Lisez! icon: Search engine
EAN : 9782264042071
Code sériel : 3784
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 416
Format : 108 x 177 mm
L'affaire Jane Eyre
Roxane Azimi (traduit par)
Date de parution : 19/05/2005
Éditeurs :
10/18

L'affaire Jane Eyre

Roxane Azimi (traduit par)
Date de parution : 19/05/2005

Dans un monde où la littérature fait office de religion, la brigade des LittéraTec élucide plagiats, vols de manuscrits et controverses shakespeariennes. L’agent Thursday Next rêve, elle, d’enquêtes explosives, quand...

Dans un monde où la littérature fait office de religion, la brigade des LittéraTec élucide plagiats, vols de manuscrits et controverses shakespeariennes. L’agent Thursday Next rêve, elle, d’enquêtes explosives, quand le cruel Achéron Hadès kidnappe Jane Eyre. Dans une folle course-poursuite spatio-temporelle, la jeune détective tentera l’impossible pour sauver l’héroïne...

Dans un monde où la littérature fait office de religion, la brigade des LittéraTec élucide plagiats, vols de manuscrits et controverses shakespeariennes. L’agent Thursday Next rêve, elle, d’enquêtes explosives, quand le cruel Achéron Hadès kidnappe Jane Eyre. Dans une folle course-poursuite spatio-temporelle, la jeune détective tentera l’impossible pour sauver l’héroïne de son roman fétiche.

Aux carrefours des genres et dopée par une imagination jubilatoire, L’Affaire Jane Eyre est une œuvre ébouriffée.

Traduit de l'anglais
par Roxane Azimi

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264042071
Code sériel : 3784
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 416
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

… étrangère

« C’est toujours un privilège d’assister à la naissance d’un chef d’œuvre. Souvent décalé, toujours hilarant, ce roman inclassable tient à la fois d’Alice au pays des merveilles, d’Orange mécanique, et de 1984. »
Time out

« Fforde renouvelle avec virtuosité la fameuse recette des Monthy Python : le mariage incongru de la comédie de boulevard et de l’érudition savante. »
Independent

« Thursday Next est un cocktail détonnant de Bridget Jones et d’Inspecteur Harry. Une sacrée trouvaille ! Jasper Fforde, quant à lui, détonne dans le paysage littéraire contemporain… »
The New York Times

« Si surprenant qu’il faut le lire pour le croire. Un conseil : franchissez le pas ! »
The Bookseller

… française
 
Au croisement du roman policier et de l’uchronie déjantée, Jasper Fforde signe un ouvrage jubilatoire. Plus encore que l’intrigue policière proprement dite qui ne dédaigne pas le rocambolesque ou le décor de ce Royaume désuni, si spectaculairement décalé, c’est ce drôle de jeu sur la fiction littéraire, qui fait tout le sel de ce qui nous apparaît comme une sorte de « fantasy » d’un type nouveau et d’une rare sophistication. »
J. Ba., Le Monde des livres

« Il est des lectures jubilatoires. Celles où l’on repousse le sommeil pour « s’avaler » un dernier chapitre, celles où, dépaysé par une intrigue détonante, l’esprit se vide du quotidien pour basculer tout entier dans la dimension livresque. L’affaire Jane Eyre, de Jasper Fforde, est de ces lectures. »
Gregor Markowitch, L’Humanité

« Cavalcades insensées, indices littéraires en rafales, distorsions du temps, personnages bigarrés et anachroniques. Lewis Carroll, Philip K. Dick, Bram Stoker, Charles Dickens, Charlotte Brontë… sont tous invités. Jasper Fforde articule un polar décalé, british à point, investi d’une humanité riche et bizarre. »
Sandrine Mariette, Elle

« Attention ! Livre-ovni ! (…) Voici le plus dingue et le plus incongru de tous les livres de l’été. »
C. F., Lire

« À mi-chemin entre le polar décalé et le fantastique le plus débridé, ce tout premier roman du britannique Jasper Fforde est excentrique en diable et d’une inventivité renversante. À dévorer d’une traite. »
Yannick Blay, D-Side

PRESSE

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Malka 28/06/2022
    Dans ce ce roman de Jasper Fforde, « L'affaire Jane Eyre », premier tome de la série, le personnage principal, Thursday Next (drôle de nom pour un personnage, mais rien n'est banal dans ce roman), évolue dans un univers totalement loufoque, en tant qu'agent de la brigade littéraire du service des opérations spéciales. L'univers est riche et détaillé. Imaginez un monde où la littérature prend une place telle, qu'elle devient religion. Des factions littéraires différentes s'opposent voire s'affrontent verbalement pour défendre leur auteur, poète ou dramaturge préféré. A ce titre, les manuscrits originaux représentent des objets sacrés et les contrefaçons pullulent. La brigade littéraire ne manque pas de travail, mais les choses se compliquent quand Archéron Hades, grand méchant de l'histoire (tel que son nom le laisse présumer), menace la littérature et plus précisément le célèbre roman « Jane Eyre ». Thurday Next se retrouve impliquée et se démène pour déjouer les plans de son machiavélique ennemi. Les aventures se multiplient de rebondissements en rebondissements. Entre voyages temporels des uns et voyages littéraires des autres, l'intrigue se tricote autour d’événements qui fluctuent d'une réalité à l'autre ou d'une version littéraire à une autre. C'est amusant de voir les personnages considérés comme fictifs, des romans... Dans ce ce roman de Jasper Fforde, « L'affaire Jane Eyre », premier tome de la série, le personnage principal, Thursday Next (drôle de nom pour un personnage, mais rien n'est banal dans ce roman), évolue dans un univers totalement loufoque, en tant qu'agent de la brigade littéraire du service des opérations spéciales. L'univers est riche et détaillé. Imaginez un monde où la littérature prend une place telle, qu'elle devient religion. Des factions littéraires différentes s'opposent voire s'affrontent verbalement pour défendre leur auteur, poète ou dramaturge préféré. A ce titre, les manuscrits originaux représentent des objets sacrés et les contrefaçons pullulent. La brigade littéraire ne manque pas de travail, mais les choses se compliquent quand Archéron Hades, grand méchant de l'histoire (tel que son nom le laisse présumer), menace la littérature et plus précisément le célèbre roman « Jane Eyre ». Thurday Next se retrouve impliquée et se démène pour déjouer les plans de son machiavélique ennemi. Les aventures se multiplient de rebondissements en rebondissements. Entre voyages temporels des uns et voyages littéraires des autres, l'intrigue se tricote autour d’événements qui fluctuent d'une réalité à l'autre ou d'une version littéraire à une autre. C'est amusant de voir les personnages considérés comme fictifs, des romans comme « Jane Eyre » par exemple, s'impliquer dans ce récit. Récit tout aussi fictif à nos yeux : ironie narrative joliment employée par l'auteur. A cet univers et intrigues originaux, s'ajoute la famille déjantée de Thursday, un père capable de manipuler le temps, en pleine cavale temporelle après s'être rebellé contre les chrono-brigades, un grand père savant-fou un peu poète à sa façon, mais aussi un ex petit ami dénommé Landen dont elle ne sait pas trop quoi faire (et qui ajoute une note romantique, même si celle ci s'avère tout aussi rocambolesque que le reste du récit), et un frère perdu pendant la guerre de Crimée, dans laquelle Thursday était elle même engagée à ses côtés, et qui permet à l'auteur d'aborder l'absurdité de la guerre. N'oublions pas enfin (ce serait sacrilège), l'animal de compagnie, son dodo (génétiquement modifié, deuxième version). Si les personnages sont bien caractérisés, Thursday est une femme forte et déterminée, Archéron Hades un méchant élégant qui semble faire du vice un Art en tant que tel, ils sont pourtant peu développés. Le récit laisse peu de part aux émotions. Les personnages n'en sont pas moins sympathiques et je me suis prise à suivre Thurday, complètement happée dès le début du récit. Par contre, mieux vaut ne pas trop s'attacher aux personnages secondaires, car ils disparaissent aussi vite qu'ils sont apparus dans l'histoire. Ceux ci s'avèrent pourtant hauts en couleur (mention spéciale à « Spike » Stoker, qui porte bien son nom et que j'espère retrouver dans les prochaines aventures de Thursday) Dans le roman, la narration se déroule principalement sous le point de vue de Thursday. Le style de Jasper Fforde est bref, mais vif. Au final on obtient un roman policier fantastique coloré et épicé, rempli d'humour, qu'on dévore sans s'ennuyer.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Kikal 15/06/2022
    Ce livre est vraiment un mélange des genres. On a affaire tout d’abord à une uchronie: la guerre de Crimee qui dure 130 ans, le pays de Galles qui ne fait pas partie du royaume uni et la littérature comme religion, les gens changent de nom pour celui de leur écrivain préféré. C'est également une enquête sur la disparition d’un manuscrit original de Dickens par l’agent Thursday Next. Il y a ensuite un soupçon de science fiction avec des voyages dans le temps . Le tout est complètement déjanté : des dodos clonés comme animaux de compagnie, un savant fou inventant un moyen d’entrer dans les livres et ce n'est pas tout L’univers est vraiment bien décrit et très original, j'ai juste relevé quelques petites longueurs dans l’intrigue mais seulement donne envie de se plonger dans les aventures suivantes de Thursday Next
  • Lilvm 24/05/2022
    L'affaire Jane Eyre est un roman incroyablement loufoque qui foisonne d'idées originales. J'ai trouvé ma lecture parfois très drôle mais parfois aussi un peu lassante tant cela peut être difficile d'accrocher avec l'imaginaire de l'auteur et les situations rocambolesques qu'il invente. Le livre nous plonge dans un univers où la littérature occupe une place centrale et dans lequel la frontière semble floue entre fiction et réalité. Imaginer les personnages classiques s'inviter dans notre monde ou nous dans le leur est fascinant et peut être exploré à l'infini. J'ai toutefois trouvé que c'était parfois un peu fouillis et que l'auteur nous perdait un peu trop dans ses intrigues, comme s'il tenait absolument à intégrer toutes ses idées à son histoire sans nécessairement toujours parvenir à créer de lien.
  • solae 06/04/2022
    Absolument génial ! Je n'ai pas l'habitude des uchronies ou dystopies ou même des mondes parallèles en littérature, il m'a fallu une bonne dizaine de pages pour comprendre un peu où j'avais mis les pieds mais une fois prise dans le récit, impossible de le lâcher ! Tout est barré dans ce roman, des personnages en eux-mêmes aux histoires abracadabrantesques qu'ils nous offrent et c'est vraiment délectable! Je suis admirative par tant d'imagination de cet auteur que je ne connaissais pas du tout et je dois avouer que je ne sais pas ce qui m'a le plus plu dans ce livre finalement ?! Les vers correcteurs qui éructent des proses, des virgules ou des accents ? Un oncle totalement absorbé par ses inventions totalement folles et drolissimes, un père qui fait des allers-retours dans le temps en réécrivant l'histoire ou la faisant directement, une Thursday Next (le nom ^^!!) qui est à la fois badass et hyper calibrée, un Hadès Achéron totalement insaisissable et pourfendeur de la réecriture complète, un Mr Rochester et une Jane Eyre en répétition infini de leur histoire ou un monde rempli de dodo clonés à l'infini ? Tout je crois et je n'ai jamais autant pris de... Absolument génial ! Je n'ai pas l'habitude des uchronies ou dystopies ou même des mondes parallèles en littérature, il m'a fallu une bonne dizaine de pages pour comprendre un peu où j'avais mis les pieds mais une fois prise dans le récit, impossible de le lâcher ! Tout est barré dans ce roman, des personnages en eux-mêmes aux histoires abracadabrantesques qu'ils nous offrent et c'est vraiment délectable! Je suis admirative par tant d'imagination de cet auteur que je ne connaissais pas du tout et je dois avouer que je ne sais pas ce qui m'a le plus plu dans ce livre finalement ?! Les vers correcteurs qui éructent des proses, des virgules ou des accents ? Un oncle totalement absorbé par ses inventions totalement folles et drolissimes, un père qui fait des allers-retours dans le temps en réécrivant l'histoire ou la faisant directement, une Thursday Next (le nom ^^!!) qui est à la fois badass et hyper calibrée, un Hadès Achéron totalement insaisissable et pourfendeur de la réecriture complète, un Mr Rochester et une Jane Eyre en répétition infini de leur histoire ou un monde rempli de dodo clonés à l'infini ? Tout je crois et je n'ai jamais autant pris de plaisir à m'immerger dans un monde totalement fictif, improbable mais tellement envoutant aussi ! Je suis très curieuse de découvrir la suite des aventures de Thursday et son monde aussi foldingue que captivant !
    Lire la suite
    En lire moins
  • MattDPX 25/10/2021
    Premier tome de la saga "Thursday Next", ce roman est un bijou d'humour et d'aventures, bourré d'idées, sautant joyeusement de genre en genre: SF, thriller, uchronie, romance, fantasy... pour notre plus grand plaisir. Mais l'aventure ne fait que commencer: la suite vaut également le détour.
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    16 livres qui parlent de livres pour le plus grand plaisir des bibliophiles

    Ils n'ont jamais les mêmes goûts, peuvent s'affronter pendant des heures sur des détails, mais s'il y a bien une chose sur laquelle les lecteurs se rejoignent c'est que rien ne vaut un bon livre. La seule exception ? Les livres qui parlent de littérature, qui mettent en scène auteurs et lecteurs, dont l'intrigue plante son décor dans une librairie ou dans une bibliothèque. Ces livres-là sont de véritables pépites et les cadeaux parfait à offrir aux bibliophiles de son entourage, ou à s'offrir évidemment.

    Lire l'article