Lisez! icon: Search engine
L'aventure ambiguë
Vincent-Mansour Monteil (préface de)
Collection : Domaine Français
Date de parution : 07/01/2003
Éditeurs :
10/18

L'aventure ambiguë

Vincent-Mansour Monteil (préface de)
Collection : Domaine Français
Date de parution : 07/01/2003

Passant de l’enseignement coranique des Diallobé à l’université française, le jeune Samba Diallo doit affronter l’exil et les brèches identitaires. Son apprentissage, philosophique, éthique et spirituel, retrace l’itinéraire d’une Afrique...

Passant de l’enseignement coranique des Diallobé à l’université française, le jeune Samba Diallo doit affronter l’exil et les brèches identitaires. Son apprentissage, philosophique, éthique et spirituel, retrace l’itinéraire d’une Afrique métissée en quête d’elle-même. Où s’élève, flamboyante, la clameur d’un peuple en mal d’existence.

« Cheikh Hamidou Kane, échappant à...

Passant de l’enseignement coranique des Diallobé à l’université française, le jeune Samba Diallo doit affronter l’exil et les brèches identitaires. Son apprentissage, philosophique, éthique et spirituel, retrace l’itinéraire d’une Afrique métissée en quête d’elle-même. Où s’élève, flamboyante, la clameur d’un peuple en mal d’existence.

« Cheikh Hamidou Kane, échappant à la donnée temporelle et politique de son sujet, l'angoisse d'être noir, débouche sur une réflexion qui nous concerne tous : l'angoisse d'être homme. » 
Jacques Chevrier, Le Monde

Préface de Vincent Monteil

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264036933
Code sériel : 617
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 192
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264036933
Code sériel : 617
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 192
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • LSH 28/03/2024
    La trame de ce court roman est assez simple, ce qui n’est pas un défaut, puisque sa vocation est manifestement de témoigner des réflexions philosophiques de son auteur, tiraillé entre la spiritualité traditionnelle du Sénégal et le matérialisme du monde occidental. Ce dilemme n’est pas nouveau en littérature. Des classiques y sont consacrés. Mais il prend ici une forme nouvelle du fait d’un attachement aux formes traditionnelles de la spiritualité musulmane du Sénégal. Souvent dans la littérature occidentale, la quête spirituelle est l’affaire d’un individu libre-penseur, quand bien même il se réclame de la tradition chrétienne. Ceci est encore plus vrai de nos jours dans ce que l’on nomme le développement personnel. Lire à ce sujet l’essai «#8239;Egologie#8239;» d’Aude Vidal. Ici donc la spiritualité passe par une discipline stricte et une soumission assumée à des rituels transmis par un maître. Mais tradition, comme modernisme ne sont-ils pas obscurantistes et sans issue, si l’on s’y soumet sans conscience ? La liberté se limite-t-elle à choisir sa cellule de prison ?
  • oeuvreslitteraire22 18/02/2024
    "L'Aventure ambiguë" est un roman publié en 1961 par l'écrivain sénégalais Cheikh Hamidou Kane. L'histoire se déroule au Sénégal et met en lumière les défis et les contradictions auxquels sont confrontés les intellectuels africains confrontés à la colonisation. Le roman suit le parcours de Samba Diallo, un jeune homme aristocrate sénégalais envoyé en France pour y étudier. Il est tiraillé entre la tradition africaine et la modernité occidentale, ce qui crée en lui une véritable "aventure ambiguë" identitaire. À travers le personnage de Samba Diallo, l'auteur explore les tensions entre la culture africaine et la culture occidentale, ainsi que les questions existentielles et les conflits intérieurs auxquels sont confrontés de nombreux Africains de la génération postcoloniale. "L'Aventure ambiguë" est considéré comme un classique de la littérature africaine francophone et offre une réflexion profonde sur l'identité, la modernité, la tradition et la quête de sens dans un contexte postcolonial. Excellent ouvrages que je conseille vivement
  • ANCELESTE 20/05/2022
    Un incontournable de la littérature Africaine L’auteur dans la peau du jeune Samba Diallo décrit avec finesse le conflit spirituel et culturel qui le transforme. Le jeune Samba Diallo est confié à son jeune âge à un maitre spirituel qui va l’éduquer dans la voie de l’esprit et selon les lois coraniques. Malgré les souffrances qu’il endure il ne peut s’empêcher d’éprouver un sentiment de paix auprès de son maitre. Mais la grande royale, sa tante décide d’envoyer l’enfant à « l’école nouvelle » au risque de se perdre. Samba découvre en ces nouveaux enseignements, et dans la culture occidentale une interprétation des choses qui vont faire vaciller sa foi en Dieu qu’il croyait inébranlable. Son étude philosophique le plonge entre deux cultures dans lesquelles il se sent perdu. Ce livre met en évidence les interrogations auxquelles est confronté le peuple après l’indépendance. Il relève les conflits interculturels et intergénérationnels. Ce roman nous livre les pensées profondes d’une Afrique qui s’interroge. Un incontournable de la littérature Africaine Avis sur @a.n_celeste
  • Acerola13 02/03/2022
    L'Aventure ambiguë est un classique de la littérature africaine francophone qui questionne avec brio le poids du modèle scolaire français sur les traditions ancestrales des Peuls, ou l'influence occidentale sur des siècles de piété religieuse. On y suit le jeune Samba, alter ego de l'auteur, à travers son apprentissage strict à l'école coranique, puis à "l'école nouvelle". Cette école nouvelle est successivement vue comme une dépossession de soi-même autant qu'une stratégie pour user des mêmes armes que le colonisateur. Débarqué dans la capitale parisienne où les hommes ont oublié jusqu'au contact de la plante du pied avec la terre, le jeune protagoniste s'abreuve de Socrate, Saint-Augustin, Pascal et Descartes, tentant de les concilier avec sa piété musulmane. C'est auprès d'un pasteur qu'il trouve une personne avec laquelle communier, et disserter de la foi et du bonheur de l'homme. Roman de quête spirituelle autant que profonde réflexion philosophique sur l'identité, la culture et l'exil, l'Aventure ambiguë étonne par l'aura de ses personnages, dont les doutes n'entament pas la noblesse et la rectitude morale. La trame narrative est prenante, des initiations de l'enfance aux déambulations parisiennes, l'on sent planer une fin tragique qui semblait s'annoncer déjà lors des débats entre le maître et la Grande Royale. Une très belle découverte au style envoûtant et pleine de finesse dans l'analyse des thèmes développés.L'Aventure ambiguë est un classique de la littérature africaine francophone qui questionne avec brio le poids du modèle scolaire français sur les traditions ancestrales des Peuls, ou l'influence occidentale sur des siècles de piété religieuse. On y suit le jeune Samba, alter ego de l'auteur, à travers son apprentissage strict à l'école coranique, puis à "l'école nouvelle". Cette école nouvelle est successivement vue comme une dépossession de soi-même autant qu'une stratégie pour user des mêmes armes que le colonisateur. Débarqué dans la capitale parisienne où les hommes ont oublié jusqu'au contact de la plante du pied avec la terre, le jeune protagoniste s'abreuve de Socrate, Saint-Augustin, Pascal et Descartes, tentant de les concilier avec sa piété musulmane. C'est auprès d'un pasteur qu'il trouve une personne avec laquelle communier, et disserter de la foi et du bonheur de l'homme. Roman de quête spirituelle autant que profonde réflexion philosophique sur l'identité, la culture et l'exil, l'Aventure ambiguë étonne par l'aura de ses personnages, dont les doutes n'entament pas la noblesse et la rectitude morale. La trame narrative est prenante, des initiations de l'enfance aux déambulations parisiennes, l'on sent planer une fin tragique qui semblait s'annoncer déjà lors des débats entre le maître et la Grande...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Madame_lit 25/11/2020
    Chère lectrice, Cher lecteur, J’ai lu L’aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane lors de mes études littéraires il y a plusieurs années durant un cours sur la littérature de la francophonie. Comme le défi littéraire 2020 met à l’honneur les Grands prix littéraires de l’Afrique noire en octobre, j’ai décidé de replonger dans cet univers. L’auteur a remporté le prix en 1962. Son roman s’avère une lecture indispensable. Pourquoi? Tout simplement car il présente une quête tragique où les adeptes de la tradition s’opposent à ceux du progrès. Entre les deux, un homme est bouleversé, perturbé. Une aventure débute pour lui, une aventure ambiguë dont il est difficile de sortir indemne. Ce livre est passionnant et fort en raison de cet affrontement qui amène le personnage principal, Diallo, à flotter entre deux tendances. L’histoire L’aventure ambiguë relate l’itinéraire spirituel de Samba Diallo, issu de la famille des Diallobé. Ce dernier est déchiré entre les valeurs coraniques (tradition) représentées par le Maître d’école ou son père et celles inculquées par l’école française (progrès) associées entre autres à «la Grande Royale». Finalement, Diallo étudiera à l’école française au primaire et au secondaire et quittera le Sénégal pour aller poursuivre sa formation à Paris en philosophie. En sol français, il se sent seul, déraciné malgré des rencontres (pasteur Martial et sa fille Lucienne). Son père lui demande de revenir au Sénégal. De retour en terre natale, réussira-il à trouver un équilibre entre l’appel du respect de la tradition islamique et celui du progrès ? Ce que j’en pense Lire ou relire ce bouquin, c’est assister au choc des cultures (invasion de l’Afrique par l’Occident) et de l’impact de ce choc sur les êtres. Ainsi, le symbole de la courge dans le récit le représente bien. Le Maître du Foyer Ardent, responsable de l’éducation coranique de Diallo, est fermé aux temps nouveaux et aux avancées technologiques et scientifiques. Il rejette toute tentative de conciliation entre les deux mondes (tradition/nouveauté) car il croit fortement que ce qu’il ne connaît pas sera fatal aux siens : «La courge est d’une nature drôle. Jeune, elle n’a de vocation que celle de faire du poids, de désir que celui de se coller amoureusement à la terre. Elle trouve sa parfaite réalisation dans le poids. Puis, un jour, tout change. La courge veut s’envoler. Elle se résorbe et se vide tant qu’elle peut. Son bonheur est fonction de sa vacuité, de la sonorité de sa réponse lorsqu’un souffle l’émeut. La courge a raison dans les deux cas (p. 147-148)». Samba Diallo est un beau personnage. Il est intéressant de suivre son aventure aux couleurs de sa culture musulmane et occidentale (surtout française). Un livre que je recommande à tous car il est toujours d’actualité. Le choc des cultures est partout tout comme le choc identitaire. Qu’est-ce qu’on perd en apprenant? Qu’est-ce qu’on perd en n’apprenant pas? «Si je leur dis d’aller à l’école nouvelle, ils iront en masse…. Mais, apprenant, ils oublieront aussi. Ce qu’ils apprendront vaut-il ce qu’ils oublieront ?… Peut-on apprendre ceci sans oublier cela, et ce qu’on apprend vaut-il ce qu’on oublie ?» Chef des Diallobé La quête de Diallo s’avère universelle car elle est celle d’un homme cherchant sa place dans «l’interculturalité». J’ai été fortement ébranlée la première fois que j’ai lu ce récit et je dois dire que je le suis encore 25 ans plus tard. Ce livre parle d’une rencontre avec l’autre, cet étranger dont on a peur que l’on croit si différent mais qui est si semblable. Et si cette quête était celle de vous, de nous, de moi ? Voici comment Diallo décrit sa quête : «Il arrive que nous soyons capturés au bout de notre itinéraire, vaincus par notre aventure même…tout au long de notre cheminement, nous n’avons pas cessé de nous métamorphoser, nous voilà devenus autres». https://madamelit.ca/2020/10/29/madame-lit-laventure-ambigue-de-cheikh-hamidou-kane/Chère lectrice, Cher lecteur, J’ai lu L’aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane lors de mes études littéraires il y a plusieurs années durant un cours sur la littérature de la francophonie. Comme le défi littéraire 2020 met à l’honneur les Grands prix littéraires de l’Afrique noire en octobre, j’ai décidé de replonger dans cet univers. L’auteur a remporté le prix en 1962. Son roman s’avère une lecture indispensable. Pourquoi? Tout simplement car il présente une quête tragique où les adeptes de la tradition s’opposent à ceux du progrès. Entre les deux, un homme est bouleversé, perturbé. Une aventure débute pour lui, une aventure ambiguë dont il est difficile de sortir indemne. Ce livre est passionnant et fort en raison de cet affrontement qui amène le personnage principal, Diallo, à flotter entre deux tendances. L’histoire L’aventure ambiguë relate l’itinéraire spirituel de Samba Diallo, issu de la famille des Diallobé. Ce dernier est déchiré entre les valeurs coraniques (tradition) représentées par le Maître d’école ou son père et celles inculquées par l’école française (progrès) associées entre autres à «la Grande Royale». Finalement, Diallo étudiera à l’école française au primaire et au secondaire et quittera le Sénégal pour aller poursuivre sa formation à Paris...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !