que Guy Gavriel Kay (Les lions d’Al-Rassan et Tigane, coups de cœur du Lutin). Ma part du contrat est remplie pour moitié car mon choix s’est porté sur Dan Simmons et sur son roman Terreur en raison de son contexte historique. S’il m’a fallu deux semaines pour venir à bout de ce mastodonte de 1000 pages, j’ai beaucoup apprécié ma lecture même si je n’ai pas eu le coup de cœur tant espéré. En 1845, le commandant John Franklin est choisi par la Royal Navy afin de découvrir un nouveau passage entre l’Europe et l’Asie en passant par l’Arctique. Rien n’est laissé au hasard : ni le choix de John Franklin qui connaît très bien la zone pour avoir déjà mené plusieurs expéditions dans la première moitié du XIXème siècle, ni celui des bateaux très modernes, le HMS Erebus et le HMS Terror, qui ont déjà subi l’épreuve du froid en Antarctique. De plus, la Royal Navy a prévu d’éventuels risques d’immobilisation des... Je me suis fixée comme objectif cette année de découvrir deux plumes en SFFF réputées pour leur talent : celles de Dan Simmons (dont Hypérion m’a été chaudement recommandé par Apo et Terreur par Boudicca et Célindanaé) ainsi que Guy Gavriel Kay (Les lions d’Al-Rassan et Tigane, coups de cœur du Lutin). Ma part du contrat est remplie pour moitié car mon choix s’est porté sur Dan Simmons et sur son roman Terreur en raison de son contexte historique. S’il m’a fallu deux semaines pour venir à bout de ce mastodonte de 1000 pages, j’ai beaucoup apprécié ma lecture même si je n’ai pas eu le coup de cœur tant espéré. En 1845, le commandant John Franklin est choisi par la Royal Navy afin de découvrir un nouveau passage entre l’Europe et l’Asie en passant par l’Arctique. Rien n’est laissé au hasard : ni le choix de John Franklin qui connaît très bien la zone pour avoir déjà mené plusieurs expéditions dans la première moitié du XIXème siècle, ni celui des bateaux très modernes, le HMS Erebus et le HMS Terror, qui ont déjà subi l’épreuve du froid en Antarctique. De plus, la Royal Navy a prévu d’éventuels risques d’immobilisation des navires dans la banquise puisqu’elle a pourvu chacun de cinq ans de vivres et de charbon. Les 129 hommes de cette expédition devraient donc pouvoir mener à bien leur mission sans accroc. Malheureusement pour eux, une fois arrivés sur place, rien ne se passe comme prévu et au bout de trois ans, la Royal Navy n’a plus aucune nouvelle de l’expédition Franklin… Un roman tiré de faits réels… En effet, Dan Simmons est parti d’un des plus grands mystères de l’Histoire maritime pour écrire son roman : la disparition des 129 hommes de l’expédition Franklin, en 1845-50. Si le sort de ces marins est resté inconnu pendant de nombreuses années, les archéologues ont permis de faire la lumière sur cette disparition en croisant les témoignages oraux des Inuits aux campagnes de fouilles menées depuis les années 80. Il ne subsiste plus dès lors aucun doute sur le sort des membres des deux équipages : le froid, l’isolement, la faim, la maladie et l’épuisement auront eu raison d’eux. Au vue de la bibliographie présente à la fin de son roman, il est indéniable que Dan Simmons s’est beaucoup documenté. Il s’est donc servi de ces résultats historique et archéologique pour construire le squelette de son récit puis a comblé les blancs de la chronologie par son imagination. Et cela fonctionne parfaitement bien car même si son roman s’inscrit dans le genre fantastique, le contexte et l’univers sont précis, complexes et fouillés : cela donne une grande « crédibilité » au récit. La seule chose à signaler est que Terreur a été publié en 2008. Or, il se trouve que les deux navires, le HMS Erebus et le HMS Terror ont été respectivement retrouvés en 2014 et en 2016 au large de l’île du Roi Guillaume. Un récit dans lequel la tension monte crescendo Un des autres points forts de Terreur est la constante montée de la tension ce qui l’inscrit indéniablement dans le genre horrifique. Les hommes de l’expédition sont soumis à des conditions extrême et stressante : – un environnement hostile par le grand froid qui y règne, le vent, les tempêtes de neige, l’humidité, les crevasses, la banquise qui immobilise les deux bateaux et qui exerce une pression sur eux (le HMS Erebus sera d’ailleurs broyé par les glaces et coulera tandis que la coque du HMS Terror sera déformée), la réverbération du soleil sur la neige qui aveugle les hommes, le manque de faune et de flore donc de nourriture, etc… – les défaillances humaines : une majorité des boites de conserve s’est trouvée défectueuses (non seulement, la nourriture était avariée mais aussi contaminée à cause des soudures au plomb, ce qui a eu pour conséquence le saturnisme), le manque de produits frais (viande fraîche, fruits et légumes. Le jus de citron emporté avec eux a malheureusement perdu ses propriétés au cours des trois ans) ce qui a entrainé le scorbut. Enfin, il semblerait que les membres de l’expédition aient eu recours au cannibalisme, c’est en tout cas ce que les traces retrouvées sur les os humains laissent à penser. – la menace constante du Tuunbaq issu du folklore inuit qui massacre un à un les membres de l’équipage. Le titre du roman ne fait d’ailleurs pas référence au navire HMS Terror mais désigne bien cette créature surnommée « Terreur » par les membres de l’équipage, ce qui laisse deviner quel sentiment elle leur laisse. Cette tension crescendo permet non seulement de ressentir de l’empathie pour les personnages mais aussi de beaucoup s’attacher à aux. D’ailleurs, le genre du roman choral renforce aussi cette impression. Mes deux personnages préférés étaient : – le chirurgien Goodsir d’abord dédaigné par sa hiérarchie, il se révèlera d’une aide précieuse au fur et à mesure des épreuves imposées aux membres de l’équipage. – le valet Bridgens au service du commandant du HMS Terror, Crozier. Il est très cultivé et sera d’un grand secours à son supérieur hiérarchique, notamment lorsque ce dernier doit résister à une cure de désintoxication forcée. Un roman non exempt de défauts Toutefois, malgré toutes les qualités exposées plus haut, Terreur n’est pas exempt de défauts puisque cela m’a fait manqué de peu le coup de coeur : – Avec ses mille pages, il me paraît difficile de conserver un rythme soutenu et dynamique tout au long du récit et ce dernier possède quelques longueurs. J’avoue avoir eu un petit passage à vide autour des huit-cent pages. Au final, le récit est plutôt lent et les péripéties peu nombreuses. – Je ne sais pas pour quelle raison mais au début du roman, Dan Simmons n’a pas mis dans l’ordre chronologique ses premiers chapitres. Du coup, cela a été un peu fastidieux de suivre les évènements de 1845-1847. De plus, l’auteur annonçait à l’avance la mort de certains personnages, ce que j’ai trouvé également dommage car cela coupe l’effet de surprise. Après, étant donné que le lecteur connaît à l’avance le sort réservé aux membres de l’expédition, il est possible que l’auteur ait couru ce risque dans un souci d’originalité. – Enfin, la créature du Tunnbaq censée donner un aspect fantastique au roman est finalement très peu présente. Heureusement, un chapitre à la fin permet de faire un peu la lumière sur sa présence sur l’île du Roi Guillaume. En conclusion, Terreur de Dan Simmons a été une excellente lecture, l’une de celle dont on se souvient longtemps : en cause, un récit fouillé, documenté, qui ne manque pas d’épaisseur au sens propre comme au sens figuré, des personnages attachants, une tension montant crescendo, tout est réuni pour une lecture réussie. Toutefois, je ne suis pas passée loin d’un coup de coeur car il est dommage que les longueurs et un début un peu brouillon m’aient freinée dans mon élan. Bref, un roman à conseiller et sans nul doute, je lirai Hypérion!
    Lire la suite
    En lire moins
  • lehibook Posté le 27 Mai 2019
    Je suis toujours étonné de la multiplicité des talents de cet auteur. Terreur commence comme « Alien » un groupe d’homme dans un environnement mortel affronté à un monstre qui les prend pour gibier puis ça se termine en roman d’initiation à la civilisation des inuit . Mais les 1100 pages s’avalent sans problème !
  • manonballetti Posté le 25 Avril 2019
    La critique est unanime, comme on dit, et j'ai voulu m'y fier malgré mon aversion pour le Fantastique. Bien mal m'en a pris, arrivée au milieu de ce parpaing glacé j'ai laissé tomber parce que le surnaturel prend complètement le dessus et on n'y croit plus. C'est dommage parce que l'auteur a fait un travail formidable de recherche et de documentation, et de rédaction aussi - c'est relativement bien écrit - et j'aurais voulu lire une reconstitution romancée mais néanmoins réaliste des faits. Mais ça ne tient pas la route ... C'est de ma faute car après tout Dan Simmons fait ici du Dan Simmons !
ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER DE ROBERT LAFFONT
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.