Lisez! icon: Search engine
Derniers témoins
Anne Coldefy-Faucard (traduit par)
Date de parution : 01/09/2016
Éditeurs :
10/18

Derniers témoins

Anne Coldefy-Faucard (traduit par)
Date de parution : 01/09/2016
Ouvrage polyphonique où des centaines de destins d’enfants de la Seconde Guerre Mondiale se croisent pour former un chœur tragique qui donne de la guerre, de toutes les guerres, une vision émouvante jusqu’à l’insoutenable.
 
De tous les textes de Svetlana Alexievitch, celui-ci est le plus déchirant. Car qu'y a-t-il de plus terrible que l'enfance dans la guerre, de plus tragique que l'innocence soumise à... De tous les textes de Svetlana Alexievitch, celui-ci est le plus déchirant. Car qu'y a-t-il de plus terrible que l'enfance dans la guerre, de plus tragique que l'innocence soumise à l'abjection de la  violence ?  Les personnages de ce livre ont entre trois et douze ans. Garçons et filles, ils... De tous les textes de Svetlana Alexievitch, celui-ci est le plus déchirant. Car qu'y a-t-il de plus terrible que l'enfance dans la guerre, de plus tragique que l'innocence soumise à l'abjection de la  violence ?  Les personnages de ce livre ont entre trois et douze ans. Garçons et filles, ils ont grandi au cœur des ténèbres du plus inhumain des conflits ; cette Seconde Guerre mondiale dont les plaies restent toujours béantes soixante ans après.  Il a fallu à Svetlana Alexievitch près d'un quart de siècle pour mettre un point final à ce monument de la littérature, dressé pour commémorer la plus injuste des souffrances.  Derniers témoins change notre regard sur l'histoire, sur le monde, sur la guerre, sur l'enfance, sur la vie.

« De ces récits d’une authenticité désarmante, Svetlana Alexievitch fait des livres, bouleversants, dérangeants, des livres de combat. » Télérama
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264068835
Code sériel : 5152
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 408
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264068835
Code sériel : 5152
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 408
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • mieuxvautlirequejamais 16/03/2023
    DERNIERS TÉMOINS de Svetlana Alexievitch Un tour de force d'avoir réuni les récits d'individus qui ont connu la guerre avec leurs yeux d'enfants et qui en sont restés profondément marqués. Touchant. Puissant. Après avoir refermé ce livre, on se demande comment la guerre est encore possible et l'on salue le courage de ceux et celles qui ont mis leur vie en danger pour protéger des gens, parfois même des inconnus.
  • Sypossible 26/12/2022
    Ce n’est pas le plus connu ni lu des livres de Svetlana Alexiévitch, est-ce parce que sa lecture nécessite d’accepter un bouleversement émotionnel continu pendant 397 pages ? Est-ce parce qu’après avoir osé questionner «  Ce que la guerre fait aux femmes » s’intéresser à ce qu’elle fait aux enfants vient se heurter aux limites de notre sensibilité ? C’est pourtant à mon sens le « roman de voix » le plus abouti de l’auteure. Une composition polyphonique où la parole intacte d’avoir été si peu prononcée par les enfants est portée par les adultes advenus de l’horreuriginelle. L’immense talent de Svetlana Alexiévitch est là, de savoir recueillir la parole enfouie et, sans ajouter un mot, en composer un chant choral d’une puissance que l’on aimerait doté d’un pouvoir désarmant.
  • Orphea 06/04/2022
    Témoignages par centaines. Ce sont des enfances piétinées, anéanties, mutilées. Ce sont des horreurs innombrables, incommensurables et impardonnables. L'impuissance, la détresse, le manque, la peine, la terreur. La résilience enfin, la rage de vivre, puissante. Sans commentaire de Svetlana Alexievitch. Je comprends pourquoi. Que dire face à l'indicible ? Écho au présent. Difficile...
  • xalatan 01/02/2022
    Un livre extraordinaire de Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature 2015. Ce livre regroupe, sous forme de courtes vignettes, des témoignages recueillis auprès de personnes qui étaient encore enfants au moment de la guerre, plus précisément au moment de l'invasion allemande sur la Biélorussie, en 1941. 400 pages de courts témoignages, et pourtant (et cela montre le talent de l'auteur), on aurait tort de craindre la répétition ou la longueur. Chaque témoignage est unique et on est bouleversé de lire qu'à chaque fois cet enfant a réussi à survivre aux atrocités de la guerre. Surtout la perte de leur maman, et l'épreuve de la faim. Certains orphelins ayant échappé à la mort, se retrouvent dans des camps ou des "Maisons", et des "personnes en blanc" leur prennent leur sang, pour les blessés Allemands. L'invasion est impitoyable envers les civils, pas seulement les "partisans". Minsk est bombardée, les fermes à la campagne sont incendiées après que leurs habitants aient été poursuivis et mitraillés de façon systématique. Parfois les survivants doivent assister au massacre et enterrer leurs morts. Mais au milieu de ces horreurs, j'ai trouvé que les témoignages révélaient également le bon côté de l'humanité : les gestes d'entraide étaient difficiles mais ils ont existé, des familles recueillaient des orphelins, partageaient le peu de nourriture qu'ils avaient. Et ce qu'il faut saluer avant tout et qui transparaît dans tous les témoignages, c'est le courage et l'abnégation de toutes les mamans, sacrifiant tout pour leurs enfants. Bien sûr la plupart des personnes interrogées reconnaissent souffrir de séquelles psychologiques et presque tous considèrent qu'ils n'ont pas eu d'enfance, ou qu'ils se sentaient déjà adultes : "J'ai manqué le temps de l'enfance… Elle ne fait pas partie de ma vie. Je suis un homme sans enfance. A la place, j'ai eu la guerre." Un livre extraordinaire de Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature 2015. Ce livre regroupe, sous forme de courtes vignettes, des témoignages recueillis auprès de personnes qui étaient encore enfants au moment de la guerre, plus précisément au moment de l'invasion allemande sur la Biélorussie, en 1941. 400 pages de courts témoignages, et pourtant (et cela montre le talent de l'auteur), on aurait tort de craindre la répétition ou la longueur. Chaque témoignage est unique et on est bouleversé de lire qu'à chaque fois cet enfant a réussi à survivre aux atrocités de la guerre. Surtout la perte de leur maman, et l'épreuve de la faim. Certains orphelins ayant échappé à la mort, se retrouvent dans des camps ou des "Maisons", et des "personnes en blanc" leur prennent leur sang, pour les blessés Allemands. L'invasion est impitoyable envers les civils, pas seulement les "partisans". Minsk est bombardée, les fermes à la campagne sont incendiées après que leurs habitants aient été poursuivis et mitraillés de façon systématique. Parfois les survivants doivent assister au massacre et enterrer leurs morts. Mais au milieu de ces horreurs, j'ai trouvé que les témoignages révélaient également le bon côté de l'humanité : les gestes d'entraide étaient difficiles mais ils ont...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Allily 22/12/2021
    Svetlana Alexievitch a pour spécialité de raconter un événement, non pas en le romançant, ni en en livrant un essai aride mais en regroupant des témoignages des personnes ayant assistées à la catastrophe de Tchernobyl, à la seconde guerre mondiale ou à la chute de l’U.R.S.S. Ses livres sont très forts car en regroupant des témoignages variés, elle réussit à saisir les multiples facettes de la vérité. Ici, rien de tel. Pas de multiples façons de voir les choses car « Derniers témoins » raconte le deuxième conflit mondial à hauteur d’enfants.  Tout est terrible, absolument poignant. Ces enfants privés d’enfance, orphelins, affamés, témoins du massacre d’inconnus, de voisins, de leurs famille. Ces récits s’ancrent dans un temps et une zone géographique donnée mais ils sont universels. D’autres enfants pourraient aujourd’hui raconter les mêmes souffrances.  Des souffrances qui ne s’arrêtent pas à la fin du conflit mais qui se perpétuent des années après lorsqu’un orphelin continue d’espérer le retour de son père, lorsque les cauchemars sont toujours peuplés du massacre des proches.  Le titre de ce livre est aussi très fort car, en effet, que faire d’un événement lorsque tous ses témoins directs sont morts. Restent les écrits, la mémoire et les souvenirs pour ne pas oublier ce qui c’est passé.Svetlana Alexievitch a pour spécialité de raconter un événement, non pas en le romançant, ni en en livrant un essai aride mais en regroupant des témoignages des personnes ayant assistées à la catastrophe de Tchernobyl, à la seconde guerre mondiale ou à la chute de l’U.R.S.S. Ses livres sont très forts car en regroupant des témoignages variés, elle réussit à saisir les multiples facettes de la vérité. Ici, rien de tel. Pas de multiples façons de voir les choses car « Derniers témoins » raconte le deuxième conflit mondial à hauteur d’enfants.  Tout est terrible, absolument poignant. Ces enfants privés d’enfance, orphelins, affamés, témoins du massacre d’inconnus, de voisins, de leurs famille. Ces récits s’ancrent dans un temps et une zone géographique donnée mais ils sont universels. D’autres enfants pourraient aujourd’hui raconter les mêmes souffrances.  Des souffrances qui ne s’arrêtent pas à la fin du conflit mais qui se perpétuent des années après lorsqu’un orphelin continue d’espérer le retour de son père, lorsque les cauchemars sont toujours peuplés du massacre des proches.  Le titre de ce livre est aussi très fort car, en effet, que faire d’un événement lorsque tous ses témoins directs sont morts. Restent les écrits, la mémoire et les souvenirs pour ne pas oublier ce...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    Guerres mondiales : histoires de deux conflits à travers les livres

    Plongez-vous dans l'histoire captivante des deux guerres mondiales avec notre sélection de livres incontournables. Explorez les émotions et les expériences des personnes qui ont vécu et combattu pendant ces terribles périodes de l'Histoire. Analyses, témoignages et romans vous attendent pour une immersions au coeur de ces moments sombres.

    Lire l'article
  • Sélection
    Lisez

    Plus de 40 livres qui vous plongent au cœur de la Seconde Guerre mondiale

    Il y a ceux qui ont résisté, ceux qui se sont cachés, ceux qui ont gardé espoirs… À travers des points de vue différents, ces récits vous plongent au cœur de la Seconde Guerre mondiale. Nous vous avons sélectionné plus de 40 livres sur cette période sombre de l’Histoire.

    Lire l'article