Lisez! icon: Search engine
Butcher's Crossing
Jessica Shapiro (traduit par)
Date de parution : 01/03/2018
Éditeurs :
10/18

Butcher's Crossing

Jessica Shapiro (traduit par)
Date de parution : 01/03/2018
Dans les années 1870, persuadé que seule la nature peut donner un sens à sa vie, le jeune Will décide de quitter le confort de Harvard pour tenter la grande... Dans les années 1870, persuadé que seule la nature peut donner un sens à sa vie, le jeune Will décide de quitter le confort de Harvard pour tenter la grande aventure dans l’Ouest sauvage. Parvenu à Butcher’s Crossing, une bourgade du Kansas, il se lie d’amitié avec un chasseur qui... Dans les années 1870, persuadé que seule la nature peut donner un sens à sa vie, le jeune Will décide de quitter le confort de Harvard pour tenter la grande aventure dans l’Ouest sauvage. Parvenu à Butcher’s Crossing, une bourgade du Kansas, il se lie d’amitié avec un chasseur qui lui confie son secret : il est le seul à savoir où se trouve l’un des derniers troupeaux de bisons, caché dans une vallée inexplorée des montagnes du Colorado. Will accepte de participer à l’expédition, convaincu de toucher au but de sa quête. Le lent voyage, semé d’embûches, est éprouvant mais la vallée ressemble effectivement à un paradis. Jusqu’à ce que les deux hommes se retrouvent piégés par l’hiver…

« Butcher’s Crossing démonte le mythe du Grand Ouest américain avec une histoire de survie qui tourne à l’horreur. Un lyrisme superbe et tout en retenue. La prose simple et élégante de Williams est enfin reconnue à sa juste valeur. »
Bret Easton Ellis

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jessica Shapiro
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264071743
Code sériel : 5306
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 336
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264071743
Code sériel : 5306
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 336
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • c128057 02/12/2022
    Que j’apprécie John Williams! Après Stoner, me voici parti dans ce bled de Butcher’s crossing. Une âpre épopée de chasseurs de bisons pour de sacrés bonhommes. Tout ce que j’aime avec ce roman sur l’Ouest du 19eme. Ma fibre écolo a quand même vibré en lisant ces abominables massacres d’une espèce animale en entier… Massacres pour une peau devenue vite démodée. Tuer ces bisons en laissant le corps entier pourrir juste pour une peau, cela dépasse mon entendement. Mais mon amour pour ce livre a su dépasser ce fait d’histoire et j’ai été embarqué dans cette épopée.
  • stoner 04/10/2022
    Western crépusculaire, "Butcher's crossing" est un des plus beaux nature writing que j'ai pu lire. Un jeune intellectuel en rupture débauche un vieux de la vieille pour partir chasser le bison. En quête d'authenticité, de communion avec la nature et de sens, il découvrira en sus la mort, la souffrance, la lutte pour la survie, le succès puis la désillusion et en sortira transformé. Il y apprendra aussi l'humilité devant la nature souveraine et la primauté de ses lois sur celles des hommes. Au service de la nature, l'écriture de John Williams est somptueuse, et je pèse mes mots. Ses descriptions du Colorado au fil des saisons tutoient les sommets. Jamais pompeuses ou trop longues, elles se fondent littéralement dans le récit et suivent les personnages tout au long de leur quête. La beauté surgit à tout moment des petites choses les plus insignifiantes et sur ce point je ne peux m'empêcher de faire un parallèle avec "Stoner". "Butcher's crossing" est un roman initiaque, une aventure intime dans l'immensité du Colorado et le début de la fin d'une certaine idée de l'Ouest américain. John Williams confirme ici à mes yeux son statut de raconteur d'histoire hors normes. Ne loupez pas le voyage... ... Western crépusculaire, "Butcher's crossing" est un des plus beaux nature writing que j'ai pu lire. Un jeune intellectuel en rupture débauche un vieux de la vieille pour partir chasser le bison. En quête d'authenticité, de communion avec la nature et de sens, il découvrira en sus la mort, la souffrance, la lutte pour la survie, le succès puis la désillusion et en sortira transformé. Il y apprendra aussi l'humilité devant la nature souveraine et la primauté de ses lois sur celles des hommes. Au service de la nature, l'écriture de John Williams est somptueuse, et je pèse mes mots. Ses descriptions du Colorado au fil des saisons tutoient les sommets. Jamais pompeuses ou trop longues, elles se fondent littéralement dans le récit et suivent les personnages tout au long de leur quête. La beauté surgit à tout moment des petites choses les plus insignifiantes et sur ce point je ne peux m'empêcher de faire un parallèle avec "Stoner". "Butcher's crossing" est un roman initiaque, une aventure intime dans l'immensité du Colorado et le début de la fin d'une certaine idée de l'Ouest américain. John Williams confirme ici à mes yeux son statut de raconteur d'histoire hors normes. Ne loupez pas le voyage...
    Lire la suite
    En lire moins
  • lcath 04/05/2022
    Etrange et étonnant roman qui nous entraine sur la piste des bisons dans une Amérique disparue. Un jeune homme Will, de milieu aisé, a quitté la côte est pour arriver au Kansas .Il cherche à donner un sens à sa vie. Il arrive dans un trou perdu Butcher's Crossing où il va se mettre en contact avec un chasseur de bisons, Miller. Miller est une sorte d'aventurier échoué dans le bar miteux de Butcher's Crossing . Il organise sur la base de vagues souvenirs, une expédition en montagne pour chasser l'un des derniers grand troupeau de bisons et en vendre les peaux. Les hommes se lancent sur la piste, chevaux, chariot, boeufs, feu de camp, une vie rude, au plus proche de la nature, une marche lente, tendue vers un seul but atteindre les bisons et survivre. Une fois les bisons trouvés, Miller va être pris d'une frénésie meurtrière et abattre les bisons sans ciller au point de mettre en danger le groupe. La nature est parfaitement et finement décrite, les hommes restent plus mystérieux on les suit mais on apprend peu sur eux, il faut dire que la parole est rare, le massacre des bisons est effrayant... Etrange et étonnant roman qui nous entraine sur la piste des bisons dans une Amérique disparue. Un jeune homme Will, de milieu aisé, a quitté la côte est pour arriver au Kansas .Il cherche à donner un sens à sa vie. Il arrive dans un trou perdu Butcher's Crossing où il va se mettre en contact avec un chasseur de bisons, Miller. Miller est une sorte d'aventurier échoué dans le bar miteux de Butcher's Crossing . Il organise sur la base de vagues souvenirs, une expédition en montagne pour chasser l'un des derniers grand troupeau de bisons et en vendre les peaux. Les hommes se lancent sur la piste, chevaux, chariot, boeufs, feu de camp, une vie rude, au plus proche de la nature, une marche lente, tendue vers un seul but atteindre les bisons et survivre. Une fois les bisons trouvés, Miller va être pris d'une frénésie meurtrière et abattre les bisons sans ciller au point de mettre en danger le groupe. La nature est parfaitement et finement décrite, les hommes restent plus mystérieux on les suit mais on apprend peu sur eux, il faut dire que la parole est rare, le massacre des bisons est effrayant et révélateur de la conquête de l'Amérique, l'ensemble donne un roman rude, rustre, très western désespéré .
    Lire la suite
    En lire moins
  • LiseEtSesLectures 19/04/2022
    Ce livre m'a été prêté par une amie suite à mon coup de coeur pour le roman De Pierre et d'os de Bérangère Cournut : un roman initiatique dans un climat extrême. Et j'ai été emmené par l'histoire de Will, jeune citadin, prêt à suivre l'exantrique Miller dans une chasse aux bisons qui promet d'être miraculeuse. Will va connaître la soif, la chaleur, le froid extrême après avoir été pris de court par l'hiver, la faim, la solitude et l'entraide, la mort qui rend vivant ... John Williams dans une écriture simple mais poétique nous place dans ce quatuor de chasseurs de bisons dans lequel je me suis sentie tantôt comme une cinquième paire de bras tantôt comme une spectatrice impuissante. Un roman puissant.
  • ecceom 10/01/2022
    Etats-Unis en 1870. Will est un fils de bonne famille, sorti d’Harvard, qui décide de chercher l’Aventure. Parvenu à Butcher’s Crossing, embryon de ville du Kansas, il s’associe à Miller, un chasseur expérimenté et seul connaisseur d’un endroit où selon lui, se trouvent les derniers grands troupeaux de bisons. Avec deux autres hommes, un cuisinier et un dépeceur, ils partent à la recherche de cette vallée perdue, sorte de Xanadu pour bisons, là où la main de l’homme n’a jamais mis le pied. Une fois sur place, le massacre peut commencer et le paradis perdre peu à peu de sa superbe. Le voyage initiatique, avec options aventure et communion avec la nature est un sujet souvent traité. Formidablement ("Au cœur des ténèbres", "L’appel de la forêt"…) ou de manière ridicule ("Into The Wild"...). Butcher’s Crossing se situe au niveau des réussites du genre car au-delà de la quête du grand souffle de la vie sauvage, ce livre propose des personnages complexes : le chasseur de bisons chantre de la liberté et de la vie sauvage devient un viandard obsessionnel tandis que son ami cuistot alcoolique s’enfonce dans le délire religieux. La recherche de l’idéal sombre avec les espoirs déçus, les coups du sort et l’évolution... Etats-Unis en 1870. Will est un fils de bonne famille, sorti d’Harvard, qui décide de chercher l’Aventure. Parvenu à Butcher’s Crossing, embryon de ville du Kansas, il s’associe à Miller, un chasseur expérimenté et seul connaisseur d’un endroit où selon lui, se trouvent les derniers grands troupeaux de bisons. Avec deux autres hommes, un cuisinier et un dépeceur, ils partent à la recherche de cette vallée perdue, sorte de Xanadu pour bisons, là où la main de l’homme n’a jamais mis le pied. Une fois sur place, le massacre peut commencer et le paradis perdre peu à peu de sa superbe. Le voyage initiatique, avec options aventure et communion avec la nature est un sujet souvent traité. Formidablement ("Au cœur des ténèbres", "L’appel de la forêt"…) ou de manière ridicule ("Into The Wild"...). Butcher’s Crossing se situe au niveau des réussites du genre car au-delà de la quête du grand souffle de la vie sauvage, ce livre propose des personnages complexes : le chasseur de bisons chantre de la liberté et de la vie sauvage devient un viandard obsessionnel tandis que son ami cuistot alcoolique s’enfonce dans le délire religieux. La recherche de l’idéal sombre avec les espoirs déçus, les coups du sort et l’évolution du monde (la fin des chasseurs de peaux, l’avènement du rail…). Will, bien que marqué par l’aventure (qui évidemment a mal tourné), ne renonce pas à ses chimères et poursuit sa recherche de sens. Ce livre est un magnifique manuel des castors juniors, idéal pour apprendre à chasser le bison, fabriquer ses propres balles, ou se protéger en milieu hostile, en même temps qu’un hymne à la nature. Les phrases courtes et sans fioriture excessive n’empêchent pas le lyrisme. Le lent déroulement de l’histoire, la partie introspective et la réflexion sur les ravages de la civilisation, sont autant de raisons d’approuver le concert de louanges qui accompagnent aujourd’hui, la redécouverte de John Williams (le texte date de 1960). Néanmoins, j’aurais aimé un style plus enlevé, un récit moins à plat. Les évènements sont tous décrits avec la même intensité, ce qui finit par produire un rythme ample et inexorable, mais parfois un peu lénifiant, faute de souffle. Recommandable, mais pas totalement enthousiasmant pour ce qui me concerne.
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…