Lisez! icon: Search engine
10/18
EAN : 9782264042071
Code sériel : 3784
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 416
Format : 108 x 177 mm

L'affaire Jane Eyre

Roxane AZIMI (Traducteur)
Date de parution : 19/05/2005

Dans un monde où la littérature fait office de religion, la brigade des LittéraTec élucide plagiats, vols de manuscrits et controverses shakespeariennes. L’agent Thursday Next rêve, elle, d’enquêtes explosives, quand le cruel Achéron Hadès kidnappe Jane Eyre. Dans une folle course-poursuite spatio-temporelle, la jeune détective tentera l’impossible pour sauver l’héroïne...

Dans un monde où la littérature fait office de religion, la brigade des LittéraTec élucide plagiats, vols de manuscrits et controverses shakespeariennes. L’agent Thursday Next rêve, elle, d’enquêtes explosives, quand le cruel Achéron Hadès kidnappe Jane Eyre. Dans une folle course-poursuite spatio-temporelle, la jeune détective tentera l’impossible pour sauver l’héroïne de son roman fétiche.

Aux carrefours des genres et dopée par une imagination jubilatoire, L’Affaire Jane Eyre est une œuvre ébouriffée.

Traduit de l'anglais
par Roxane Azimi

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264042071
Code sériel : 3784
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 416
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

… étrangère

« C’est toujours un privilège d’assister à la naissance d’un chef d’œuvre. Souvent décalé, toujours hilarant, ce roman inclassable tient à la fois d’Alice au pays des merveilles, d’Orange mécanique, et de 1984. »
Time out

« Fforde renouvelle avec virtuosité la fameuse recette des Monthy Python : le mariage incongru de la comédie de boulevard et de l’érudition savante. »
Independent

« Thursday Next est un cocktail détonnant de Bridget Jones et d’Inspecteur Harry. Une sacrée trouvaille ! Jasper Fforde, quant à lui, détonne dans le paysage littéraire contemporain… »
The New York Times

« Si surprenant qu’il faut le lire pour le croire. Un conseil : franchissez le pas ! »
The Bookseller

… française
 
Au croisement du roman policier et de l’uchronie déjantée, Jasper Fforde signe un ouvrage jubilatoire. Plus encore que l’intrigue policière proprement dite qui ne dédaigne pas le rocambolesque ou le décor de ce Royaume désuni, si spectaculairement décalé, c’est ce drôle de jeu sur la fiction littéraire, qui fait tout le sel de ce qui nous apparaît comme une sorte de « fantasy » d’un type nouveau et d’une rare sophistication. »
J. Ba., Le Monde des livres

« Il est des lectures jubilatoires. Celles où l’on repousse le sommeil pour « s’avaler » un dernier chapitre, celles où, dépaysé par une intrigue détonante, l’esprit se vide du quotidien pour basculer tout entier dans la dimension livresque. L’affaire Jane Eyre, de Jasper Fforde, est de ces lectures. »
Gregor Markowitch, L’Humanité

« Cavalcades insensées, indices littéraires en rafales, distorsions du temps, personnages bigarrés et anachroniques. Lewis Carroll, Philip K. Dick, Bram Stoker, Charles Dickens, Charlotte Brontë… sont tous invités. Jasper Fforde articule un polar décalé, british à point, investi d’une humanité riche et bizarre. »
Sandrine Mariette, Elle

« Attention ! Livre-ovni ! (…) Voici le plus dingue et le plus incongru de tous les livres de l’été. »
C. F., Lire

« À mi-chemin entre le polar décalé et le fantastique le plus débridé, ce tout premier roman du britannique Jasper Fforde est excentrique en diable et d’une inventivité renversante. À dévorer d’une traite. »
Yannick Blay, D-Side

PRESSE

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • HundredDreams Posté le 25 Avril 2020
    Après avoir lu le magnifique roman de Charlotte Brontë, j’ai voulu rester dans l’ambiance de Jane Eyre avec ce roman de J. Fforde. Mais lorsque l’on regarde la couverture de ce roman, on n’est pas étonnés d’entrer dans une histoire complètement dingue, navigant entre le policier, l’uchronie, et le thriller fantastique. Les personnages et les situations sont complètement loufoques. * L’affaire Jane Eyre est le premier récit des aventures de Thursday Next, une jeune femme sympathique et intrépide travaillant pour les OpSpecs 27, chargée de protéger les chefs d'œuvre de la littérature anglaise. Et c’est là qu’est toute l’ingéniosité et l’originalité de cette série : le temps peut s'étirer et se déformer créant des portails entre la réalité et la fiction. Les personnages des romans ayant une vie propre dans leur écrit d’origine, imaginez-vous visiter une œuvre littéraire classique comme Jane Eyre et rencontrer le sombre Edward Rochester ou la fière Jane Eyre. Et imaginez si un individu mal intentionné pénètre dans le manuscrit d’origine et modifie le cours du récit. * Jasper Fforde signe un roman original et totalement décalé très agréable à lire, plein de rebondissements, d’anachronismes et d’amusantes erreurs historiques et littéraires. Malheureusement, je ne pense pas avoir saisi tous les... Après avoir lu le magnifique roman de Charlotte Brontë, j’ai voulu rester dans l’ambiance de Jane Eyre avec ce roman de J. Fforde. Mais lorsque l’on regarde la couverture de ce roman, on n’est pas étonnés d’entrer dans une histoire complètement dingue, navigant entre le policier, l’uchronie, et le thriller fantastique. Les personnages et les situations sont complètement loufoques. * L’affaire Jane Eyre est le premier récit des aventures de Thursday Next, une jeune femme sympathique et intrépide travaillant pour les OpSpecs 27, chargée de protéger les chefs d'œuvre de la littérature anglaise. Et c’est là qu’est toute l’ingéniosité et l’originalité de cette série : le temps peut s'étirer et se déformer créant des portails entre la réalité et la fiction. Les personnages des romans ayant une vie propre dans leur écrit d’origine, imaginez-vous visiter une œuvre littéraire classique comme Jane Eyre et rencontrer le sombre Edward Rochester ou la fière Jane Eyre. Et imaginez si un individu mal intentionné pénètre dans le manuscrit d’origine et modifie le cours du récit. * Jasper Fforde signe un roman original et totalement décalé très agréable à lire, plein de rebondissements, d’anachronismes et d’amusantes erreurs historiques et littéraires. Malheureusement, je ne pense pas avoir saisi tous les clins d'œil présents relatifs à la littérature anglaise en particulier. Je n’ai pas non plus été particulièrement captivée par le débat sur la paternité des œuvres de Shakespeare que je connais très peu. * A part ces deux petits points négatifs, si vous êtes amateurs de jeux de mots, de littérature anglaise, d’intrigues prenantes sans temps mort, de dodos et autres bizarreries étonnantes et cocasses, foncez, vous devriez adorer ! Je vous recommande toutefois de lire le roman de Charlotte Brontë avant celui de Jasper Fforde, surtout si vous avez l'intention de lire l'original. Deux raisons à cela : je pense que vous apprécierez mieux ce roman et surtout, « L ‘affaire Jane Eyre » spoile tout Jane Eyre jusqu'aux dernières lignes !
    Lire la suite
    En lire moins
  • barbapapa60 Posté le 31 Mars 2020
    Quel univers magnifique ! Thursday Next est enquêtrice à la brigade spéciale pour traquer les plagiats, découvrir la paternité des pièces de Shakespeare ou arrêter les revendeurs de faux manuscrits. J'ai adoré plonger dans cet univers uchronique loufoque et plein d'humour pour rejoindre Thursday dans son enquête. Le récit est vraiment bien construit, ce qui est une gageure dans les histoires d'univers parallèles et de voyage dans le temps. Aucune contradiction n'est venue entacher mon plaisir de lire, et c'est déjà beaucoup... Ajoutez à ça un style pétillant et plein d'humour et vous comprendrez mon bonheur à cette lecture.
  • Mangeur_de_livre Posté le 28 Février 2020
    Un de mes grands classiques pour débuter sur cette page. Je ne compte plus le nombre de proches à qui j'ai pu l'offrir ! L'affaire Jane Eyre est difficile à décrire, mélange de roman policier, de science fiction et de fantastique, le tout truffé de références littéraires, comme son titre le laissait présager. J'avais commencé à décrire l'univers si particulier du roman, mais à la réflexion, je préfère vous laisser découvrir vous-même cette Angleterre tellement originale et déjantée que nous présente Jasper Fforde. Nous suivons donc Thursday Next, enquêtrice à la brigade littéraire, va tenter (entre autres choses !) de sauver le chef d'oeuvre de Charlotte Brontë des griffes du génie du mal Achéron Hadès. Je n'en dirai pas plus sur l'intrigue. En résumé , un livre très drôle, captivant, bien mené et très cohérent malgré son côté complètement loufoque. L'affaire Jane Eyre est le premier tome d'une série de sept romans pour le moment, à découvrir dans son ensemble !
  • py314159 Posté le 15 Janvier 2020
    Vêtéran de la guerre de Crimée, Thursday Next est enquêtrice au sein de la section spéciale littéraire. Elle lutte contre Acheron Hadès, criminel aux pouvoirs démoniaques. Jasper Fforde signe un roman drôle et très original à la frontière de plusieurs genres.
  • Valektriss Posté le 6 Septembre 2019
    J'ai découvert l'affaire Jane Eyre début 2008 grâce à l'annotation d'un libraire à Bercy Village et depuis j'ai lu toute la série plusieurs fois et les ai prêtés à toute ma famille et mes amis. Ce livre est un vrai bonheur avec des pas de page à bien lire et à ne pas manquer, Thursday Next est inoubliable
Lisez inspiré avec 10/18 !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    16 livres qui parlent de livres pour le plus grand plaisir des bibliophiles

    Ils n'ont jamais les mêmes goûts, peuvent s'affronter pendant des heures sur des détails, mais s'il y a bien une chose sur laquelle les lecteurs se rejoignent c'est que rien ne vaut un bon livre. La seule exception ? Les livres qui parlent de littérature, qui mettent en scène auteurs et lecteurs, dont l'intrigue plante son décor dans une librairie ou dans une bibliothèque. Ces livres-là sont de véritables pépites et les cadeaux parfait à offrir aux bibliophiles de son entourage, ou à s'offrir évidemment.

    Lire l'article