Lisez! icon: Search engine
Le Lys de Brooklyn
Maurice Beerblock (traduit par)
Date de parution : 02/06/2016
Éditeurs :
10/18

Le Lys de Brooklyn

Maurice Beerblock (traduit par)
Date de parution : 02/06/2016
Dans le quartier de Williamsburg, Brooklyn, entre 1912 et 1920.
Francie Nolan a 9 ans, des rêves plein la tête, un optimisme à toute épreuve et une envie un peu folle...
Dans le quartier de Williamsburg, Brooklyn, entre 1912 et 1920.
Francie Nolan a 9 ans, des rêves plein la tête, un optimisme à toute épreuve et une envie un peu folle : écrire. Écrire sur sa mère, Katie, qui sait insuffler de la poésie dans leur quotidien ; sur Johnny, son...
Dans le quartier de Williamsburg, Brooklyn, entre 1912 et 1920.
Francie Nolan a 9 ans, des rêves plein la tête, un optimisme à toute épreuve et une envie un peu folle : écrire. Écrire sur sa mère, Katie, qui sait insuffler de la poésie dans leur quotidien ; sur Johnny, son père, son héros, la plus belle voix de Brooklyn ; sur Neeley, son petit frère, un débrouillard qui court les rues avec ses copains ; sur ses tantes, la douce Evy qui a marié le laitier et la pétulante Sissy, qui collectionne les « John », des fiancés si éphémères qu’elle ne prend plus la peine de retenir leur véritable prénom ; sur l’arbre dans la cour, dans lequel elle s’abrite du soleil en été ; sur Williamsburg, son quartier, où tout le monde se connaît et s’entraide.
Mais Francie voudrait aussi pouvoir écrire la vérité : sur sa mère qui s’use les mains à faire des ménages ; sur son père qui dépense le peu d’argent qu’il gagne au café du coin ; sur Neeley et les petits de Williamsburg qui fouinent, fouillent, volent ferrailles et haillons pour les revendre aux chiffonniers ; sur la faim qui les tenaille jour après jour ; sur ces hivers où il fait si froid ; sur Williamsburg, le quartier le plus misérable de New York, celui où échouent tous les immigrants venus chercher fortune en Amérique. Alors Francie va lire tous les livres de la bibliothèque, écouter toutes les histoires de sa grand-mère, observer toute la vie de Williamsburg, avant de réussir à trouver sa voix…
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264068163
Code sériel : 5107
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 696
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264068163
Code sériel : 5107
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 696
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Labibliothequedemarjorie 23/11/2023
    New York, début des années 1910. Francie Nolan, neuf ans, vit à Brooklyn. Sa famille est pauvre mais survit chaque jour grâce à de grandes forces : le courage et le travail. Sa mère veille sur elle avec amour et sévérité. Son père peut tout faire, c'est un homme vif et plein d'optimisme. Son frère Neeley est un véritable roublard qui passe son temps dans la rue. Et Francie aime l'école. Son rêve est d'écrire. J'ai enfin lu “Le lys de Brooklyn” qu'il me tardait de lire depuis longtemps. Il s'agit d'une fresque familiale et sociale de l'Amérique du 20ème siècle. On y parle de famille, d'immigration, de misère, de maternité et d'éducation. À travers l'ensemble de ses personnages, Betty Smith raconte la jeunesse d'une enfant dans une banlieue défavorisée de New York. Paru en 1946, ce roman est en partie autobiographique puisque l'autrice à elle-même grandi à Brooklyn dans la pauvreté jusqu'à la Première Guerre mondiale, période où elle se marie, déménage et entre à l'université. Entre le quotidien des Nolan, d'origine irlandaise, et de tous les habitants du quartier de Williamsburg, l'autrice aborde des sujets sombres comme le deuil, la maladie, l'alcoolisme, et la débrouille. Mais elle évoque surtout l'envie, la force, la solidarité, l'ambition et l'amour des livres. Francie, la petite héroïne de l'histoire, grandit en cherchant sa voie. Avide de lecture et d'écriture, elle a peu d'amies, ne traîne pas dans la rue, et passe son temps libre à la bibliothèque publique. S'inspirant de ses auteurs préférés, elle espère un jour pouvoir elle aussi raconter la vie, la sienne, celle de sa famille, de sa communauté, sans fard, sans honte. Une excellente lecture pour ce texte culte de la littérature américaine, adapté au cinéma en 1946, et mettant en scène l'innocence d'une enfant dans un roman d'apprentissage plein d'espérance. New York, début des années 1910. Francie Nolan, neuf ans, vit à Brooklyn. Sa famille est pauvre mais survit chaque jour grâce à de grandes forces : le courage et le travail. Sa mère veille sur elle avec amour et sévérité. Son père peut tout faire, c'est un homme vif et plein d'optimisme. Son frère Neeley est un véritable roublard qui passe son temps dans la rue. Et Francie aime l'école. Son rêve est d'écrire. J'ai enfin lu “Le lys de Brooklyn” qu'il me tardait de lire depuis longtemps. Il s'agit d'une fresque familiale et sociale de l'Amérique du 20ème siècle. On y parle de famille, d'immigration, de misère, de maternité et d'éducation. À travers l'ensemble de ses personnages, Betty Smith raconte la jeunesse d'une enfant dans une banlieue défavorisée de New York. Paru en 1946, ce roman est en partie autobiographique puisque l'autrice à elle-même grandi à Brooklyn dans la pauvreté jusqu'à la Première Guerre mondiale, période où elle se marie, déménage et entre à l'université. Entre le quotidien des Nolan, d'origine irlandaise, et de tous les habitants du quartier de Williamsburg, l'autrice aborde des sujets sombres comme le deuil, la maladie, l'alcoolisme, et la débrouille. Mais elle évoque surtout l'envie, la force,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • domguyane 12/11/2023
    Brooklyn, New York Une autobiographie dévorée dans la bibliothèque verte, et qui m'a marquée et fascinée, parce que probablement lue un peu trop jeune. L'histoire d'une fille d'immigré irlandais - paresseux et charmeur comme il se doit - prête à donner son coeur au premier menteur venu, mais aussi avide de vivre, que cet arbre qui pousse dans la cour de l'escalier de secours de son immeuble. J'ai appris sur le tard qu'il avait été adapté au cinéma par Elia Kazan, un autre immigré
  • Marylit 14/08/2023
    Un coup de cœur. Je me demande vraiment pourquoi je ne l'ai pas lu plus tôt car cela faisait un moment que je l'avais dans ma bibliothèque. C'est un récit extrêmement touchant et je sais déjà que je vais être frustrée de ne pouvoir faire ressentir ici ce que j'ai ressenti lors de ma lecture. Pour moi c'est une histoire de femmes : Francie, sa mère, ses tantes... Malgré la pauvreté, les humiliations, la faim, l'alcoolisme des hommes elles se battent pour que leur famille aient malgré tout une vie décente. Elles veulent donner une bonne image malgré leur manque de moyen. Quand je pense à l'abnégation dont ces femmes font preuve je suis plus qu'admirative. Le regard d'enfant de Francie est innocent mais voit bien comment se déroulent les choses. Sa relation avec son père est extrêmement touchante. Les personnages secondaires ne sont pas négligés. En fait j'ai trouvé tous les personnages intéressants : la plupart sont touchants, certains énervants, d'autres carrément méchants mais ils représentent la vie à cette époque. Je ne peux que conseiller cette lecture, un très beau roman.
  • cleophas35 14/03/2023
    Voilà une lecture qui a commencé tout doucement; il ne se passe pas grand chose et j'avoue m'être inquiété, après les 50 premières pages, des 650 qui me restaient à lire. Et puis, en avançant dans le roman, une petite musique se met en place, le soleil d'hiver chauffe au fil des phrases et l'on s'attache à la famille Nolan qui nous fait plonger dans l'univers du livre. Le lys de Brooklyn, c'est Francie Nolan, que l'on voit naitre en 1901et grandir dans la pauvreté jusqu'à ses 17 ans. A travers elle, Betty Smith nous raconte le quotidien de la communauté irlandaise de Brooklyn au début du 20ème siècle. Communauté que l'auteure a elle-même connue, marquée par la pauvreté, mais aussi le courage et la joie. Le lys de Brooklyn, c'est Dickens à New York, avec un gros demi siècle de décalage. Dickens, et pas Zola, car si le roman est lucide sur la pauvreté, sinon la misère de l'époque, il reste optimiste dans son regard sur une humanité peut-être blessée, mais profondément humaine, sans jamais verser dans le manichéisme ou les prémices d'une culture de l'excuse. Un très beau roman, à classer dans la catégorie des classiques à redécouvrir. Voilà une lecture qui a commencé tout doucement; il ne se passe pas grand chose et j'avoue m'être inquiété, après les 50 premières pages, des 650 qui me restaient à lire. Et puis, en avançant dans le roman, une petite musique se met en place, le soleil d'hiver chauffe au fil des phrases et l'on s'attache à la famille Nolan qui nous fait plonger dans l'univers du livre. Le lys de Brooklyn, c'est Francie Nolan, que l'on voit naitre en 1901et grandir dans la pauvreté jusqu'à ses 17 ans. A travers elle, Betty Smith nous raconte le quotidien de la communauté irlandaise de Brooklyn au début du 20ème siècle. Communauté que l'auteure a elle-même connue, marquée par la pauvreté, mais aussi le courage et la joie. Le lys de Brooklyn, c'est Dickens à New York, avec un gros demi siècle de décalage. Dickens, et pas Zola, car si le roman est lucide sur la pauvreté, sinon la misère de l'époque, il reste optimiste dans son regard sur une humanité peut-être blessée, mais profondément humaine, sans jamais verser dans le manichéisme ou les prémices d'une culture de l'excuse. Un très beau roman, à classer dans la catégorie des classiques à...
    Lire la suite
    En lire moins
  • annec44 14/02/2023
    Ce livre faisait partie de ma PAL depuis plusieurs années et grâce à un challenge organisée par @CallieTourneLesPages et @sabisab28, je l’ai enfin déterré ! Et bien m’en a pris parce que c’est un vrai bonbon de lecture ! L’histoire se passe dans un quartier pauvre de Brooklyn dans le premier quart du XXe siècle. Francie Nolan, 9 ans, y vit une vie, certes difficile mais relativement paisible. Elle est entourée de sa mère, Katie, femme de ménage courageuse qui fait son possible pour joindre les deux bouts et subvenir aux besoins de la famille ; son père, John, un homme bien mais légèrement fantasque qui se retrouve aux prises avec les démons de l’alcool et son petit frère Neely, avec qui elle partage une relation fraternelle assez classique. Le sentiment le plus fort qui transparaît tout au long de ce roman est l’amour. Peu importe les événements auxquels les membres de la famille devront faire face, ils seront en mesure de tout affronter grâce à la dose d’amour incroyable qui les unit. Francie sait qu’elle n’a pas un quotidien facile, mais elle ne se plaint pas et fait tout ce qui est son pouvoir pour améliorer son sort et celui de ses proches. L’écriture de Betty Smith est empreint à la fois d’une grande douceur et de beaucoup d’espoir. Ce roman m’a donné envie de prendre Francie dans mes bras et de la soutenir dans toutes ces épreuves. Une jolie découverte. Ce livre faisait partie de ma PAL depuis plusieurs années et grâce à un challenge organisée par @CallieTourneLesPages et @sabisab28, je l’ai enfin déterré ! Et bien m’en a pris parce que c’est un vrai bonbon de lecture ! L’histoire se passe dans un quartier pauvre de Brooklyn dans le premier quart du XXe siècle. Francie Nolan, 9 ans, y vit une vie, certes difficile mais relativement paisible. Elle est entourée de sa mère, Katie, femme de ménage courageuse qui fait son possible pour joindre les deux bouts et subvenir aux besoins de la famille ; son père, John, un homme bien mais légèrement fantasque qui se retrouve aux prises avec les démons de l’alcool et son petit frère Neely, avec qui elle partage une relation fraternelle assez classique. Le sentiment le plus fort qui transparaît tout au long de ce roman est l’amour. Peu importe les événements auxquels les membres de la famille devront faire face, ils seront en mesure de tout affronter grâce à la dose d’amour incroyable qui les unit. Francie sait qu’elle n’a pas un quotidien facile, mais elle ne se plaint pas et fait tout ce qui est son pouvoir pour améliorer son sort et celui...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…