Lisez! icon: Search engine
Nouveauté
Euphorie
Anna Gibson (traduit par)
Date de parution : 17/08/2023
Éditeurs :
10/18
Nouveauté

Euphorie

Anna Gibson (traduit par)
Date de parution : 17/08/2023
Poète admirée, épouse comblée et mère de famille, Sylvia Plath a tout ce à quoi une femme des années 60 aspire. Mais quand ses démons viennent la tourmenter, le masque tombe…
"Un roman-déflagration." Marie-Claire
À l'aube des années 1960, la jeune Sylvia fait déjà parler d'elle : poète admirée de ses contemporains, elle forme avec Ted le couple d'écrivains en vogue. Après une période difficile en... À l'aube des années 1960, la jeune Sylvia fait déjà parler d'elle : poète admirée de ses contemporains, elle forme avec Ted le couple d'écrivains en vogue. Après une période difficile en hôpital psychiatrique, Sylvia aspire au bonheur et c'est dans la famille qu'elle le trouvera, affirme-t-elle : c'est elle qui insiste... À l'aube des années 1960, la jeune Sylvia fait déjà parler d'elle : poète admirée de ses contemporains, elle forme avec Ted le couple d'écrivains en vogue. Après une période difficile en hôpital psychiatrique, Sylvia aspire au bonheur et c'est dans la famille qu'elle le trouvera, affirme-t-elle : c'est elle qui insiste pour quitter Londres et s'installer à la campagne, la petite Frieda à son bras et Nicholas dans le ventre. Mais dans cet havre de paix, rien ne se passe comme elle l'avait prévu : accaparée par les tâches du quotidien, la pression familiale et ses propres obsessions, la jeune femme n'a plus le temps d'écrire. Et à mesure que la vie de Ted, de plus en plus demandé à Londres par ses éditeurs et ses maîtresses, prend un nouvel essor, celle de Sylvia se délite irrémédiablement...

Elin Cullhed imagine la dernière année de Sylvia Plath et épouse son style foudroyant, la noirceur lumineuse de la vie de l'écrivaine. Une oeuvre monumentale qui se fait le témoin d'un destin hautement symbolique : la « folie » de Plath n'est-elle pas, tout compte fait, celle du monde et de ses contradictions ?

« Ce n’est pas une biographie, c’est mieux : un voyage fusionnel dans l’âme de Plath. » Télérama
« Un roman-déflagration où charge mentale, affres de la création et fragilités psychiques s’entrechoquent à la manière d’une volée de cloches superbement dissonantes. » Marie Claire

Traduit du suédois par Anna Gibson
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264082107
Code sériel : 05882
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 360
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264082107
Code sériel : 05882
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 360
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • hanyrhauz 06/09/2023
    Sa couverture rose ne laissait pas présager la déflagration. Il aura bouleversé ma fin d'été, mon année de lecture tout autant. Ce livre je n'en attendais rien mais il faut croire que lui, m'attendait. Sylvia Plath a tout pour être parfaitement heureuse. Elle est poétesse, bientôt romancière, mariée au beau Ted Hughes, lui aussi poète, mère d'un enfant, bientôt deux et vit dans une charmante maison du Devon. Que demander de plus ? La santé mentale. Sylvia Plath ne se bat pas contre des démons, ils peuvent être joyeux, mais elle se noie dans la dépression la plus noire. Celle qui entache les moindres moments de bonheur. L'euphorie du titre est partout mais retombe si vide. Rien ne semble jamais être tout à fait suffisant, les pensées s'enchaînent, tournent en boucle dans son esprit si brillant. Et nous voilà enfermés avec elle. Suffocants sous le flot des petites voix dans sa tête. Sous les regards fatigués et sans bienveillance de Ted Hughes qui va vite chercher ailleurs le souffle de la liberté, loin de cette vie rangée de bonne famille. Pour lui, c'est facile. Il y a peu, je parlais d'Anatomie d'une chute, me demandant si deux écrivains dans un chalet ce... Sa couverture rose ne laissait pas présager la déflagration. Il aura bouleversé ma fin d'été, mon année de lecture tout autant. Ce livre je n'en attendais rien mais il faut croire que lui, m'attendait. Sylvia Plath a tout pour être parfaitement heureuse. Elle est poétesse, bientôt romancière, mariée au beau Ted Hughes, lui aussi poète, mère d'un enfant, bientôt deux et vit dans une charmante maison du Devon. Que demander de plus ? La santé mentale. Sylvia Plath ne se bat pas contre des démons, ils peuvent être joyeux, mais elle se noie dans la dépression la plus noire. Celle qui entache les moindres moments de bonheur. L'euphorie du titre est partout mais retombe si vide. Rien ne semble jamais être tout à fait suffisant, les pensées s'enchaînent, tournent en boucle dans son esprit si brillant. Et nous voilà enfermés avec elle. Suffocants sous le flot des petites voix dans sa tête. Sous les regards fatigués et sans bienveillance de Ted Hughes qui va vite chercher ailleurs le souffle de la liberté, loin de cette vie rangée de bonne famille. Pour lui, c'est facile. Il y a peu, je parlais d'Anatomie d'une chute, me demandant si deux écrivains dans un chalet ce n'était pas un de trop. Est-ce que deux poètes dans un jardin anglais ce n'est pas un de trop ? Comment partager l'acte de création sans jalousie ? Est-ce que l'un ne doit pas gérer l'intendance pour permettre à l'autre de s'élever ? Est-ce que le rapport amour/haine est un terreau créatif ? C'est ce qu'interroge ce roman. Tout comme il interroge un autre acte de création, celui de la maternité. Les enfants comme œuvre commune aussi merveilleux qu'empêchants, tantôt roses épanouies, tantôt plantes carnivores. N'être plus que mère nourricière. Le jardin, la végétation, les fruits sont des images que nous retrouvons tout au long du texte. La nature domptée qui ne l'est jamais vraiment comme notre héroïne. Nous vient l'envie de nous installer dans cet eden et de lui dire que tout ira bien, que l'homme qu'elle aime follement ne la mérite pas puisqu'il ne la comprend pas, et qu'elle devrait prendre le large sans perdre pied. J'ai souligné bien des passages. J'ai arrêté. A quoi bon tout souligner ? Je suis sortie remuée et bouleversée de cette lecture. Je ne sais pas si c'est fidèle à la vie de Sylvia Plath, au couple qu'elle formait avec Ted Hughes, à vrai dire, je m'en moque. J'ai été cueillie par la fragilité de ce personnage qui se débat, une femme qui ne pouvait pas être comme les autres. Trop puissante, incapable de canaliser sa force intérieure qui jaillit et ravage tout. Trop d'amour qui se perd. Un roman qui demande toute votre attention, qui ne vous laissera pas de répit. Et fera de Sylvia Plath, à tout jamais, une sœur fauchée par le vent de la folie, coquelicot parmi les blés.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Jo_read_and_geek 06/09/2023
    Merci @la_kube et à @editions1018 pour l’envoi et la découverte de cette biographie fictive de l’auteure Sylvia Plath. 👛👛👛👛/5 📇 il était une fois… 📇 Alors là stop je vous arrête tout de suite : si vous comptez lire un conte de fées, passez votre chemin. Car quand bien même Elin Cullhed nous livre une version fictive d’un pan de la vie de Sylvia, son histoire n’en est pas moins modifiée sur le fond: Syvia est poète, mère et épouse, déménage en Angleterre et perd ses repères; et surtout Sylvia essaie de faire face à la dépression et à ses « dommages collatéraux ». 👨#8205;👩#8205;👧#8205;👦 … une famille ordinaire 👨#8205;👩#8205;👧#8205;👦 Pour le coup on pourrait y croire: papa et maman s’aiment très fort et leur amour donne naissance à une fille puis un garçon. Ils vécurent heureux…. Et c’est là que ça coince. Parce que le mari, Ted, fait partie de ces personnages qu’on adore détester : ses paroles envers sa femme sont à la frontière de la décence , et son comportement est pour le moins … condamnable. En bref Sylvia , je crois que toutes les femmes pourraient te plaindre. Enfin pas constamment : je me suis surprise à divers endroits du récit à... Merci @la_kube et à @editions1018 pour l’envoi et la découverte de cette biographie fictive de l’auteure Sylvia Plath. 👛👛👛👛/5 📇 il était une fois… 📇 Alors là stop je vous arrête tout de suite : si vous comptez lire un conte de fées, passez votre chemin. Car quand bien même Elin Cullhed nous livre une version fictive d’un pan de la vie de Sylvia, son histoire n’en est pas moins modifiée sur le fond: Syvia est poète, mère et épouse, déménage en Angleterre et perd ses repères; et surtout Sylvia essaie de faire face à la dépression et à ses « dommages collatéraux ». 👨#8205;👩#8205;👧#8205;👦 … une famille ordinaire 👨#8205;👩#8205;👧#8205;👦 Pour le coup on pourrait y croire: papa et maman s’aiment très fort et leur amour donne naissance à une fille puis un garçon. Ils vécurent heureux…. Et c’est là que ça coince. Parce que le mari, Ted, fait partie de ces personnages qu’on adore détester : ses paroles envers sa femme sont à la frontière de la décence , et son comportement est pour le moins … condamnable. En bref Sylvia , je crois que toutes les femmes pourraient te plaindre. Enfin pas constamment : je me suis surprise à divers endroits du récit à avoir envie de lui ôter le voile qu’elle garde devant ses yeux, histoire de la « bousculer » (au sens figuré évidemment), de la réveiller de cet état parfois léthargique et dépressif. 🌫️ un environnement brumeux 🌫️ J’ai donc mis une bonne dizaine de jours pour lire ce récit. Pour moi c’était nécessaire : Sylvia et moi avons beaucoup de points communs , et il me fallait faire des pauses régulières. J’ai vraiment eu l’impression d’être à ses côtés, de vivre cette tranche de vie avec elle. On peut donc dire à l’auteure que pour un premier roman, c’est un pari gagné haut la main! Et pour moi la fin est totalement satisfaisante. La boucle est bouclée , je ressors rincée mais satisfaite de cette lecture.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Depreading 05/09/2023
    La lecture du premier roman d'Elin Cullhed, "Euphorie", a été des plus intenses psychologiquement parlant, car l'auteure a réussi à nous immerger dans la tête de Sylvia Plath dont elle retrace la dernière année de vie de façon fictive, mais qui paraît si réelle. Dès les premières pages, le prologue est prenant en débutant avec une liste d'hypothèses et raisons justifiées permettant à Sylvia de rester en vie et de ne pas commettre l'irréparable. La suite de la lecture confirme la tourmente de Sylvia Plath en devenant de plus en plus alarmante. En plus de son esprit tourmenté, la poétesse contient beaucoup de rancœur en elle et de pensées divergentes tout en nous demandant de l'aide, comme un appel de détresse que Ted, son conjoint, ne va pas combler, malgré qu'elle ressent une certaine stabilité près de lui. Il va même se montrer de plus en plus exécrable avec Sylvia en ayant des mots particulièrement durs "Sylvia Plath, je voudrai que tu sois morte." (p. 253). L'absence d'affection, de soutien et son comportement envers Sylvia va avoir raison des choix de vie de cette dernière, mais c'est surtout à la suite de la naissance de Nicholas, son cadet, qu'elle va... La lecture du premier roman d'Elin Cullhed, "Euphorie", a été des plus intenses psychologiquement parlant, car l'auteure a réussi à nous immerger dans la tête de Sylvia Plath dont elle retrace la dernière année de vie de façon fictive, mais qui paraît si réelle. Dès les premières pages, le prologue est prenant en débutant avec une liste d'hypothèses et raisons justifiées permettant à Sylvia de rester en vie et de ne pas commettre l'irréparable. La suite de la lecture confirme la tourmente de Sylvia Plath en devenant de plus en plus alarmante. En plus de son esprit tourmenté, la poétesse contient beaucoup de rancœur en elle et de pensées divergentes tout en nous demandant de l'aide, comme un appel de détresse que Ted, son conjoint, ne va pas combler, malgré qu'elle ressent une certaine stabilité près de lui. Il va même se montrer de plus en plus exécrable avec Sylvia en ayant des mots particulièrement durs "Sylvia Plath, je voudrai que tu sois morte." (p. 253). L'absence d'affection, de soutien et son comportement envers Sylvia va avoir raison des choix de vie de cette dernière, mais c'est surtout à la suite de la naissance de Nicholas, son cadet, qu'elle va s'enfoncer encore plus. Ted et Sylvia sont comme deux êtres qui s'aiment sans s'aimer. En bref, "Euphorie", prix August 2021, est un roman intense et lourd psychologiquement où on assiste à la descente aux enfers progressive de Sylvia Plath, bien qu'elle va essayer de s'en sortir malgré les nombreux bâtons dans les roues qu'elle va avoir avec la vie et avec Ted. J'ai également remarqué que Sylvia obéit et vit sous l'influence masculine de Ted. Grosso modo, Sylvia est une femme "moderne" qui a vécu à la mauvaise époque.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lectures_du_soir 26/08/2023
    C'était ma deuxième participation au #bookclubkube et ils ont choisi ici une lecture très intéressante. Il est précisé au début du livre, qu'il ne s'agit pas d'élément biographique, mais bel et bien d'un morceau de vie romancé. Cela n'enlève en rien le talent d'Elin Culhed à retranscrire les états dépressifs de Sylvia Plath, et donc, de n'importe qui. Parce qu'en effet, il va ici être question de dépression. Nous allons suivre Sylvia, qui va s'enfoncer de plus en plus dans cette spirale infernale. Tantôt elle en veut à la terre entière, tantot à elle seule. Elle est sans arrêt dans l'ambivalence. Elle adore son mari, mais il est là source de tout son mal être. Elle vénère ses enfants, mais ils ne font que la tirer vers le bas. Et pour échapper à ce quotidien qui la tue à petit feu, elle imagine, elle projette, elle fait des plans, elle devient... Euphorique. La plume d'Elin Culhed est un peu compliqué à apprivoiser, mais une fois passées les premières pages, voici un livre qu'on ne peut plus lâcher.
  • popolalibraire 04/02/2023
    Euphorie, c'est un roman qui montre une fois encore que faire des enfants seule c'est difficile. Oui on peut se dire que l'on est fort mais les enfants ne nous accorde pas toujours le repot dont l'humain a parfois besoin tandis que le compagnon si, si il est là. Dans ce roman, l'auteure met en scène Sylvie Plath dans la dernière année de sa vie. La dernière année, elle peut sembler belle car elle devient mère. Elle peut être belle si on oublie ce que le post partum est... une épreuve du corps et des émotions. J'ai souvent répété quand un enfant naît, une mère aussi et cette phrase est vraie peu importe que ce soit le premier ou le deuxième enfant. Donc Sylvia vient d'être mère pour la seconde fois. On la découvre pendant la fin de sa grossesse et après avec l'amour qu'elle porte à ses enfants et à son mari. Ça semble beau et pourtant c'est un roman plutôt dur et même sa fin est dur quand on connaît sa suite dans la biographie de Sylvia. Mais dans ce roman, l'auteure ose dire ce que beaucoup de mère taisent. La douleur mentale que peut déclencher la maternité si... Euphorie, c'est un roman qui montre une fois encore que faire des enfants seule c'est difficile. Oui on peut se dire que l'on est fort mais les enfants ne nous accorde pas toujours le repot dont l'humain a parfois besoin tandis que le compagnon si, si il est là. Dans ce roman, l'auteure met en scène Sylvie Plath dans la dernière année de sa vie. La dernière année, elle peut sembler belle car elle devient mère. Elle peut être belle si on oublie ce que le post partum est... une épreuve du corps et des émotions. J'ai souvent répété quand un enfant naît, une mère aussi et cette phrase est vraie peu importe que ce soit le premier ou le deuxième enfant. Donc Sylvia vient d'être mère pour la seconde fois. On la découvre pendant la fin de sa grossesse et après avec l'amour qu'elle porte à ses enfants et à son mari. Ça semble beau et pourtant c'est un roman plutôt dur et même sa fin est dur quand on connaît sa suite dans la biographie de Sylvia. Mais dans ce roman, l'auteure ose dire ce que beaucoup de mère taisent. La douleur mentale que peut déclencher la maternité si elle n'est pas protégée. Une maman qui vient de mettre au monde a besoin d'un cocon pour se remettre, découvrir calmement son nouvel enfant et Sylvia est bien loin d'avoir ce cocon. Pendant plusieurs pages de ce roman, j'ai eu envie de lui offrir comme on me l'a offert... Un roman déchirant et en même temps comme beaucoup de roman sur cette thématique tellement important, pour lever la parole des mères qui souffrent.
    Lire la suite
    En lire moins

les contenus multimédias

Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !