Lisez! icon: Search engine
Eleanor Oliphant va très bien
Aline Azoulay-Pacvoñ (traduit par)
Date de parution : 20/09/2018
Éditeurs :
10/18

Eleanor Oliphant va très bien

Aline Azoulay-Pacvoñ (traduit par)
Date de parution : 20/09/2018
Peu soucieuse des bonnes manières et du vernis social, Eleanor Oliphant dit les choses telles qu’elle les pense. Fidèle à sa devise « Mieux vaut être seule que mal accompagnée... Peu soucieuse des bonnes manières et du vernis social, Eleanor Oliphant dit les choses telles qu’elle les pense. Fidèle à sa devise « Mieux vaut être seule que mal accompagnée », elle évite ses semblables et préfère passer ses vendredis soir en compagnie d’une bouteille de vodka. Rien ne manque... Peu soucieuse des bonnes manières et du vernis social, Eleanor Oliphant dit les choses telles qu’elle les pense. Fidèle à sa devise « Mieux vaut être seule que mal accompagnée », elle évite ses semblables et préfère passer ses vendredis soir en compagnie d’une bouteille de vodka. Rien ne manque à sa vie minutieusement réglée et rythmée par ses conversations téléphoniques hebdomadaires avec « maman ». Mais tout change le jour où elle s’éprend d’un chanteur de rock. Décidée à le conquérir, Eleanor se lance dans un véritable marathon de transformations. Elle rencontre aussi Raymond, un collègue qui sous des airs négligés, va lui faire repousser ses limites. Car Eleanor découvre que, parfois, même une entité autosuffisante a besoin d’un ami…

« Un livre puissamment addictif, brillant et bouleversant. »
Héléna Villovitch, ELLE

Traduit de l’anglais (Écosse) par Aline Azoulay-Pacvon
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264073105
Code sériel : 5372
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 456
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264073105
Code sériel : 5372
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 456
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Prilla 15/08/2024
    Une lecture étrange, qui a commencé sur un mauvais pied pour moi, mais qui s'est rattrapé sur le dernier tiers. J'ai eu beaucoup de mal à cerner le personnage d'Eleanor et le fil rouge du roman. Je ne voyais pas où l'auteur voulait en venir. Eleanor apparaît très critique et moralisatrice, vivant dans son monde et sa routine. Tout ce qui sort de son ordinaire, ne serait-ce que d'un cheveux, est alors vivement scruté, analysé, et jugé. Elle est aussi très roide envers les autres, socialisant très peu. Dans un sens, on dirait qu'elle se sent supérieure à tout le monde, et cela la rend difficile à apprécier. On n'en sait très peu sur elle pour une bonne partie du livre, et on la suit majoritairement dans son obsession pour un homme, qui sort de nul part, et tout ce qu'elle fait pour se préparer à le rencontrer. C'est une dynamique très étrange, et je n'ai pas accroché à cette partie. Par ailleurs, l'histoire se déroule à Glasgow et, ayant vécu dans cette ville, je m'attendais à retrouver des rues et bâtiments familiers. Au final, je n'ai pas du tout été plongée dans la ville. Cela aurait pu être n'importe quel autre endroit sur Terre. Glasgow n'est pas reconnaissable. J'ai trouvé cela dommage, car j'aime voyager dans différentes villes à travers mes lectures, et ce roman ne m'a rien apporté sur ce point ci. Cependant, je dirais que le dernier tiers, aka les deux dernières parties du livre, ont rattrapé le coup et m'ont permis de plus apprécier ma lecture. On en apprend plus sur Eleanor et son passé, ce qui permet de mieux comprendre son comportement. Il y a souvent des indices qui permettent de se douter de la grosse révélation, donc il n'y a pas d'énorme surprise, mais j'ai trouvé son traitement intéressant. Je n'y connais pas grand chose en psychologie, donc cela a apporté pour moi de nouveaux éléments de connaissance, mais je ne sais pas si ceux-ci sont totalement cohérents et pertinents. Son amitié avec Raymond est également touchante. On voit leur complicité évoluer, ils se dévoilent l'un à l'autre progressivement, apprennent à se faire confiance et se tirent mutuellement vers le haut. Eleanor laisse d'autres personnes entrer dans sa bulle, ce qui la fait s'ouvrir et se révéler au lecteur, la rendant plus humaine et sympathique. Le ton évolue également. S'il est très neutre dans la première partie, il devient plus chaleureux et optimiste dans les deux suivantes, brisant la distance entre le lecteur et Eleanor. Invitant le lecteur dans l'intimité d'Eleanor. Ce roman est loin d'être la lecture de l'année pour moi, cependant je l'ai trouvé intéressant de par son rythme et le ton. Tout n'est pas donné au lecteur dès le début, il faut du temps avant que les choses ne soient révélées. Si le début de la lecture peut être éprouvant, je dirais que cela vaut tout de même le coup de s'accrocher un peu plus pour découvrir tout ce qu'Eleanor (et Raymond) a à offrir.Une lecture étrange, qui a commencé sur un mauvais pied pour moi, mais qui s'est rattrapé sur le dernier tiers. J'ai eu beaucoup de mal à cerner le personnage d'Eleanor et le fil rouge du roman. Je ne voyais pas où l'auteur voulait en venir. Eleanor apparaît très critique et moralisatrice, vivant dans son monde et sa routine. Tout ce qui sort de son ordinaire, ne serait-ce que d'un cheveux, est alors vivement scruté, analysé, et jugé. Elle est aussi très roide envers les autres, socialisant très peu. Dans un sens, on dirait qu'elle se sent supérieure à tout le monde, et cela la rend difficile à apprécier. On n'en sait très peu sur elle pour une bonne partie du livre, et on la suit majoritairement dans son obsession pour un homme, qui sort de nul part, et tout ce qu'elle fait pour se préparer à le rencontrer. C'est une dynamique très étrange, et je n'ai pas accroché à cette partie. Par ailleurs, l'histoire se déroule à Glasgow et, ayant vécu dans cette ville, je m'attendais à retrouver des rues et bâtiments familiers. Au final, je n'ai pas du tout été plongée dans la ville. Cela aurait pu être n'importe quel...
    Lire la suite
    En lire moins
  • ceclem16 30/06/2024
    Histoire d’une femme psychorigide qui a toujours les même habitudes, qui fait rire d’elle au bureau. Un collègue lui tend la main et on la voit s’ouvrir comprendre et énoncer les conventions sociales,se faire des amis, travailler sur elle physiquement et psychologiquement. Pas nécessairement une lecture légère, au contraire, mais se lit bien et est bien traduite.
  • Loloduf 13/05/2024
    Lire ce roman c’est un peu comme peler un oignon couche par couche : tout d’abord on s’interroge sur l’étrangeté d’Eleanor, puis on comprend qu’il lui est arrivé quelque chose de grave, enfin au fur et à mesure que l’on entre dans son histoire on s’attache de plus en plus à ce personnage atypique. On ne peut s’empêcher de rire de certaines réactions du personnage qui n’a pas les bons comportements sociaux face aux situations qu’elle rencontre. Finalement, on développe beaucoup d’empathie pour ce personnage atypique et très émouvant. Un très bon roman
  • enquetedelecture 17/04/2024
    J'ai eu un petit moment de doute sur ce livre dans les premières pages et puis, je me suis laissée gagner par une certaine empathie à l'égard d'Eléanor qui, vous vous en doutez, ne va pas très bien. Elle a du mal avec les autres, elle adore Jane Eyre, elle téléphone à maman une fois par semaine, boit de la vodka, plus que de raison, durant ses week-ends et puis, un rocker vient à passer dans sa vie...
  • MargueriteDesPalmiers 22/03/2024
    Lu en anglais. J’ai aimé lire ce roman, toujours heureuse de le reprendre le lendemain pour découvrir ce que Eleanor Oliphant avait de nouveau à dire sur ce qui s’était passé dans sa vie. L’histoire de Mlle Oliphant est fascinante, bien racontée en petites bouchées savoureuses entrecoupées de morceaux d’humour et de tristesse. Les deux personnages principaux, Eleanor et Raymond, sont très attachants, Eleanor surtout, parce qu’elle ressemble beaucoup à notre vrai soi. Ce livre a su garder mon intérêt, m’a fait sourire souvent et m’a même fait rire aux éclats. Vivement recommandé.
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !