Lisez! icon: Search engine
La Fille de Joyce
Anne-Carole Grillot (traduit par)
Date de parution : 19/05/2022
Éditeurs :
Pocket

La Fille de Joyce

Anne-Carole Grillot (traduit par)
Date de parution : 19/05/2022
James Joyce était son père. Samuel Beckett, son grand amour. Voici son histoire.
Qui se souvient de Lucia Joyce ? En 1929, la fille du plus grand auteur irlandais révolutionnait, à Paris, la danse contemporaine. En 1934, elle disparaissait de la scène publique... Qui se souvient de Lucia Joyce ? En 1929, la fille du plus grand auteur irlandais révolutionnait, à Paris, la danse contemporaine. En 1934, elle disparaissait de la scène publique – d’asiles en sanatoriums, tel un jouet aux mains des psychiatres… Sa lumière n’aura brillé que cinq ans. Étouffée par... Qui se souvient de Lucia Joyce ? En 1929, la fille du plus grand auteur irlandais révolutionnait, à Paris, la danse contemporaine. En 1934, elle disparaissait de la scène publique – d’asiles en sanatoriums, tel un jouet aux mains des psychiatres… Sa lumière n’aura brillé que cinq ans. Étouffée par un monstre, son grand écrivain de père, rejetée par un autre, son grand amour Samuel Beckett, elle aura sans cesse été la « muse » des uns, la proie des autres dont on se nourrit puis qu’on fait taire. Il est temps d’entendre, enfin, la voix de Lucia Joyce.

Ce livre faisait partie de la sélection littérature étrangère du Grand Prix des Lecteurs Pocket 2022.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266316736
Code sériel : 18267
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 464
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266316736
Code sériel : 18267
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 464
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

« La Fille de Joyce offre un portrait possible de cette artiste brisée par l’amour destructeur
de son père, martyre de la psychiatrie »
Le Quotidien du médecin

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • gerardmuller 19/11/2023
    La fille de Joyce /Annabel Abbs L'histoire commence dans un cabinet de psychanalyste, celui du Dr Carl Gustav Jung, à Küsnacht, petite ville située à quelques kilomètres au sud de Zürich sur la rive orientale du lac du même nom. Nous sommes en septembre 1934 et Lucia, la fille de James Joyce, le célèbre auteur de Ulysse, suit depuis trois semaines et à la demande de son père, une thérapie afin de faire obstacle à une dépression qui la ronge depuis un certain temps. Elle a alors vingt-sept ans. Plutôt taciturne depuis le début du traitement, elle a décidé aujourd'hui de parler et répondre aux questions du Dr Jung, car elle veut pouvoir danser à nouveau, retrouver sa passion, sa raison de vivre. La première question déconcerte totalement Lucia : « Vous avez dormi dans la même chambre que votre père jusqu'à l'âge de dix-huit ans. Comment faisiez-vous pour vous changer ? » La réponse tout aussi surprenante est immédiate : « Je dormais tout habillée. » Au fil de la conversation, Lucia se demande si le Dr Jung voit au fond de son âme dévastée et vide, les dépossessions et les trahisons dont elle été l'objet. Le Dr Jung lui parle alors de son père, le pornographe comme il l'appelle, mais pour Lucia, son père reste un génie et elle considère Ulysse comme le plus grand livre jamais écrit. Il lui parle ensuite de son frère Giogio qui est chanteur et qu'elle adore comme un frère jumeau, puis de Samuel Beckett, son premier amour… C'est alors qu'elle s'écrie : « Je sais par où commencer mes mémoires. » Les premiers souvenirs évoqués remontent à novembre 1928. La famille, d'origine irlandaise est installée à Paris. Les louanges de la presse sur la danseuse Lucia Joyce, vingt et un an, la plus talentueuse de ses élèves selon son professeur, sont le sujet de discussion familiale ce matin-là. Ambitieuse et acharnée, Lucia débute une carrière de danseuse et de chorégraphe, et par sa prestation, elle s'est rapidement faite un nom au théâtre des Champs-Élysées. Pour elle, la danse moderne est l'alphabet de l'indicible et l'écriture du corps. En récompense, le père offre un grand repas dans un grand restaurant avec tous les proches, et notamment Émile, le compositeur et accompagnateur de Lucia, qui est amoureux d'elle. Sans réciprocité hélas. Mais alors que le repas suit son cours, Lucia voit derrière une vitre un visage qui l'observe d'un regard perçant et fugace en même temps. Elle sent alors une agitation l'envahir, comme si quelque chose était sur le point d'éclore au plus profond d'elle. C'est le commencement d'une folle histoire. C'est à la maison familiale que Lucia va revoir l'inconnu qui s'avère s'appeler Samuel Beckett et travailler pour son père presque aveugle, lui faisant la lecture et d'autres tâches de bureau. À chaque apparition de Beckett, Lucia sent son coeur battre la chamade. C'est à Kitten, sa meilleure amie, qu'elle confie ses sentiments : elle est follement amoureuse de Beckett, éprouvant une sensation époustouflante d'invincibilité, de dissolution du temps et de l'espace. Le récit de Lucia se poursuit avec alternativement des retours au présent chez le Dr Jung, à qui elle confie les mémoires qu'elle rédige, et qui tente toujours de la faire parler alors qu'elle réside dans un sanatorium où elle se sent espionnée par une certaine Mme Baynes, son infirmière, qui tente de lui extorquer des confidences. Lucia a toujours pensé qu'elle était la muse qui inspirait son père. le Dr Jung est dubitatif… Un nouveau coup de théâtre survient quand Émile, le compositeur et accompagnateur, la demande en mariage. Elle se sent piégée… Cette période marque le début d'une hallucinante descente aux enfers pour la jeune fille… Naïve jeune fille qui a rêvé sa vie et va continuer de la rêver sans que ses rêves soient vécus, les prenant pour des réalités. Étouffée par son père, un monstre de père, rejetée par ses amours dont elle fut la proie facile, elle perdra la santé et après avoir connu durant cinq ans une certaine célébrité comme danseuse, elle fera connaissance des maisons dites de santé. C'est sa voix que l'on écoute tout au long des 560 pages de ce bouleversant et déchirant témoignage qui crescendo va vers un dénouement hallucinant. Aujourd'hui, qui se souvient de Lucia Joyce (1907-1982), la fille du grand auteur irlandais James Joyce (1882-1941) qui en 1929 révolutionna la danse contemporaine ? Un livre qui marque, qui cogne et qui ne laisse pas indemne. Et qui dans un certain sens rend justice à Lucia une jeune fille enthousiaste et passionnée. La fille de Joyce /Annabel Abbs L'histoire commence dans un cabinet de psychanalyste, celui du Dr Carl Gustav Jung, à Küsnacht, petite ville située à quelques kilomètres au sud de Zürich sur la rive orientale du lac du même nom. Nous sommes en septembre 1934 et Lucia, la fille de James Joyce, le célèbre auteur de Ulysse, suit depuis trois semaines et à la demande de son père, une thérapie afin de faire obstacle à une dépression qui la ronge depuis un certain temps. Elle a alors vingt-sept ans. Plutôt taciturne depuis le début du traitement, elle a décidé aujourd'hui de parler et répondre aux questions du Dr Jung, car elle veut pouvoir danser à nouveau, retrouver sa passion, sa raison de vivre. La première question déconcerte totalement Lucia : « Vous avez dormi dans la même chambre que votre père jusqu'à l'âge de dix-huit ans. Comment faisiez-vous pour vous changer ? » La réponse tout aussi surprenante est immédiate : « Je dormais tout habillée. » Au fil de la conversation, Lucia se demande si le Dr Jung voit au fond de son âme dévastée et vide, les dépossessions et les trahisons dont elle été l'objet. Le Dr Jung lui parle alors de son...
    Lire la suite
    En lire moins
  • forcevertelit 06/10/2023
    Alors que ce n'est pas du tout mon genre de prédilection, la biographie, ce roman m'a énormément plu. Avec ce format romancé, l'intrigue prend de l'épaisseur, les personnages gagnent en complexité, il y a du suspense, des rebondissements. J'ai juste adoré me plonger dans cette période Années folles à Paris. Moi qui ai fait des études d'art, qui suis libraire, ça ne peut que résonner en moi : Lucia Joyce est danseuse, son père est écrivain, ses rencontres sont issues de l'univers de la littérature ou de l'art... J'aurais aimé connaître cette ambiance si particulière et boire du champagne, fréquenter les salons. 🍾 Cette femme est une grande oubliée de l'Histoire, effacée par son célèbre père avec qui elle entretient une relation des plus déroutantes, mise de côté par ses amants qui l'utilisent puis la rejettent. Elle a eu une vie extrêmement complexe, elle rêvait de liberté, de danser, de vivre en aimant follement, elle n'a reçu que déception, asservissement, lui interdisant d'exprimer qui elle était réellement. Il y a des moments qui sont durs à lire, elle perd complètement pied, j'ai vibré avec sa peine, avec sa détresse, avec sa folie. Et en même temps, j'ai été captivée par sa personnalité entière, éclatante, je me suis retrouvée dans cette manière de vivre à l'extrême aussi bien les joies que les peines. Par contre, il ne faut clairement pas compter sur un happy ending, comme toutes les personnalités extrêmes, elle finit par devenir l'ombre d'elle-même. Mais après avoir aimé de tout son cœur, sa relation avec Samuel Beckett est sublime, que reste-t-il à une femme de cette époque, femme libre, farouche et naïve à la fois ? Couvée par ses parents (terrifiants, parfois), elle a une vision romanesque de l'amour, elle ne voit pas venir les trahisons, les déceptions, les mensonges, les manipulations. C'est une idéaliste qui ne fait rien à moitié et on le ressent dans ce roman, c'est grandiose ! Bref, j'ai adoré et je recommande à tous les fans de biographie romancée et d'histoire tragico-sublime.Alors que ce n'est pas du tout mon genre de prédilection, la biographie, ce roman m'a énormément plu. Avec ce format romancé, l'intrigue prend de l'épaisseur, les personnages gagnent en complexité, il y a du suspense, des rebondissements. J'ai juste adoré me plonger dans cette période Années folles à Paris. Moi qui ai fait des études d'art, qui suis libraire, ça ne peut que résonner en moi : Lucia Joyce est danseuse, son père est écrivain, ses rencontres sont issues de l'univers de la littérature ou de l'art... J'aurais aimé connaître cette ambiance si particulière et boire du champagne, fréquenter les salons. 🍾 Cette femme est une grande oubliée de l'Histoire, effacée par son célèbre père avec qui elle entretient une relation des plus déroutantes, mise de côté par ses amants qui l'utilisent puis la rejettent. Elle a eu une vie extrêmement complexe, elle rêvait de liberté, de danser, de vivre en aimant follement, elle n'a reçu que déception, asservissement, lui interdisant d'exprimer qui elle était réellement. Il y a des moments qui sont durs à lire, elle perd complètement pied, j'ai vibré avec sa peine, avec sa détresse, avec sa folie. Et en même temps, j'ai été captivée par sa...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Delicesdelivres 12/08/2023
    Pas facile d’être la fille d’un génie tyrannique, convoité et aimant. Condamnée à ne jamais être autre chose que « la fille » de son père, Lucia Joyce rêvait et aurait pu devenir l’une des plus grandes danseuses contemporaines du début du XXème siècle. Muse incontestée de l’écrivain, elle sera rejetée par Samuel Beckett, son grand amour, et contrainte de quitter le devant de la scène sur laquelle son géant de père prend toute la place. Par peur qu’elle ne devienne un frein à la création artistique du paternel, elle sera bientôt écartée de la société et ballottée d’asiles en consultations psychiatriques auprès des plus grands spécialistes de l’époque, dont Carl Jung. -- Avis Avec justesse et brio, Annable Abbs nous conte l’histoire déchirante d’une jeune femme écrasée jusqu’à la folie par le génie et la personnalité paternelle. On aimerait tant voler au secours de la pauvre Lucia et lui donner l’opportunité de s’extraire de ce carcan et de briller comme elle le méritait ! Un livre remarquable qui redonne enfin la parole à cette héroïne sacrifiée.
  • blamblinou 13/02/2023
    J'avais découvert Annabel Abbs avec un beau récit : Méfiez-vous des femmes qui marchent, qui m'avait beaucoup plu. Depuis j'ai voulu suivre son travail, et en fait j'ai envie de lire tous ses livres ! Alors j'ai sauté sur la sortie poche de ce roman, La fille de Joyce, qui m'a beaucoup tentée. La promesse d'en savoir plus sur la fille d'un homme de lettres célèbre, qui en plus a côtoyé Samuel Beckett, m'intriguait. Son destin est d'emblée annoncé comme tragique, et on comprend assez vite les ressorts de son trouble. Nous rencontrons Lucia Joyce alors que sa carrière de danseuse décolle et s'annonce plus que prometteuse. Le tout Paris murmure son nom, elle est la danseuse à la mode, dégageant une telle émotion lorsqu'elle se produit sur scène. Mais surtout, elle est la fille du grand prodige de la littérature qu'est James Joyce. Quand le jeune Samuel Beckett commence à graviter autour de cette famille renommée, on ne sait pas si c'est pour fréquenter le génie des lettres, ou parce qu'il tombe sous le charme de la solaire Lucia. Malgré ces réussites, il est bien difficile pour la jeune femme de s'émanciper, entre une mère qui pense que la danse, c'est bon pour les prostituées, et un père qui l'encourage à danser, mais la retient dès qu'elle parle de quitter la maison. Un oiseau à qui l'on coupe les ailes, voilà un destin bien tragique. Car oui, le destin de cette jeune femme est tragique. Dans le roman, nous suivons deux époques en parallèle. 1929, alors qu'elle promet d'être la prochaine Isadora Duncan. Puis 1934, où son destin s'est plutôt rapproché de celui de Zelda Fitzgerald, alors qu'elle se retrouve internée et suivie par un psychanalyste qui lui demande de raconter ses jeunes années. On sait donc que la chute de Lucia sera rude, et pourtant à la lecture de ses aventures, de danse, et amoureuses, on ne peut s'empêcher de lui espérer une fin heureuse ! La construction du récit est brillante, et nous fait nous passionner pour cette femme hors du commun. On pressent l'arrivée d'une révélation grave, celle qui empêche son destin d'être lumineux, et on veut en même temps regarder cette annonce.J'avais découvert Annabel Abbs avec un beau récit : Méfiez-vous des femmes qui marchent, qui m'avait beaucoup plu. Depuis j'ai voulu suivre son travail, et en fait j'ai envie de lire tous ses livres ! Alors j'ai sauté sur la sortie poche de ce roman, La fille de Joyce, qui m'a beaucoup tentée. La promesse d'en savoir plus sur la fille d'un homme de lettres célèbre, qui en plus a côtoyé Samuel Beckett, m'intriguait. Son destin est d'emblée annoncé comme tragique, et on comprend assez vite les ressorts de son trouble. Nous rencontrons Lucia Joyce alors que sa carrière de danseuse décolle et s'annonce plus que prometteuse. Le tout Paris murmure son nom, elle est la danseuse à la mode, dégageant une telle émotion lorsqu'elle se produit sur scène. Mais surtout, elle est la fille du grand prodige de la littérature qu'est James Joyce. Quand le jeune Samuel Beckett commence à graviter autour de cette famille renommée, on ne sait pas si c'est pour fréquenter le génie des lettres, ou parce qu'il tombe sous le charme de la solaire Lucia. Malgré ces réussites, il est bien difficile pour la jeune femme de s'émanciper, entre une mère qui pense que la...
    Lire la suite
    En lire moins
  • SabrinaTrublet 04/01/2023
    La fille de Joyce. Annabel ABBS Elle était la fille de Joyce, de James Joyce l’illustre auteur du monument « Ulysse ». Elle était sous le joug de son père. Elle était une danseuse contemporaine montante de la fin des années 1920. Une travailleuse acharnée. Elle était amoureuse de Samuel Beckett alors inconnu. Elle était la patiente de Jung. Elle était Lucia Joyce et sa vie se résume à une série de déboires sentimentaux, de crises qualifiées d’hystérie ou de colère, de rejet et de jalousie de sa mère, de mépris de son frère… Une vie incroyablement triste, tristement seule, habilement manipulée qui nous est racontée dans cette biographie passionnante. Une biographie qui relate l’envers du décor de l’écriture du « génie » qui suçait la substantifique moelle de sa fille pour s’inspirer. Un vieil homme quasi aveugle qui abusait de sa fille qui ne lui refusait rien. Très riche par ses recherches cette auteure de le don de vous passionner pour la biographie d’une personne dont vous ignoriez l’existence… mais sur qui vous voulez en connaitre encore plus. Et peut-être même relire « Ulysse »… Prix Impress prize des nouveaux auteurs 2015
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.