Lisez! icon: Search engine
Consumée
Michael Belano (traduit par)
Date de parution : 02/02/2023
Éditeurs :
10/18

Consumée

Michael Belano (traduit par)
Date de parution : 02/02/2023
Strip-teaseuse à Los Angeles, Antonia tente de reprendre le contrôle de sa vie, mais la maladie de sa mère va l’obliger à remonter sur scène, et à prendre tous les risques…
 
Tout juste débarquée de sa campagne, la jeune Antonia devient stripteaseuse à San Francisco. Arrivée là presque par provocation, elle devient vite accro à l'argent facile et au regard des... Tout juste débarquée de sa campagne, la jeune Antonia devient stripteaseuse à San Francisco. Arrivée là presque par provocation, elle devient vite accro à l'argent facile et au regard des hommes. Mais quand elle tente de reprendre le contrôle de sa vie, sa mère tombe malade. Pour payer les soins.... Tout juste débarquée de sa campagne, la jeune Antonia devient stripteaseuse à San Francisco. Arrivée là presque par provocation, elle devient vite accro à l'argent facile et au regard des hommes. Mais quand elle tente de reprendre le contrôle de sa vie, sa mère tombe malade. Pour payer les soins. Antonia doit remonter sur scène, voire aller plus loin encore, quitte à risquer la prison...

De San Francisco à Los Angeles en passant par La Nouvelle-Orléans. Antonia Crane dépeint les affres de l'industrie du sexe, mais aussi la solidarité qui s'y déploie. Elle y explore les tréfonds du désir humain et appréhende la solitude qui tenaille ses clients autant qu'elle.

Porté par un regard tendre et lucide, ce roman autobiographique raconte l'histoire d'une fille prête à tout pour sauver sa mère, et d'une femme bien décidée à construire elle-même sa liberté, pour s'affranchir jusqu'à s'accepter, enfin.

« Un récit autobiographique cru et touchant, chargé de rage, d’espoir et d’amour. » L’Obs
« Avec une lucidité admirable, Antonia raconte les tiraillements entre ses désirs et ses aspirations. Jamais misérabiliste, avec un style frontal mais jamais racoleur, Consumée est l’histoire d’une femme qui s’acharne à être libre et ne cherche pas à être sauvée. Un livre très sensible, un livre qu’on dévore. » France Bleu

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Michael Belano

 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264081582
Code sériel : 05834
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 312
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264081582
Code sériel : 05834
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 312
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • ufuk92600 08/07/2023
    "Consumee" de Antonia Crane est un livre biographique intéressant. En effet Antonia Crane à travers ses souvenirs évoque son parcours de travailleuse du sexe des années 1990 à ce jour en évoquant ses conditions de travail, son combat pour faire valoir les droits des travailleur du sexe aux Etats Unis dans un récit jouissif,émouvant, pertinent même si l'ensemble se répète un peu , ca reste un récit utile au final.
  • MlleDineBouquine 31/05/2023
    Un récit autobiographique saisissant qui dépeint les conditions de travail déplorables des travailleuses du sexe. Antonia Crane nous livre avec émotion et sans pudeur, les travers de son métier, l’argent facile et la solitude qui l’entoure. Après une enfance difficile avec le divorce de ses parents, Antonia découvre très tôt qu’elle aime attirer le regard des hommes. C’est le début de sa descente aux enfers .. Elle commence à se faire vomir à l’âge de 17 ans, consomme sans modération de l’alcool et des drogues et va finir par quitter rapidement sa ville natale et tout plaquer pour partir en quête d’un bonheur inaccessible. Elle découvre le strip-tease et « ses extras », lui offrant un certain confort financier : l’argent coule à flots après quelques danses endiablées auprès de généreux clients. Tout parait simple : cela lui permet de payer ses factures, un peu de drogue, et même d’avoir un peu d’argent de poche. Mais rapidement elle prend conscience qu’elle souhaite mieux pour sa vie : « Les femmes de ma famille n’étaient pas des stripteaseuses bisexuelles qui avaient tendance à s’isoler et cultivaient une addiction secrète pour le speed. ». Elle va donc tout mettre en œuvre pour essayer de s’en sortir et de reprendre ses études et sa vie en main. Après un maigre répit, c’est une succession de mauvaises nouvelles qui va venir à nouveau ternir le tableau. Malgré l’obtention d’un nouveau boulot en tant qu’assistante d’accueil dans une maison de transition loin de l’univers du sexe, elle va devoir s’y réfugier à nouveau, en même temps à regret, mais résiliée. « J’étais venue à Los Angeles en me figurant que j’allais arrêter de danser et prendre un nouveau départ. Mais ma vie d’avant me manquait : le fric facile et le sentiment d’être désirée. Sans ça, je me sentais laide, inutile, presque ankylosée. Je pratiquais le strip-tease depuis si longtemps que c’était devenu une seconde nature. » Témoignage poignant au cœur de l’engrenage du travail du sexe, c’est un véritable coup de pied dans la fourmilière. Peut on s’en sortir quand tout nous ramène à ce qui nous consume depuis si longtemps ?Un récit autobiographique saisissant qui dépeint les conditions de travail déplorables des travailleuses du sexe. Antonia Crane nous livre avec émotion et sans pudeur, les travers de son métier, l’argent facile et la solitude qui l’entoure. Après une enfance difficile avec le divorce de ses parents, Antonia découvre très tôt qu’elle aime attirer le regard des hommes. C’est le début de sa descente aux enfers .. Elle commence à se faire vomir à l’âge de 17 ans, consomme sans modération de l’alcool et des drogues et va finir par quitter rapidement sa ville natale et tout plaquer pour partir en quête d’un bonheur inaccessible. Elle découvre le strip-tease et « ses extras », lui offrant un certain confort financier : l’argent coule à flots après quelques danses endiablées auprès de généreux clients. Tout parait simple : cela lui permet de payer ses factures, un peu de drogue, et même d’avoir un peu d’argent de poche. Mais rapidement elle prend conscience qu’elle souhaite mieux pour sa vie : « Les femmes de ma famille n’étaient pas des stripteaseuses bisexuelles qui avaient tendance à s’isoler et cultivaient une addiction secrète pour le speed. ». Elle va donc tout mettre en œuvre pour essayer...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Allily 22/04/2023
    La prostitution, le striptease… j’ai l’impression que c’est un sujet sur lequel tout le monde a un avis, que chacun se sent légitime à se prononcer mais que la parole est trop rarement donnée aux travailleurs et travailleuses du sexe. Ce livre est celui d’une jeune femme qui se lance dans l’effeuillage (thème qui édulcore une réalité beaucoup moins glamour), sombre dans la drogue, se prostitue. Un monde tout en ambivalence pour Antonia. Un monde où son corps est utilisé, chosifié par des hommes et des femmes à la recherche d’un plaisir fugace, de tendresse parfois. Mais un monde où elle se sent forte, désirée, un monde solidaire, un monde où elle a sa place. C’est ce que j’ai adoré dans ce roman, rien n’est manichéen, tout est en nuances, tout comme le style d’Antonia. Elle réussit à être cru sans que ce soit voyeuriste ou déplacé. Mais circonscrire ce récit à l’expérience d’une femme dans le monde de la nuit serait par trop réducteur. Car ce récit permet, plus globalement, d’évoquer les conditions de travail des travailleurs du sexe, les législations et les patrons qui précarisent encore plus ; avec comme solution la création d’un syndicat. Car oui, l’union fait la force. Enfin, ce récit est un merveilleux hommage à la maman d’Antonia. Cette maman qui a fait du mieux qu’elle a pu, qui a su ne pas juger, qui a été là. Une personne référente pour l’autrice, celle qu’elle ne devait pas décevoir. Une mère présente mais pas intrusive qui a laissé sa fille faire ses propres choix. Ce livre est un coup de cœur et j’espère que vous le découvrirez ! La prostitution, le striptease… j’ai l’impression que c’est un sujet sur lequel tout le monde a un avis, que chacun se sent légitime à se prononcer mais que la parole est trop rarement donnée aux travailleurs et travailleuses du sexe. Ce livre est celui d’une jeune femme qui se lance dans l’effeuillage (thème qui édulcore une réalité beaucoup moins glamour), sombre dans la drogue, se prostitue. Un monde tout en ambivalence pour Antonia. Un monde où son corps est utilisé, chosifié par des hommes et des femmes à la recherche d’un plaisir fugace, de tendresse parfois. Mais un monde où elle se sent forte, désirée, un monde solidaire, un monde où elle a sa place. C’est ce que j’ai adoré dans ce roman, rien n’est manichéen, tout est en nuances, tout comme le style d’Antonia. Elle réussit à être cru sans que ce soit voyeuriste ou déplacé. Mais circonscrire ce récit à l’expérience d’une femme dans le monde de la nuit serait par trop réducteur. Car ce récit permet, plus globalement, d’évoquer les conditions de travail des travailleurs du sexe, les législations et les patrons qui précarisent encore plus ; avec comme solution la création d’un syndicat. Car oui, l’union...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Rockavorex 20/04/2023
    Coup de coeur L'autrice raconte ici son histoire en tant que Stripteaseuse aux Etats-Unis. L'histoire est très crue, il faut être courageux(euse) pour lire ses mots et s'accrocher à l'histoire. Comment la dure réalité de la vie peut amener l'humain à repousser ses limites. On admire ici le sacrifice d'Antonia pour essayer de sauver sa mère malade en gagnant de l'argent comme elle peut pour les traitements... J'ai été extrêmement touchée par cette histoire vraie. Ce roman autobiographique me rappelle mon précédent coup de coeur pour "Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée".
  • Billyokapi 06/04/2023
    Ce livre suit la vraie vie d'Antonia Crane, autrice et travailleuse du sexe bie américaine. Avec légèreté et mots crus, elle nous décrit ses anciennes addictions, la drogue, l'alcool et les troubles du comportement alimentaire, et comment elle s'en est sortie. Le travail du sexe, de strip-teaseuse à masseuse, est le plus souvent le moyen d'obtenir de l'argent facile, mais elle se prend au jeu et au cours de ses années ne l'abandonne que très peu, malgré les dures épreuves qu'elle subit. On suit donc l'autrice tout au long de sa vie d'adulte, avec sa relation chaleureuse avec sa mère, qui la soutient dans toutes ces décisions, jusqu'à la mort de celle-ci. Ce livre se lit vite et facilement, et j'ai apprécié entrer dans la vie d'Antonia Crane, même si certains passages mettent le cafard.
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…